Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Russie - Wikipédia

Russie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Российская Федерация (ru)
Rossiiskaïa Fédératsiya
Fédération de Russie (fr)
Drapeau de la Russie
(Détails)
Armoiries de la Russie
(Détails)
Devise nationale : aucune
Langues officielles Russe 1
Capitale Moscou
55° 45' N, 37° 42' E
Plus grande ville Moscou
Gouvernement
 - Président
 - Premier ministre
République fédérale
Vladimir Poutine
Mikhaïl Fradkov
Superficie
 - Totale
 - Eau (%)
Classé 1e
17 075 200 km²
0,5%
Population
 - Totale (2006)
 - Densité
Classé 8e
142 400 000 hab.
8,3 hab./km²
Indépendance
 - Fin de l'URSS
 
25 décembre 1991
Gentilé Russe
Monnaie Rouble (RUB2)
Fuseau horaire UTC +2 à +12
Hymne national Chanson patriotique (1990-2000)
Hymne national de la Russie (depuis 2000)
Domaine internet .ru
.su (Union soviétique)
Indicatif
téléphonique
+ 7
1 de nombreuses autres langues ont également un statut officiel dans certaines des subdivisions de la Russie.
2 RUR est obsolète.

La Russie ou Fédération de Russie (en russe Россия / Rossiya ou Российская Федерация / Rossiïskaïa Fédératsiïa) est le pays le plus vaste au monde et s'étend sur deux continents : l'Europe et l'Asie.

La Russie est membre fondateur de la Communauté des États indépendants (CEI), membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU et membre du G8 ainsi que du Conseil de l'Europe.

La Russie est considérée comme le prolongement de l'Union soviétique, dont elle est l'héritière sur les plans diplomatique, culturel, militaire, historique et géographique.

La Russie possède des frontières terrestres avec 14 pays (dans l'ordre inverse des aiguilles d'une montre, en partant du plus au nord) : la Norvège, la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Biélorussie, la Lituanie, la Pologne, l'Ukraine, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, la Chine, la Mongolie et la Corée du Nord.

Ses côtes s'étendent de l'océan Arctique au nord à l'océan Pacifique à l'est. Elle est aussi baignée par la mer Baltique, la mer Noire, la mer Caspienne, la mer Blanche, la mer de Barents, la mer de Kara, la mer de Laptev, la mer de Sibérie, la mer d'Okhotsk, la mer de Béring et la mer du Japon.

Sommaire

[modifier] Histoire

Voir l’article Histoire de la Russie.

La Rous' de Kiev est le premier État fédéral slave (situé sur le territoire de l'actuelle Ukraine et une partie de la Russie occidentale). La désintégration de l'état de Kiev donnera naissance à l'Ukraine, à la Biélorussie et à la Moscovie.

Du XIIIe au XVIIIe siècle, la Russie s'est essentiellement étendue vers l'Asie à partir de Moscou et aux dépens de la Horde d'Or mongole, de l'Empire ottoman et des Cosaques de l'Est.

En février 1917, l’empereur Nicolas II abdique; la Russie devient une république bourgeoise. Le gouvernement provisoire est alors constitué, présidé par le prince Kerenski. En octobre 1917, suite à une révolution, les bolcheviks, menés par Lénine, prennent le pouvoir à Saint-Pétersbourg (alors capitale de la Russie). Une guerre civile oppose pendant trois ans les Russes blancs (républicains ou monarchistes) aux Russes rouges (communistes). Après leur victoire, les bolcheviks instaurent l'Union des républiques socialistes soviétiques.

Fin 1991, l'URSS s'effondre et les républiques qui la constituaient prennent leur indépendance. Depuis, la Russie s'est dotée d'institutions démocratiques et son économie est libérale.

Drapeau de la RSFSR
Drapeau de la RSFSR

Lors de la période soviétique (1917-1991), la Russie portait le nom de République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR), elle était l'une des 15 républiques qui composaient l'URSS.

Voir aussi : Liste des monarques de Russie; Union des républiques socialistes soviétiques.

[modifier] Politique

Voir l’article Politique de la Russie.
  • Régime : république fédérale
  • Chef de l’État (élu au suffrage universel direct pour un mandat de 4 ans renouvelable une fois) : Vladimir Poutine depuis 1999, d'abord comme premier ministre, puis élu en 2000 et réélu en 2004.
  • Le pouvoir législatif est représenté par l'Assemblée fédérale composée par :
    • La Douma (Дyмa = la pensée) ou, plus précisément, Douma d'État, formée par 450 députés élus au suffrage universel direct pour 4 ans. La Douma est présidée par Boris Gryzlov.
    • Le Conseil de la Fédération (Совет Федерации), formé de 176 représentants des Sujets de la Fédération (collectivités locales), appelés souvent « sénateurs » (voir Russie#Subdivisions). Le Conseil de la Fédération est présidé par Sergueï Mironov.

Voir aussi : Géostratégie de la Russie.

[modifier] Subdivisions

Articles détaillés : Subdivisions de la Russie ~ Districts fédéraux de Russie ~ Sujets fédéraux de Russie ~ Républiques de Russie ~ Oblasts de Russie ~ Krais de Russie ~ Districts autonomes de Russie ~ Oblast autonome de Russie ~ Villes fédérales de Russie

La Fédération de Russie est constituée de 86 sujets égaux en droit :

  • 21 républiques,
  • 48 oblasts (régions) = область
  • 7 kraïs (territoires),
  • 7 okrougs (districts),
  • 2 villes d'importance fédérale (Moscou et Saint-Pétersbourg),
  • 1 oblast autonome (oblast autonome des Juifs, dit « Birobidjan », du nom de sa capitale).

Forte de ses 128 nationalités, la Fédération a découpé son territoire en de nombreuses parcelles juridiques : selon la nationalité pour les républiques et les okrougs, selon des raisons administratives pour les kraïs et les oblasts.
Le Birobijan garde un statut particulier : il avait été prévu par Staline comme une terre d'accueil des juifs d'URSS.

Chacun des 86 sujets envoie au Conseil de la Fédération deux représentants. Chaque sujet a sa propre législation (une Constitution pour les républiques et un Statut pour les oblasts, kraïs, okrougs et villes). La Douma représente la population de la Fédération.

Voir l'article Sujets de la Fédération Russe.

[modifier] Villes en Russie

Panorama du quai du Kremlin avec la silhouette de la Cathédrale du Christ Sauveur (à gauche)
Panorama du quai du Kremlin avec la silhouette de la Cathédrale du Christ Sauveur (à gauche)
Voir l’article Villes de Russie.

Voir : Liste des villes de Sibérie

[modifier] Géographie

Carte de la Russie
Carte de la Russie
Voir l’article Géographie de la Russie.
Coordonnées géographiques 
60 00 N, 100 00 E
Superficie 
  • totale : 17 075 200 km², dont 74,7 % est situé en Asie et 25,3 % en Europe
  • terres : 16 995 800 km²
  • eaux : 79 400 km²
Densité de population 
8,3 hab/km²
Superficie - comparaisons 
un peu moins de 1,8 fois la taille des États-Unis; 31 fois le territoire français (550 000 km² environ). La partie strictement européenne de la Russie (4 320 025 km²) est également largement plus grande que n'importe quel autre pays d'Europe.
Frontières terrestres 
total : 19 917 km

[modifier] Économie

Voir les articles Économie de la Russie et Liste d'entreprises russes.

La Fédération de Russie est la 14e économie mondiale en 2005 avec un PIB de 763,720 milliards $ (World Bank, Total GDP 2005).


    • Structure du PIB : primaire 7 % - secondaire 37 % - tertiaire 56 %
    • Dette publique : a été entièrement remboursée (2006)
  • Croissance :
    • Taux de croissance : 6,4 % (2005)
    • Taux de croissance moyen 1999-2005 : 6,4 %
    • Taux d'inflation : 10,9 % (2005)

(À titre de comparaison, son taux était de 18,6 % en 2001, 20,2 % en 2000, 36,5 % en 1999.)

    • Taux de couverture énergétique : 157,7 % (2002)
  • Échanges commerciaux :
    • Exportations : 243,5 milliards $ (2005)
    • Importations : 125,3 milliards $ (2005)
    • Investissements directs étrangers : 26,1 milliards $ (2005)
    • Monnaie : rouble russe (100 RUB = 2,94 € au 30 juillet 2006)
    • Fond de stabilisation : 103,55 milliards $ (1er mars 2007) (52,1 milliards $ en 2005)
    • Réserves de change : 277 milliards $ (15 août 2006)

[modifier] Forces militaires

Soldats russes en manœuvres au Kazakhstan
Soldats russes en manœuvres au Kazakhstan
Voir l’article Forces armées de la fédération de Russie.

L'actuelle Armée russe, formée en 1992, est l'héritière de l'ancienne Armée rouge (qui fut l'armée de l'URSS de 1922 à 1991, année de la dislocation de l'URSS et du bloc soviétique), dont elle a hérité de la quasi-totalité de l'armement et de l'équipement.

La Russie est l'un des cinq pays reconnus officiellement par le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) comme possédant l'arme nucléaire. Elle possède d'ailleurs le plus vaste arsenal nucléaire au monde.

  • Effectifs : 1 140 000 militaires et 2 000 000 réservistes
  • Budget : 60 milliards de $ (2006)

Voir aussi: Armée rouge; VVS; Marine soviétique; Spetsnaz

[modifier] Démographie

Évolution de la démographie entre 1992 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants
Évolution de la démographie entre 1992 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants
Voir l’article Démographie de la Russie.
  • Population : 143,4 millions, dont 73 % vivent en milieu urbain
    • Âge : 70,4 % entre 15 et 64 ans
    • Densité : 8,5 hab./km²
    • Indice de fécondité : 1,35
    • Taux de natalité : 10,4 ‰
    • Taux de mortalité : 16 ‰ (est. 2006)
    • Espérance de vie : femmes : 72 ans - hommes : 59 ans (source INSEE)
    • Âge de retraite : 55 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes

La population de la Russie s'établit à 143,4 millions d'habitants, avec un fort taux d'urbanisation (73 % de la population).

Les grandes villes russes sont aussi celles qui reçoivent le plus de subventions de l'État fédéral. Il existe 12 villes avec plus d'un million d'habitants en Russie; d'ouest en est : Saint-Pétersbourg, Moscou, Rostov-sur-le-Don, Nijni-Novgorod, Volgograd, Samara, Oufa, Kazan, Perm, Iekaterinbourg, Tcheliabinsk et Novosibirsk.

La Russie voit sa population baisser continuellement depuis 1970. Ce phénomène s'explique par les conséquences de la Seconde Guerre mondiale, qui n'ont pas été compensées par un baby-boom, contrairement aux pays d'Europe occidentale. L'espérance de vie des hommes est aujourd'hui de 58,8 ans (source : économie et statistique n°383-384-385, INSEE, 2005). La Russie compte 13 millions de handicapés, presque 9 % de la population, ce qui représente une très lourde charge pour le budget fédéral.

D'après une étude menée récemment par un spécialiste de gynécologie de l’Académie des sciences de Russie, Vladimir Koulakov (étude fortement contestée par ses pairs), la Russie perd chaque année 700 000 habitants. Avec une natalité de 10,3 ‰ et une mortalité de 16 ‰, la Russie fait face à un « fossé démographique ». M. Koulakov ne met pas en cause les conditions économiques, qui n’incitent pas les jeunes couples à procréer, et note le fait que, selon lui, sur 39,1 millions de femmes en âge de procréer, 6 millions sont stériles, en partie à cause des conditions de l'avortement clandestin sous le régime soviétique (sous l'URSS, la contraception était prohibée; depuis la fin de l'URSS, le nombre d'avortements a fortement diminué). Mais ces données sont très contestables, car le niveau de vie augmente chaque année et la croissance économique de la Russie est bien supérieure à celle des pays occidentaux; elle est toutefois moins importante que celle de la Chine.

La Russie se mobilise autour de la dépopulation et devrait adopter un concept de politique démographique visant à endiguer celle-ci par la protection de la santé. La natalité annuelle est d'environ 1,4 million de personnes, mais d'après un député russe, près de 2,3 millions de personnes meurent tous les ans en Russie. Ces chiffres sont cependant faussés, puisque la particularité de l’état civil russe consiste à enregistrer uniquement les naissances des citoyens russes et les décès de tous les habitants (même ceux qui ne possèdent pas la nationalité russe), et l’écart est énorme : entre 38 % et 42 %. L'immigration couvre au maximum 15 % de cette décrue.

La Russie est le deuxième pays au monde qui accueille le plus grand nombre d’immigrés (après les États-Unis). Selon les experts, la réalisation de la doctrine démographique proposée par la Douma (chambre basse du parlement russe), qui vise à réduire la mortalité et à encourager les jeunes ménages, permettrait de relever la population à 200 millions d'habitants d'ici 2050 (elle était de 143 millions en 2005). Moscou souhaite restreindre le nombre de ressortissants des pays de la CEI à six millions contre onze millions actuellement[1].

Dans son discours au Conseil de la Fédération en mai 2006, le président Vladimir Poutine a confirmé la mise en place d'une politique visant à augmenter le nombre de naissances. Elle permettrait notamment aux mères de bénéficier d'une « prime de maternité » considérable (250 000 roubles, soit 7 350 €, pour la naissance d'un second enfant et 300 000 roubles (8 825 €) pour le troisième). De plus, depuis février 2006, des « certificats de naissance » ont été introduits dans les maternités : remplis lors de la naissance d'un enfant, ils permettent à la mère de toucher sa « prime de maternité », et à la sage-femme de bénéficier d'une « prime d'assistance » de 10 000 roubles (294 €) pour chaque enfant né dans son service.

[modifier] Éducation

Le taux d'alphabétisation est élevé : 99,5 % (1999). Les populations n'appartenant pas à l'ethnie russe sont souvent bilingues (exemple : russe et tatar, russe et oudmourte, russe et iakoute).

[modifier] Culture

Voir les articles Culture de la Russie et Littérature russe.


Fêtes et jours fériés
Date Nom français Nom local Remarques
1er janvier Nouvel an Новый год
13 janvier Nouvel an « ancien » (julien) Старый новый год non férié
7 janvier Noël (orthodoxe) Рождество Христово
23 février Fête du Défenseur de la Patrie День Защитника Отечества ancienne Fête de l'Armée rouge
8 mars Journée internationale de la Femme Международный женский день
12 avril Fête des cosmonautes День космонавтики non férié
1er mai Journée internationale de solidarité des travailleurs День международной солидарности трудящихся
9 mai Fête de la victoire de la Grande guerre patriotique (1941-1945) День Победы в Великой Отечественной войне
12 juin Fête nationale (de l'Indépendance) День Независимости Le 12 juin 1990, le Parlement russe démocratiquement élu proclama l’indépendance de la Russie vis-à-vis de l’Union soviétique, ce qui entraîna la chute de cette dernière.
4 novembre Fête de l'unité nationale День национального единства
7 novembre Fête de Réconciliation (Anniversaire de la Révolution d'Octobre 1917) День примирения non férié

[modifier] Religions

La cathédrale Saint-Basile.
La cathédrale Saint-Basile.
  • Chrétiens orthodoxes : 55 % (y compris les Vieux-Croyants)
  • Musulmans : 15 % (principalement sunnites)
  • Juifs : 3 % (seulement orthodoxes et hassidiques)
  • Protestants : 8 % (principalement luthériens et baptistes)
  • Catholiques latins : 1 %
  • Bouddhistes : 1 % (de tradition tibétaine)

[modifier] Agriculture

Voir l’article Économie de la Russie.

Les statistiques officielles de la Fédération de Russie reconnaissent trois formes d'exploitations agricoles. Les organisations agricoles, les fermes privées et les lopins de terre. La culture de blé et de pommes de terre représente son activité principale. L'élevage porcin et de volaille est également très répandu. En revanche, l'élevage de bovins est essentiellement destiné à la production laitière, la consommation de viande rouge restant très limitée en Russie.

Les conditions climatiques de la Fédération ne lui permettent une mise en culture de ses terres que sur une période relativement courte (environ 7 mois de l'année). La dimension de sa surface agricole utile et le facteur climatique permettent sans doute d'expliquer que son agriculture soit extensive plutôt qu'intensive (comme c'est le cas en Europe occidentale), et qu'elle repose sur une monoculture.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Notes

  1. « La politique des quotas d'étrangers menace la CEI d'éclatement », dans Courrier international du 24/01/2007, [lire en ligne]

[modifier] Articles connexes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur la Russie.



[modifier] Liens externes

Liens officiels
Médias
Culture


Drapeau européen Les pays d’Europe Drapeau européen
Les 46 États membres du Conseil de l’Europe
Les 27 États membres de l’Union européenne
Allemagne · Autriche · Belgique · Bulgarie · Chypre · Danemark · Espagne · Estonie · Finlande · France · Grèce · Hongrie · Irlande · Italie · Lettonie · Lituanie · Luxembourg · Malte · Pays-Bas · Pologne · Portugal · Roumanie · Royaume-Uni · Slovaquie · Slovénie · Suède · République tchèque
Les 3 États en pourparlers d'adhésion à l’Union européenne
Croatie · Macédoine · Turquie
Les 4 États membres de l’Association européenne de libre-échange
Islande · Liechtenstein · Norvège · Suisse
Les 12 autres États membres du Conseil de l’Europe
Albanie · Andorre · Arménie · Azerbaïdjan · Bosnie-Herzégovine · Géorgie · Moldavie · Monaco · Russie · Saint-Marin · Serbie · Ukraine
Les 4 autres États non membres du Conseil de l’Europe
Biélorussie · Kazakhstan · Monténégro · Vatican
voir / modifier


Pays d’Asie

Asie centrale

Afghanistan  Kazakhstan  Kirghizistan  Ouzbékistan  Russie ¹  Tadjikistan  Turkménistan

Asie de l’Est

Chine  Corée du Nord  Corée du Sud  Japon  Mongolie  République de Chine (Taïwan)

Moyen-Orient
(Asie occidentale)

Arabie saoudite  Arménie ¹  Azerbaïdjan ¹  Bahreïn  Égypte ¹  Émirats arabes unis  Géorgie ¹  Iran  Iraq  Israël  Jordanie  Koweït  Liban  Oman  Qatar  Syrie  Turquie ¹  Yémen

Asie du Sud-Est

Birmanie (Myanmar)  Brunei  Cambodge  Indonésie ¹  Laos  Malaisie  Philippines  Singapour  Thaïlande  Timor oriental  Viêt Nam

Asie du Sud

Bangladesh  Bhoutan  Inde  Maldives  Népal  Pakistan  Sri Lanka

Autres entités
politiques

Autorité palestinienne  Russie ¹ (Sibérie)

¹ partiellement asiatique


Groupe des huit (G8) Pays du G8
 Allemagne (petit drapeau) Canada  États-Unis (petit drapeau) France  Italie  Japon  Royaume-Uni  Russie
Portail de la Russie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Russie.

Autres langues
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu