New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discuter:Internationaux de France de Roland-Garros - Wikipédia

Discuter:Internationaux de France de Roland-Garros

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


C'est pas un peu dommage que les résultats des hommes soit dans l'ordre chronologique décroissant, et ceux des femmes dans l'ordre chronologique croissant ? Par contre pour changer ça, bon courage, moi je ne l'ai pas :-( Phido 7 aoû 2003 à 10:08 (CEST)

C'est fait Tipiac 13 jan 2004 à 11:37 (CET)

Et le résultat des doubles ? Yann 5 jun 2004 à 17:05 (CEST)


Sorry, but I dont'speak french. I leave here 2 tables for male and female winner of Roland Garros. They just need some basic translation of country names.

Sommaire

[modifier] Men's singles

Questo è un elenco dei vincitori del singolare maschile dell'Open di Francia. Il torneo non si è svolto dal 1915 al 1919 e dal 1940 al 1945 a causa delle due guerre mondiali.

Anno Vincitore Finalista Punteggio
2004 Gastón Gaudio (Argentina) Guillermo Coria (Argentina) 0-6 3-6 6-4 6-1 8-6
2003 Juan Carlos Ferrero (Spagna) Martin Verkerk (Paesi Bassi) 6/1, 6/3, 6/2
2002 Albert Costa (Spagna) Juan-Carlos Ferrero (Spagna) 6/1 6/0 4/6 6/3
2001 Gustavo Kuerten (Brasile) Alex Corretja (Spagna) 6/7 7/5 6/2 6/0
2000 Gustavo Kuerten (Brasile) Magnus Norman (Svezia) 6/2 6/3 2/6 7/6
1999 Andre Agassi (USA) Andreï Medvedev (Ucraina) 1/6 2/6 6/4 6/3 6/4
1998 Carlos Moya (Spagna) Alex Corretja (Spagna) 6/3 7/5 6/3
1997 Gustavo Kuerten (Brasile) Sergi Bruguera (Spagna) 6/3 6/4 6/2
1996 Evgeni Kafelnikov (Russia) Michael Stich (Germania) 7/6 7/5 7/6
1995 Thomas Muster (Austria) Michael Chang (USA) 7/5 6/2 6/4
1994 Sergi Bruguera (Spagna) Alberto Berasategui (Spagna) 6/3 7/5 2/6 6/1
1993 Sergi Bruguera (Spagna) Jim Courier (USA) 6/4 2/6 6/2 3/6 6/3
1992 Jim Courier (USA) Petr Korda (Cecoslovacchia) 7/5 6/2 6/1
1991 Jim Courier (USA) Andre Agassi (USA) 3/6 6/4 2/6 6/1 6/4
1990 Andres Gomez (Ecuador) Andre Agassi (USA) 6/3 2/6 6/4 6/4
1989 Michael Chang (USA) Stefan Edberg (Svezia) 6/1 3/6 4/6 6/4 6/2
1988 Mats Wilander (Svezia) Henri Leconte (Francia) 7/5 6/2 6/1
1987 Ivan Lendl (Cecoslovacchia) Mats Wilander (Svezia) 7/5 6/2 3/6 7/6
1986 Ivan Lendl (Cecoslovacchia) Mikael Pernfors (Svezia) 6/3 6/2 6/4
1985 Mats Wilander (Svezia) Ivan Lendl (Cecoslovacchia) 3/6 6/4 6/2 6/2
1984 Ivan Lendl (Cecoslovacchia) John McEnroe (USA) 3/6 2/6 6/4 7/5 7/5
1983 Yannick Noah (Francia) Mats Wilander (Svezia) 6/2 7/5 7/6
1982 Mats Wilander (Svezia) Guillermo Vilas (Argentina) 1/6 7/6 6/0 6/4
1981 Björn Borg (Svezia) Ivan Lendl (Cecoslovacchia) 6/1 4/6 6/2 3/6 6/1
1980 Björn Borg (Svezia) Vitas Gerulaitis (USA) 6/4 6/1 6/2
1979 Björn Borg (Svezia) Victor Pecci (Paraguay) 6/3 6/1 6/7 6/4
1978 Björn Borg (Svezia) Guillermo Vilas (Argentina) 6/1 6/1 6/3
1977 Guillermo Vilas (Argentina) Brian Gottfried (USA) 6/0 6/3 6/0
1976 Adriano Panatta (Italia) Harold Solomon (USA) 6/1 6/4 4/6 7/6
1975 Björn Borg (Svezia) Guillermo Vilas (Argentina) 6/2 6/3 6/4
1974 Björn Borg (Svezia) Manuel Orantes (Spagna) 2/6 6/7 6/0 6/1 6/1
1973 Ilie Năstase (Romania) Niki Pilic (Jugoslavia) 6/3 6/3 6/0
1972 Andres Gimeno (Spagna) Patrick Proisy (Francia) 4/6 6/3 6/1 6/1
1971 Jan Kodes (Cecoslovacchia) Ilie Năstase (Romania) 8/6 6/2 2/6 7/5
1970 Jan Kodes (Cecoslovacchia) Zeljko Franulovic (Jugoslavia) 6/2 6/4 6/0
1969 Rod Laver (Australie) Ken Rosewall (Australie) 6/4 6/3 6/4
1968 Ken Rosewall (Australie) Rod Laver (Australie) 6/3 6/1 2/6 6/2
1967 Roy Emerson (Australie) Tony Roche (Australie) 6/1 6/4 2/6 6/2
1966 Tony Roche (Australie) Istvan Gulyas (Ungheria) 6/1 6/4 7/5
1965 Fred Stolle (Australie) Tony Roche (Australie) 3/6 6/0 6/2 6/3
1964 Manuel Santana (Spagna) Nicola Pietrangeli (Italia) 6/3 6/1 4/6 7/5
1963 Roy Emerson (Australie) Pierre Darmon (Francia) 3/6 6/1 6/4 6/4
1962 Rod Laver (Australie) Roy Emerson (Australie) 3/6 2/6 6/3 9/7 6/2
1961 Manuel Santana (Spagna) Nicola Pietrangeli (Italia) 4/6 6/1 3/6 6/0 6/2
1960 Nicola Pietrangeli (Italia) Luis Ayala (Cile) 3/6 6/3 6/4 4/6 6/3
1959 Nicola Pietrangeli (Italia) Ian Vermaak (Sud Africa) 3/6 6/3 6/4 6/1
1958 Mervyn Rose (Australie) Luis Ayala (Cile) 6/3 6/4 6/4
1957 Sven Davidson (Svezia) Herbert Flam (USA) 6/3 6/4 6/4
1956 Lewis Hoad (Australie) Sven Davidson (Svezia) 6/4 8/6 6/3
1955 Tony Trabert (USA) Sven Davidson (Svezia) 2/6 6/1 6/4 6/2
1954 Tony Trabert (USA) Art Larsen (USA) 6/4 7/5 6/1
1953 Ken Rosewall (Australie) Vic Seixas (USA) 6/3 6/4 1/6 6/2
1952 Jaroslav Drobny (Cecoslovacchia) Frank Sedgman (Australie) 6/2 6/0 3/6 6/4
1951 Jaroslav Drobny (Cecoslovacchia) Eric Sturgess (Sud Africa) 6/3 6/3 6/3
1950 Budge Patty (USA) Jaroslav Drobny (Cecoslovacchia) 6/1 6/2 3/6 5/7 7/5
1949 Frank Parker (USA) Budge Patty (USA) 6/3 1/6 6/1 6/4
1948 Frank Parker (USA) Jaroslav Drobny (Cecoslovacchia) 6/4 7/5 5/7 8/6
1947 Jozsef Asboth (Ungheria) Eric Sturgess (Sud Africa) 8/6 7/5 6/4
1946 Marcel Bernard (Franciaia) Jaroslav Drobny (Cecoslovacchia) 3/6 2/6 6/1 6/4 6/3
1945 non disputato    
1944 non disputato    
1943 non disputato    
1942 non disputato    
1941 non disputato    
1940 non disputato    
1939 William McNeill (USA) Bobby Riggs (USA) 7/5 6/0 6/3
1938 Donald Budge (USA) Roderik Menzel (Cecoslovacchia) 6/3 6/2 6/4
1937 Henner Henkel (Germania) Henry Austin (USA) 6/1 6/4 6/3
1936 G. Von Cramm (Germania) Fred Perry (Regno Unito) 6/0 2/6 6/2 2/6 6/0
1935 Fred Perry (Regno Unito) G. Von Cramm (Germania) 6/3 3/6 6/1 6/3
1934 G. Von Cramm (Germania) John Crawford (Australie) 6/4 7/9 3/6 7/5 6/3
1933 John Crawford (Australie) Henri Cochet (Francia) 8/6 6/1 6/3
1932 Henri Cochet (Francia) Giorgo de Stefani (Italia) 6/0 6/4 4/6 6/3
1931 Jean Borotra (Francia) Christian Boussus (Francia) 2/6 6/4 7/5 6/4
1930 Henri Cochet (Francia) William Tilden (USA) 3/6 8/6 6/3 6/1
1929 René Lacoste (Francia) Jean Borotra (Francia) 6/3 2/6 6/0 2/6 8/6
1928 Henri Cochet (Francia) René Lacoste (Francia) 5/7 6/3 6/1 6/3
1927 René Lacoste (Francia) William Tilden (USA) 6/4 4/6 5/7 6/3 11/9
1926 Henri Cochet (Francia) René Lacoste (Francia) 6/2 6/4 6/3
1925 René Lacoste (Francia) Jean Borotra (Francia) 7/5 6/1 6/4
1924 Jean Borotra (Francia) René Lacoste (Francia) 7/5 6/4 0/6 5/7 6/2
1923 François Blanchy (Francia) Max Decugis (Francia) 1/6 6/2 6/0 6/2
1922 Henri Cochet (Francia) Jean Samazeuilh (Francia) 8/6 6/3 7/5
1921 Jean Samazeuilh (Francia) André Gobert (Francia) 6/3 6/3 2/6 7/5
1920 André Gobert (Francia) Max Decugis (Francia) 6/3 3/6 1/6 6/2 6/3
1919 non disputato    
1918 non disputato    
1917 non disputato    
1916 non disputato    
1915 non disputato    
1914 Max Decugis (Francia) Jean Samazeuilh (Francia) 3/6 6/1 6/4 6/4
1913 Max Decugis (Francia) Georges Gault (Francia)  
1912 Max Decugis (Francia) André Gobert (Francia)  
1911 André Gobert (Francia) Maurice Germot (Francia)  
1910 Maurice Germot (Francia) François Blanchy (Francia)  
1909 Max Decugis (Francia) Maurice Germot (Francia)  
1908 Max Decugis (Francia) Maurice Germot (Francia)  
1907 Max Decugis (Francia) Robert Wallet (Francia)  
1906 Maurice Germot (Francia) Max Decugis (Francia)  
1905 Maurice Germot (Francia) André Vacherot (Francia)  
1904 Max Decugis (Francia) André Vacherot (Francia) 6/1 9/7 6/8 6/1
1903 Max Decugis (Francia) André Vacherot (Francia)  
1902 M. Vacherot (Francia) Max Decugis (Francia) 6/4 6/2
1901 André Vacherot (Francia) P. Lebreton (Francia)  
1900 Paul Aymé (Francia) A. Prévost (Francia)  
1899 Paul Aymé (Francia) P. Lebreton (Francia)  
1898 Paul Aymé (Francia) P. Lebreton (Francia)  
1897 Paul Aymé (Francia) F. Wardan (Regno Unito) 4/6 6/4 6/2
1896 André Vacherot (Francia) G. Brosselin (Francia) 6/1 7/5
1895 André Vacherot (Francia) L. Riboulet (Francia)  
1894 André Vacherot (Francia) G. Brosselin (Francia)  
1893 L. Riboulet (Francia) J. Schopfer (Francia)  
1892 J. Schopfer (Francia) Fassitt (Regno Unito)  
1891 H. Briggs (Regno Unito) P. Baigneres (Francia)  


[modifier] Women's singles

Questo è un elenco delle vincitrici del singolare femminile dell'Open di Francia. Il torneo non si è svolto dal 1915 al 1919 e dal 1940 al 1945 a causa delle due guerre mondiali.

Anno Vincitore Finalista Punteggio
2004 Anastasia Myskina (Russia) Ielena Dementieva (Russia) 6/1, 6/2
2003 Justine Henin-Hardenne (Belgio) Kim Clijsters (Belgio) 6/0, 6/4
2002 Serena Williams (USA) Venus Williams (USA) 7/5 6/3
2001 Jennifer Capriati (USA) Kim Clijsters (Belgio) 1/6 6/4 12/10
2000 Mary Pierce (Francia) Conchita Martinez (Spagna) 6/2 7/5
1999 Steffi Graf (Germania) Martina Hingis (Svizzera) 4/6 7/5 6/2
1998 Arantxa Sanchez (Spagna) Monica Seles (USA) 7/6 0/6 6/2
1997 Iva Majoli (Croazia) Martina Hingis (Svizzera) 6/4 6/2
1996 Steffi Graf (Germania) Aranxta Sanchez (Spagna) 6/3 6/7 10/8
1995 Steffi Graf (Germania) Arantxa Sanchez (Spagna) 7/5 4/6 6/0
1994 Arantxa Sanchez (Spagna) Mary Pierce (Francia) 6/4 6/4
1993 Steffi Graf (Germania) Mary-Joe Fernandez (USA) 4/6 6/2 6/4
1992 Monica Seles (Jugoslavia) Steffi Graf (Germania) 6/2 3/6 10/8
1991 Monica Seles (Jugoslavia) Arantxa Sanchez (Spagna) 6/3 6/4
1990 Monica Seles (Jugoslavia) Steffi Graf (Germania) 7/6 6/4
1989 Arantxa Sanchez (Spagna) Steffi Graf (Germania) 7/6 3/6 7/5
1988 Steffi Graf (Germania) Natasha Zvereva (URSS) 6/0 6/0
1987 Steffi Graf (Germania) Martina Navratilova (USA) 6/4 4/6 8/6
1986 Chris Evert-Lloyd (USA) Martina Navratilova (USA) 2/6 6/3 6/3
1985 Chris Evert-Lloyd (USA) Martina Navratilova (USA) 6/3 6/7 7/5
1984 Martina Navratilova (USA) Chris Evert-Lloyd (USA) 6/3 6/1
1983 Chris Evert-Lloyd (USA) Mima Jaušovec (Jugoslavia) 6/1 6/2
1982 Martina Navratilova (USA) Andrea Jaeger (USA) 7/6 6/1
1981 Hana Mandlikova (Cecoslovacchia) Sylvia Hanika (Germania) 6/2 6/4
1980 Chris Evert-Lloyd (USA) Virginia Ruzici (Romania) 6/0 6/3
1979 Chris Evert-Lloyd (USA) Wendy Turnbull (Australie) 6/2 6/0
1978 Virginia Ruzici (Romania) Mima Jaušovec (Jugoslavia) 6/2 6/2
1977 Mima Jaušovec (Jugoslavia) Florenta Mihai (Romania) 6/2 6/7 6/1
1976 Sue Barker (Regno Unito) Renáta Tomanová (Cecoslovacchia) 6/2 0/6 6/2
1975 Chris Evert (USA) Martina Navratilova (Cecoslovacchia) 2/6 6/2 6/1
1974 Chris Evert (USA) Olga Morozova (URSS) 6/1 6/2
1973 Margaret Smith-Court (Australie) Chris Evert (USA) 6/7 7/6 6/4
1972 Billie-Jean King (USA) Evonne Goolagong (Australie) 6/3 6/3
1971 Evonne Goolagong (Australie) Helen Gourlay (Australie) 6/3 7/5
1970 Margaret Smith-Court (Australie) Helga Niessen (Germania) 6/2 6/4
1969 Margaret Smith-Court (Australie) Ann Haydon-Jones (Regno Unito) 6/1 4/6 6/3
1968 Nancy Richey (USA) Ann Haydon-Jones (Regno Unito) 5/7 6/4 6/1
1967 Françoise Dürr (Francia) Lesley Turner (Australie) 4/6 6/3 6/4
1966 Ann Haydon-Jones (Regno Unito) Nancy Richey (USA) 6/3 6/1
1965 Lesley Turner (Australie) Margaret Smith (Australie) 6/3 6/4
1964 Margaret Smith (Australie) Maria Ester Bueno (Brasile) 5/7 6/1 6/2
1963 Lesley Turner Ann (Australie) Haydon-Jones (Regno Unito) 2/6 6/3 7/5
1962 Margaret Smith (Australie) Lesley Turner (Australie) 6/3 3/6 7/5
1961 Ann Haydon (Regno Unito) Yola Ramirez (Messico) 6/2 6/1
1960 Darlene Hard (USA) Yola Ramirez (Messico) 6/3 6/4
1959 Christine Truman (Regno Unito) Zsuzsi Kormoczy (Ungheria) 6/4 7/5
1958 Zsuzsi Kormoczy (Ungheria) Shirley Bloomer (Regno Unito) 6/4 1/6 6/2
1957 Shirley Bloomer (Regno Unito) Dorothy Knode (USA) 6/1 6/3
1956 Althea Gibson (USA) Angela Mortimer (Regno Unito) 6/0 12/10
1955 Angela Mortimer (Regno Unito) Dorothy Knode (USA) 2/6 7/5 10/8
1954 Maureen Connolly (USA) Ginette Bucaille (Francia) 6/4 6/1
1953 Maureen Connolly (USA) Doris Hart (USA) 6/2 6/4
1952 Doris Hart (USA) Shirley Fry (USA) 6/4 6/4
1951 Shirley Fry (USA) Doris Hart (USA) 6/3 3/6 6/3
1950 Doris Hart (USA) Patricia Todd (USA) 6/4 4/6 6/2
1949 Margaret Osborne (USA) Nelly Adamson-Landry (Francia) 7/5 6/2
1948 Nelly Landry (Francia) Shirley Fry (USA) 6/2 0/6 6/0
1947 Patricia Todd (USA) Doris Hart (USA) 6/3 3/6 6/4
1946 Margaret Osborne (USA) Pauline Betz (USA) 1/6 8/6 7/5
1945 non disputato    
1944 non disputato    
1943 non disputato    
1942 non disputato    
1941 non disputato    
1940 non disputato    
1939 Simone Mathieu (Francia) Jadwiga Jedrzejowska POL 6/3 8/6
1938 Simone Mathieu (Francia) Nelly Landry (Francia) 6/0 6/3
1937 Hilde Sperling (Germania) Simone Mathieu (Francia) 6/2 6/4
1936 Hilde Sperling (Germania) Simone Mathieu (Francia) 6/3 6/4
1935 Hilde Sperling (Germania) Simone Mathieu (Francia) 6/2 6/1
1934 Margaret Scriven (Regno Unito) Helen Jacobs (USA) 7/5 4/6 6/1
1933 Margaret Scriven (Regno Unito) Simone Mathieu (Francia) 6/2 4/6 6/4
1932 Helen Wills-Moody (USA) Simone Mathieu (Francia) 7/5 6/1
1931 Cilly Aussem (Germania) Betty Nuthall (Regno Unito) 8/6 6/1
1930 Helen Wills-Moody USA Helen Jacobs (USA) 6/2 6/1
1929 Helen Wills (USA) Simone Mathieu (Francia) 6/3 6/4
1928 Helen Wills (USA) Eileen Bennett (Regno Unito) 6/1 6/2
1927 Kornelia Bouman (Paesi Bassi) Irene Peacock (Sud Africa) 6/2 6/4
1926 Suzanne Lenglen (Francia) Mary Browne (USA) 6/1 6/0
1925 Suzanne Lenglen (Francia) Kitty McKane (Regno Unito) 6/1 6/2
1924 Diddie Vlasto (Francia) Jeanne Vaussard (Francia) 6/2 6/3
1923 Suzanne Lenglen (Francia) Germaine Golding (Regno Unito) 6/1 6/4
1922 Suzanne Lenglen (Francia) Germaine Golding (Regno Unito) 6/4 6/0
1921 Suzanne Lenglen (Francia) Germaine Golding (Regno Unito)  
1920 Suzanne Lenglen (Francia) Marguerite Broquedis-Billout (Francia) 6/1 7/5
1919 non disputato    
1918 non disputato    
1917 non disputato    
1916 non disputato    
1915 non disputato    
1914 Marguerite Broquedis (Francia) Suzanne Lenglen (Francia) 5/7 6/4 6/3
1913 Marguerite Broquedis (Francia) Jeanne Matthey (Francia)  
1912 Jeanne Matthey (Francia) Marie Danet (Francia)  
1911 Jeanne Matthey (Francia) Marguerite Broquedis (Francia)  
1910 Jeanne Matthey (Francia) Marguerite Broquedis (Francia)  
1909 Jeanne Matthey (Francia) Gallay (Francia)  
1908 Kate Gillou-Fenwick (Francia) A. Pean (Francia)  
1907 Comtesse de Kermel (Francia) D'Elva (Francia)  
1906 Kate Gillou-Fenwick (Francia) Mac Veagh (Regno Unito)  
1905 Kate Gillou (Francia) Y. de Pfooffel (Francia) 6/0 11/9
1904 Kate Gillou (Francia) F. Masson (Francia)  
1903 F. Masson (Francia) Kate Gillou (Francia) 6/0 6/8 6/0
1902 F. Masson (Francia) P. Girod (Francia)  
1901 P. Girod (Francia) Leroux (Francia)  
1900 Y. Prévost (Francia)    
1899 F. Masson (Francia)    
1898 F. Masson (Francia)    
1897 F. Masson (Francia) P. Girod (Francia) 6/3 6/1


[modifier] Adine Masson vs F. Masson

Bonjour, en consultant divers sites, dont le site officiel de Roland Garros, je vois que le nom de la finaliste dame pour les années 1898,1899, etc est Adine Masson et non pas F. Masson comme mentionné ici. Faut il faire les changements ?
--jean_marc_n2 1 janvier 2006 à 15:08 (CET)


[modifier] Benny Berthet

J'ai rajouté une ligne sur la journée Benny Berthet, je ne sais pas si c'est pertinent. (j'ai oublié de le préciser dans le résumé) Clem002 19 avril 2006 à 10:36 (CEST)

[modifier] Dotations des joueurs

Comme je n'ai que peu d'informations, je place ça ici, à voir où l'ajouter dans cet article ou dans les articles annuels à créer (source : À nous Paris, mai 2006, mais on doit pouvoir vérification ailleurs certainement) :

  • 2005 : les joueurs ont reçu un total de 13 514 140 € de dotations
  • 2006 : 14 265 800 €

2006 est la première année où la vainqueur aura une prime de victoire égale à celle du vainqueur messieurs : 940 000 €.

[modifier] Création d'articles séparés pour les Palmarès

Ces longs tableaux surchargent énormément la page, de plus il manque encore celui des trois tournois de double (hommes, femmes, mixtes) certes moins prestigieux, sans parler des tournois juniors ou de célébrités...

Donc si personne ne s'y oppose d'ici la fin de la semaine, je transfère les Palmarès en simple dans deux articles Palmarès du simple messieurs des Internationaux de France de Roland Garros et Palmarès du simple dames des Internationaux de France de Roland Garros et je les lie à cet article, of course.

Strato | 30 mai 2006 à 22:30 (CEST)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu