New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Gymnastique aux jeux Olympiques de 2004 - Wikipédia

Gymnastique aux jeux Olympiques de 2004

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aux jeux Olympiques de 2004, trois disciplines de gymnastique sont au programme : la gymnastique artistique, la gymnastique rythmique et sportive et le trampoline.


Sommaire

[modifier] Tableau des médailles pour la gymnastique

Ce tableau ne prend pas encore en compte les résultats de la GRS

Rang Pays Or Argent Bronze Total
1 Roumanie 4 3 3 10
2  États-Unis 2 6 1 9
3  Russie 2 3 2 7
4  Ukraine 2 0 1 3
5  Japon 1 1 2 4
6  Italie 1 1 1 3
7 (petit drapeau) Canada 1 1 0 2
8  Chine 1 0 3 4
9  Allemagne 1 0 1 2
9 Espagne Espagne 1 0 1 2
11 (petit drapeau) France 1 0 0 1
11  Grèce 1 0 0 1
13  Bulgarie 0 1 2 3
14  Corée du Sud 0 1 1 2
15  Lettonie 0 1 0 1

[modifier] Gymnastique artistique

[modifier] Concours généraux

[modifier] Concours général individuel femmes

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Carly Patterson  États-Unis
image:medail_argent.png
Svetlana Khorkina  Russie
image:medail_bronze.png
Nan Zhang  Chine
  • Qualifications

Dimanche 15 août

  • Finale

Jeudi 19 août

  1. Carly Patterson (USA): 38.387
  2. Svetlana Khorkina (RUS): 38.211
  3. Nan Zhang (CHN): 38.049
  4. Anna Pavlova (RUS): 38.024
  5. Nicoleta Daniela Sofronie (ROM): 37.948
  6. Irina Yarotska (UKR): 37.687
  7. Marine Debauve (FRA): 37.361
  8. Elena Gómez (ESP): 37.299
  9. Courtney Kupets (USA): 37.112
  10. Allana Slater (AUS): 37.099
  11. Alina Kozich (UKR): 37.049
  12. Daniele Hypolita (BRA): 36.961
  13. Tiantian Wang (CHN): 36.799
  14. Emilie Lepennec (FRA): 36.636
  15. Stefani Bismpikou (GRE): 36.499
  16. Camila Comin (BRA): 36.074
  17. Kwang Sun Pyon (PRK): 35.862
  18. Kate Richardson (CAN): 35.786
  19. Elizabeth Tweddle (GBR): 35.761
  20. Stephanie Moorhouse (AUS): 35.723
  21. Katy Lennon (GBR): 35.374
  22. Leyanet González Carero (CUB): 35.299
  23. Aagje Vanwalleghem (BEL): 34.862
  24. Melanie Banville (CAN): 34.474

[modifier] Concours général individuel hommes

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Paul Hamm  États-Unis
image:medail_argent.png
Dea Eun Kim  Corée du Sud
image:medail_bronze.png
Tae Young Yang  Corée du Sud

Ce résultat final qui résulte des notes données par le jury et qui ne peut plus être modifié, résulte en fait d'une erreur du même jury. C'est donc le 3e, si les points lui avaient été correctement attribués, qui aurait dû être le vrai champion olympique. Cette erreur très grave a provoqué des sanctions des membres fautifs du jury et la protestation (tardive) de la Corée. Le CIO a même demandé officieusement à Paul Hamm de restituer la médaille d'or, ce qu'il a refusé. Le TAS a été saisi

  • Qualifications

Samedi 14 août

  • Finale

Mercredi 18 août

  1. Paul Hamm (USA): 57.823
  2. Dae Eun Kim (KOR): 57.811
  3. Tae Young Yang (KOR): 57.774
  4. Silviu Suciu Ioan (ROM): 57.648
  5. Rafael Martínez (ESP): 57.549
  6. Hiroyuki Tomita (JPN): 57.485
  7. Wei Yang (CHN): 57.361
  8. Marian Dragulescu (ROM): 57.323
  9. Brett McClure (USA): 57.248
  10. Roman Zozulia (UKR): 56.999
  11. Isao Yoneda (JPN): 56.899
  12. Georgi Grebenkov (RUS): 56.823
  13. Alexei Bondarenko (RUS): 56.8
  14. Yernar Yerimbetov (KAZ): 56.398
  15. Luis Vargas (PUR): 56.135
  16. Ruslan Myezyentsev (UKR): 56.06
  17. Benoit Caranobe (FRA): 55.973
  18. Igors Vihrovs (LAT): 55.873
  19. Pavel Gofman (ISR): 55.686
  20. Eric López (CUB): 55.449
  21. Sergei Pfeifer (GER): 55.385
  22. Ilia Giorgadze (GEO): 55.272
  23. Fabian Hambuechen (GER): 54.823
  24. Andreas Schweizer (SUI): 54.612

[modifier] Concours général par équipes femmes

Mardi 17 août

Médaille Pays
image:medail_or.png
Roumanie
image:medail_argent.png
 États-Unis
image:medail_bronze.png
 Russie
  • Classement:
  1. Roumanie : 114,283
  2.  États-Unis : 113,584
  3.  Russie : 113,235
  4.  Ukraine : 112,309
  5. Espagne Espagne : 111,572
  6. (petit drapeau) France : 110,159
  7.  Chine : 110,008
  8.  Australie : 108,847

[modifier] Concours général par équipes hommes

Lundi 16 août

Médaille Pays
image:medail_or.png
 Japon
image:medail_argent.png
 États-Unis
image:medail_bronze.png
Roumanie
  • Classement:
  1.  Japon : 173,821
  2.  États-Unis : 172,933
  3. Roumanie : 172,384
  4.  Corée du Sud : 171,847
  5.  Chine : 171,847
  6.  Russie : 169,808
  7.  Ukraine : 168,244
  8.  Allemagne : 167,372

[modifier] Agrés

[modifier] Anneaux hommes

Dimanche 22 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Dimosthenis Tampakos  Grèce
image:medail_argent.png
Jordan Jovtchev  Bulgarie
image:medail_bronze.png
Jury Chechi  Italie
  • Classement:
  1. Dimosthenis Tampakos (GRE): 9.862
  2. Jordan Jovtchev (BUL): 9.850
  3. Jury Chechi (ITA): 9.812
  4. Hiroyuki Tomita (JPN): 9.800
  5. Matteo Morandi (ITA): 9.800
  6. Pierre Yves Beny (FRA): 9.800
  7. Alexander Safosshkin (RUS): 9.750
  8. Andreas Schweizer (SUI): 9.737

Matteo Morandi et Pierre Yves Beny sont ex-æquo. Le résultat du concours a été vivement contesté par les spécialistes et le vainqueur d'Atlanta, arrivé troisième, n'a pas hésité à indiquer publiquement au jury et aux médias présents que Jovtchev était le vainqueur virtuel de cet agrès, la prestation du Grec ayant été, à leurs yeux, nettement surévaluée.

[modifier] Barres asymétriques femmes

Dimanche 22 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Emilie Lepennec (petit drapeau) France
image:medail_argent.png
Terin Humphrey  États-Unis
image:medail_bronze.png
Courtney Kupets  États-Unis
  • Classement:
  1. Emilie Lepennec (FRA): 9.687
  2. Terin Humphrey (USA): 9.662
  3. Courtney Kupets (USA): 9.637
  4. Sun Kwang Pyon (PRK): 9.600
  5. Ya Li (CHN): 9.562
  6. Nicoleta Daniela Sofronie (ROM): 9.462
  7. Li Lin (CHN): 9.200
  8. Svetlana Khorkina (RUS): 8.925

[modifier] Barre fixe hommes

lundi 23 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Igor Cassina  Italie
image:medail_argent.png
Paul Hamm  États-Unis
image:medail_bronze.png
Isao Yoneda  Japon
  • Classement:
  1. Igor Cassina (ITA): 9.812
  2. Paul Hamm (USA): 9.812
  3. Isao Yoneda (JPN): 9.787
  4. Morgan Hamm (USA): 9.787
  5. Alexei Nemov (RUS): 9.762
  6. Qin Xiao (CHN): 9.737
  7. Fabian Hambuechen (GER): 9.700
  8. Valeri Goncharov (UKR): 8.887
  9. Daisuke Nakano (JPN): 8.750
  10. Tae Young Yang (KOR): 8.675

Le public ayant jugé la prestation de Nemov nettement sous-évaluée, il a bruyamment manifesté pendant dix minutes, interrompant la manifestation. Des pressions ont alors été exercées sur le jury pour modifier la note du Russe, ce qui fut fait mais sans changer son classement. C'est Nemov lui-même qui a demandé au public de s'arrêter de siffler et a permis la reprise de la compétition. Le vainqueur a gagné en effectuant son mouvement éponyme, Cassina.

[modifier] Barres parallèles hommes

Lundi 23 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Valeri Goncharov  Ukraine
image:medail_argent.png
Hiroyuki Tomita  Japon
image:medail_bronze.png
Xiaopeng Li  Chine
  • Classement:
  1. Valeri Goncharov (UKR): 9.787
  2. Hiroyuki Tomita (JPN): 9.775
  3. Xiaopeng Li (CHN): 9.762
  4. Ivan Ivankov (BLR): 9.762
  5. Daisuke Nakano (JPN): 9.762
  6. Yann Cucherat (FRA): 9.762
  7. Paul Hamm (USA): 9.737
  8. Yernar Yerimbetov (KAZ): 9.737

[modifier] Cheval d'arçons hommes

Lundi 23 août


Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Haibin Teng  Chine
image:medail_argent.png
Marius Daniel Urzica Roumanie
image:medail_bronze.png
Takehiro Kashima  Japon
  • Classement:
  1. Haibin Teng (CHN): 9.837
  2. Marius Daniel Urzica (ROM): 9.825
  3. Takehiro Kashima (JPN): 9.787
  4. Xu Huang (CHN): 9.775
  5. Victor Cano (ESP): 9.762
  6. Paul Hamm (USA): 9.737
  7. Runar Alexandersson (ISL): 9.725
  8. Hiroyuka Tomita (JPN): 9.062

[modifier] Poutre femmes

Lundi 23 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Catalina Ponor Roumanie
image:medail_argent.png
Carly Patterson  États-Unis
image:medail_bronze.png
Alexandra Georgiana Eremia Roumanie
  • Classement:
  1. Catalina Ponor (ROM): 9.787
  2. Carly Patterson (USA): 9.775
  3. Alexandra Georgiana Eremia (ROM): 9.700
  4. Anna Pavlova (RUS): 9.587
  5. Courtney Kupets (USA): 9.375
  6. Nan Zhang (CHN): 9.237
  7. Ya Li (CHN): 9.050
  8. Allana Slater (AUS): 8.750

[modifier] Saut femmes

Dimanche 22 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Monica Rosu Roumanie
image:medail_argent.png
Annia Hatch  États-Unis
image:medail_bronze.png
Anna Pavlova  Russie
  • Classement:

Les scores entre parenthèses sont les scores de chaque saut, le score final étant la moyenne des deux.

  1. Monica Rosu (ROM): 9.656 (9.737 et 9.575)
  2. Annia Hatch (USA): 9.481 (9.400 et 9.562)
  3. Anna Pavlova (RUS): 9.475 (9.425 et 9.525)
  4. Elena Zamolodchikova (RUS): 9.412 (9.450 et 9.375)
  5. Mi Yun Kang (PRK): 9.381 (9.462 et 9.300)
  6. Alona Kvasha (UKR): 9.343 (9.312 et 9.375)
  7. Tiantian Wang (CHN): 9.081 (8.812 et 9.350)
  8. Coralie Chacon (FRA): 4.456 (8.912 et 0.000)


[modifier] Saut hommes

Lundi 23 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Gervasio Deferr Espagne Espagne
image:medail_argent.png
Evgeni Sapronenko  Lettonie
image:medail_bronze.png
Marian Dragulescu Roumanie
  • Classement:

Les scores entre parenthèses sont les scores de chaque saut, le score final étant la moyenne des deux.

  1. Gervasio Deferr (ESP): 9.737 (9.687 et 9.787)
  2. Evgeni Sapronenko (LAT): 9.706 (9.712 et 9.700)
  3. Marian Dragulescu (ROM): 9.612 (9.900 et 9.325)
  4. Kyle Shewfelt (CAN): 9.599 (9.687 et 9.512)
  5. Filip Yanev (BUL): 9.581 (9.625 et 9.537)
  6. Robert Gal (HUN): 9.537 (9.525 et 9.550)
  7. Xiaopeng Li (CHN): 9.368 (9.075 et 9.662)
  8. Alexei Bodarenko (RUS): 4.550 (9.100 et 0.000)

[modifier] Sol femmes

Lundi 23 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Catalina Ponor Roumanie
image:medail_argent.png
Nicoleta Daniela Sofronie Roumanie
image:medail_bronze.png
Patricia Moreno Espagne Espagne
  • Classement:
  1. Catalina Ponor (ROM): 9.750
  2. Nicoleta Daniela Sofronie (ROM): 9.562
  3. Patricia Moreno (ESP): 9.487
  4. Fei Cheng (CHN): 9.412
  5. Daiane dos Santos (BRA): 9.375
  6. Mohini Bhardwaj (USA): 9.312
  7. Kate Richardson (CAN): 9.312
  8. Alina Kozich (UKR): 8.500

[modifier] Sol hommes

Dimanche 22 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Kyle Shewfelt (petit drapeau) Canada
image:medail_argent.png
Marian Dragulescu Roumanie
image:medail_bronze.png
Jordan Jovtchev  Bulgarie
  • Classement:
  1. Kyle Shewfelt (CAN): 9.787
  2. Marian Dragulescu (ROM): 9.787
  3. Jordan Jovtchev (BUL): 9.775
  4. Gervasio Deffer (ESP): 9.712
  5. Paul Hamm (USA): 9.712
  6. Daisuke Nakano (JPN): 9.712
  7. Isao Yoneda (JPN): 9.662
  8. Morgan Hamm (USA): 9.650

[modifier] Gymnastique rythmique et sportive

[modifier] Épreuve individuelle

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Alina Kabaeva  Russie
image:medail_argent.png
Irina Tchachina  Russie
image:medail_bronze.png
Anna Bessonova  Ukraine


  • Qualifications

26-27 août

  • Finale

Dimanche 29 août

Rank Gymnast Cerceau Ballon Massue Ruban Total Score
1 Alina Kabaeva (RUS) 26.800 27.350 27.150 27.100 108.400
2 Irina Tchachina (RUS) 27.100 27.100 26.825 26.300 107.325
3 Anna Bessonova (UKR) 26.500 26.525 26.950 26.725 106.700
4 Aliya Yussupova (KAZ) 25.500 26.600 26.325 25.550 103.975
5 Natalia Godunko (UKR) 25.500 25.800 26.375 26.125 103.800
6 Simona Peycheva (BUL) 25.375 25.675 25.600 24.400 101.050
7 Inna Zhukova (BLR) 25.000 25.300 25.200 25.075 100.575
8 Almudena Cid (ESP) 25.125 25.000 24.900 23.425 98.450
9 Eleni Andriola (GRE) 24.475 24.800 23.500 24.825 97.600
10 Svetlana Rudalova (BLR) 24.700 25.000 24.125 23.450 97.275

[modifier] Épreuve par équipes

Médaille Pays
image:medail_or.png
 Russie
image:medail_argent.png
 Italie
image:medail_bronze.png
 Bulgarie


  • Qualifications

Jeudi 26 août

  • Finale:

Samedi 28 août

  1.  Russie: 51.100
  2.  Italie: 49.450
  3.  Bulgarie: 48.600
  4.  Biélorussie: 48.000
  5.  Grèce: 46.525
  6.  Chine: 46.500
  7. Espagne Espagne: 45.350
  8.  Brésil: 44.400

[modifier] Trampoline

[modifier] Femmes

Vendredi 20 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Anna Dogonadze  Allemagne
image:medail_argent.png
Karen Cockburn (petit drapeau) Canada
image:medail_bronze.png
Huang Shanshan  Chine
  • Qualifications
  • Finale:
  1. Anna Dogonadze (GER): 39.60
  2. Karen Cockburn (CAN): 39.20
  3. Huang Shanshan (CHN): 39.00
  4. Natalia Chernova (RUS): 38.60
  5. Olena Movchan (UKR): 37.60
  6. Heather Ross-McManus (CAN): 37.40
  7. Hirota Haruka (JPN): 37.20
  8. Andrea Lenders (NED): 24.30


[modifier] Hommes

Samedi 21 août

Médaille Nom Pays
image:medail_or.png
Yuri Nikitin  Ukraine
image:medail_argent.png
Alexander Moskalenko  Russie
image:medail_bronze.png
Henrik Stehlik  Allemagne
  • Qualifications
  • Finale:
  1. Yuri Nikitin (UKR): 41.50
  2. Alexander Moskalenko (RUS): 41.20
  3. Henrik Stehlik (GER): 40.80
  4. Dimitri Polyarush (BLR): 40.20
  5. Alexander Rusakov (RUS): 40.20
  6. Nuno Merino (POR): 40.10
  7. Gary Smith (GBR): 40.00
  8. David Martin (FRA): 39.90


Jeux Olympiques d'été de 2004
Athlétisme · Aviron · Badminton · Baseball · Basket-ball · Boxe · Canoë-kayak · Cyclisme · Équitation
Escrime · Football · Gymnastique · Haltérophilie · Handball · Hockey · Judo · Lutte · Natation · Pentathlon moderne
Softball · Taekwondo · Tennis · Tennis de table · Tir · Tir à l'arc · Triathlon · Voile · Volley-ball


Gymnastique aux Jeux Olympiques d'été
Athènes 1896 · Paris 1900 · Saint-Louis 1904 · Londres 1908 · Stockholm 1912 · Berlin 1920
Paris 1924 · Amsterdam 1928 · Los Angeles 1932 · Berlin 1936 · Munich 1948 · Helsinki 1952
Melbourne 1956 · Rome 1960 · Tokyo 1964 · Mexico 1968 · Munich 1972 · Montréal 1976
Moscou 1980 · Los Angeles 1984 · Séoul 1988 · Barcelone 1992 · Atlanta 1996 · Sydney 2000
Athènes 2004 · Pékin 2008

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu