Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Laure Manaudou - Wikipédia

Laure Manaudou

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Laure Manaudou
Naissance : 9 octobre 1986
Villeurbanne, France
Nationalité : Française
Profession : Sportive (natation)
Distinctions : Chevalier de la Légion d'honneur
Photo : Laure Manaudou en 2005

Laure Manaudou, née le 9 octobre 1986 à Villeurbanne (Rhône), est une nageuse française spécialiste du demi-fond (400, 800, 1500 mètres nage libre), de dos (50 et 100 mètres) et du 4 nages (200 et 400 mètres). Elle est licenciée jusqu'en 2006 au Cercle des nageurs de Melun Val de Seine où elle était entraînée par Philippe Lucas, puis rejoint le club de Canet-en-Roussillon (Canet 66 natation) avec son entraîneur après les Championnats d'Europe de natation 2006.

Sommaire

[modifier] Biographie

Laure Manaudou est la fille de Jean-Luc Manaudou, employé de banque, joueur et entraîneur de handball, et d'Olga Schippers, d'origine néerlandaise, qui pratique le badminton. Ils s'étaient rencontrés sur une plage au Cap Fréhel. Désireux de lui apprendre à nager, ils l'ont inscrite à la natation dès l'âge de 5 ans.

Elle a un grand frère, Nicolas, né un an jour pour jour avant elle et avec qui elle nage, et un petit frère Florent, né en 1990.

De 6 à 14 ans, elle fait partie du club de natation d'Ambérieu-en-Bugey, dans l'Ain, où elle a passé son enfance.

Remarquée par Philippe Lucas, entraîneur marié à une ancienne nageuse de l'équipe de France olympique, celui-ci convainc ses parents de la laisser partir et leur promet d'en faire une championne. Les premières années, elle part vivre au foyer de son entraîneur à Melun avant de s'installer dans un appartement proche de la piscine à Melun à sa majorité.

En 2001, lors des Championnats d'Europe juniors à Malte, elle décroche deux médailles d'argent sur 50 et 100 mètres dos. L'année suivante, lors des Championnats d'Europe juniors à Linz, en Autriche, elle devient championne d'Europe juniors sur 100 mètres dos et double vice-championne d'Europe sur 50 mètres dos et 200 mètres 4 nages.

En 2003, lors des Championnats de France à Saint-Étienne, elle obtient cinq médailles d'or (400, 800, 1500 mètres nage libre ; 50 et 100 mètres dos), bat quatre records de France et se qualifie pour les Championnats du monde de Barcelone. Privée de son entraîneur-mentor, elle obtient des résultats décevants (7e du 50 mètres dos, 11e du 100 mètres dos, 13e du 400 mètres nage libre et 19e du 800 mètres nage libre). Toutefois, l'année 2003 se clôt sur une médaille de bronze sur 100 mètres dos obtenue lors des Championnats d'Europe en petit bassin à Dublin.

En 2004, lors des Championnats de France à Dunkerque, elle obtient quatre titres nationaux (400 et 800 mètres nage libre ; 50 et 100 mètres dos). Lors des Championnats d'Europe à Madrid, elle décroche trois médailles d'or (400 mètres nage libre, 100 mètres dos et le relais 4x100 mètres 4 nages). Aux Jeux Olympiques d'Athènes en 2004, elle gagne trois médailles olympiques (médaille d'or sur 400 m nage libre, argent sur 800 m nage libre et bronze sur 100 m dos) et donne à la France sa première médaille d'or dans une épreuve de natation depuis Jean Boiteux à Helsinki en 1952.

En 2005, lors des Championnats de France à Nancy, elle obtient cinq titres nationaux (400, 800, 1500 mètres nage libre ; 50 et 100 mètres dos). Aux Championnats du monde à Montréal, elle obtient la médaille d'or sur 400 mètres nage libre. Aux Championnats de France en petit bassin à Chalon-sur-Saône, elle décroche six titres nationaux (400, 800, 1500 mètres nage libre ; 50, 100 mètres dos ; 200 mètres 4 nages) et bat huit records. Aux Championnats d'Europe en petit bassin à Trieste, elle obtient trois médailles d'or (400, 800 mètres nage libre ; 100 mètres dos) et bat les records mondiaux du 400 mètres (3'56"79) et du 800 mètres nage libre (8'11"25). À la fin de l'année, elle remporte les interclubs avec le CN Melun.

Lors des Championnats de France 2006 à Tours, elle glane neuf titres nationaux (200, 400, 800, 1500 mètres nage libre ; 100 et 200 mètres dos ; 200 et 400 mètres 4 nages ; relais 4 x 200 mètres nage libre avec son club de Melun) et bat le 12 mai 2006 le record du monde mythique du 400 mètres nage libre en grand bassin (50 m), qui était détenu depuis les Jeux Olympiques de Séoul en 1988 par l'Américaine Janet Evans, l'abaissant de 4'03"85 à 4'03"03.

Le 6 août 2006, elle le bat à nouveau lors de la finale des Championnats d'Europe de natation 2006 à Budapest, l'abaissant à 4'02"13. Lors de ces Championnats d'Europe, elle obtient en tout sept médailles (4 en or : 400 et 800 mètres nage libre, 100 mètres dos et 200 mètres 4 nages ; 3 en bronze : 200 mètres nage libre, relais 4 x 200 mètres nage libre et 4 x 100 mètres 4 nages), égalant ainsi le record du nombre de titres dans un même Championnat d'Europe détenu par l'Allemande de l'Est Ute Geweniger (1981) et la Hongroise Krisztina Egerszegi (1993).

Elle a été sacrée championne des champions français par le quotidien L'Équipe en 2004, est décorée de la Légion d'honneur et se voit décerner le prix du patriotisme Maurice-Schumann et le Grand Prix olympique de l'Académie des sports.

Un bassin olympique Laure-Manaudou a été inauguré près de son centre d'entraînement de Melun. Par ailleurs Laure, en étroite collaboration avec son équipementier Arena, a lancé le 10 octobre 2005 Catch me if you can, une collection de vêtements de sport frappée du papillon, symbole des « quatre étapes » de sa vie depuis son départ d'Ambérieu-en-Bugey pour Melun, qu'elle s'est fait tatouer à l'épaule.

Le 12 août 2006, Philippe Lucas annonce son départ du club avec Laure Manaudou pour rejoindre celui de Canet-en-Roussillon : Canet 66 natation. Elle reprend l'entraînement le 6 septembre 2006.

À l'occasion des championnats du monde de natation 2007 de Melbourne (Australie), elle confirme son statut de favorite en remportant deux médailles d'or sur le 400 mètres nage libre et sur le 200 mètres nage libre (dont elle bat le record le monde), deux médailles d'argent sur le 800 mètres nage libre et le 100 mètres dos et une médaille de bronze au relais féminin 4 x 100 mètres 4 nages (avec Alena Popchanka, Sophie Huber et Aurore Mongel) et empoche 122 640 euros de récompense. Elle est nommée meilleure nageuse de ces championnats du monde avec l'Américain Michael Phelps.

Le 22 mars 2007, François Pinault, fondateur du groupe PPR, a décidé de s'engager personnellement auprès de Laure Manaudou via Artémis, la holding patrimoniale présidée par son fils François-Henri, et de financer la carrière de la nageuse pendant les cinq années à venir. « C'est un partenariat historique et unique dans le sport français : c'est une opération de mécénat, pas de sponsoring. Laure n'aura aucune obligation », a déclaré Didier Poulmaire, avocat et agent de la nageuse. Celle-ci pourrait ainsi, « si elle en a l'envie et le temps », apparaître dans des soirées caritatives ou lors des défilés des marques de luxes du groupe, comme Gucci ou Stella McCartney[1]. Le contrat, signé porterait sur plusieurs millions d'euros. Le chiffre d'un million d'euros annuel a été avancé. Il pourrait être prolongé si la championne olympique et du monde du 400 m nage libre participe aux Jeux Olympiques de Londres en 2012[2].

[modifier] Palmarès

[modifier] Championnats internationaux

Événement Jeux Olympiques Championnats du monde Championnats d'Europe
2004 à Athènes
 Grèce
2005 à Montréal
(petit drapeau) Canada
2007 à Melbourne
 Australie
2004 à Madrid
Espagne Espagne
2006 à Budapest
 Hongrie
Nage libre 200 m Or 1e
1'55"52 RM
Bronze 3e
1'58"38
400 m Or 1e
4'05"34
Or 1e
4'06"44
Or 1e
4'02"61 RC
Or 1e
4'07"90
Or 1e
4'02"13 RM
800 m image:medail_argent.png 2e
8'24"96
Or 2e
8'18"80 RE
Or 1e
8'19"29 RE
4x200 m
Relais
Bronze 3e
7'55"96 RF
Bronze 3e
7'56"44
Dos 100 m Bronze 3e
1'00"88
image:medail_argent.png 2e
59"87 RE
Or 1e
1'00"93
Or 1e
1'00"88
4 nages 200 m Or 1e
2'12"69
4x100 m
Relais
Or 1e
4'05"96
Bronze 3e
4'03"64

[modifier] Championnats d'Europe en petit bassin

[modifier] Jeux méditerranéens

[modifier] Championnats de France

  • Championnats de France de natation 2001
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 100 m dos en 1'04"45
    • image:medail_bronze.png médaille de bronze sur 200 m dos en 2'18"06
  • Championnats de France de natation 2002
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 50 m dos en 29"50
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 100 m dos en 1'02"98
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 200 m dos en 2'15"55
  • Championnats de France de natation 2003 à Saint-Étienne
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m nage libre en 4'10"68
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 800 m nage libre en 8'33"92
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 1500 m nage libre en 16'34"14
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 50 m dos en 29"39
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m dos en 1'01"38
  • Championnats de France de natation 2004 à Dunkerque
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m nage libre
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 800 m nage libre
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 50 m dos
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m dos
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 200 m quatre nages
  • Championnats de France de natation 2005 en petit bassin à Chalon-sur-Saône
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 200 m nage libre
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m nage libre
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 800 m nage libre
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 50 m dos
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m dos
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 200 m quatre nages
  • Championnats de France de natation 2005 à Nancy
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m nage libre en 4'06"89
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 800 m nage libre en 8'35"21
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 1500 m nage libre en 16'16"18
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 50 m dos en 29"28
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m dos en 1'01"26
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 200 m papillon en 2'16"24
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 200 m quatre nages en 2'16"09
  • Championnats de France de natation 2006 à Tours
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 200 m nage libre en 1'57"81 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m nage libre en 4'03"03 (record du monde)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 800 m nage libre en 8'25"42 (record des championnats)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 1500 m nage libre en 16'03"01
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m dos en 1'01"73
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 200 m quatre nages en 2'12"41 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m quatre nages en 4'40"06 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur le relais 4 x 200 m nage libre avec Melun
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 50 m dos en 29"06 (championne de France, battue par une Biélorusse)
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur le relais 4 x 100 m nage libre avec Melun
    • image:medail_bronze.png médaille de bronze sur le relais 4 x 100 m 4 nages avec Melun
  • Championnats de France de natation 2006 en petit bassin à Istres
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 200 m nage libre en 1'54"93 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m nage libre en 3'59"66 (record des championnats)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 800 m nage libre en 8'18"47 (record des championnats)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 50 m dos en 27"61 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m dos en 58"05 (record de France)
    • image:medail_argent.png médaille d'argent sur 200 m dos en 2'08"14
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 100 m quatre nages en 1'01"42 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 200 m quatre nages en 2'09"20 (record de France)
    • image:medail_or.png médaille d'or sur 400 m quatre nages en 4'33"73 (record de France)

[modifier] Records

[modifier] 200 m nage libre

  • bassin de 50 m
    • 200m nage libre Record du Monde en 1'55"52 le 28/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 200m nage libre Record d'Europe en 1'55"52 le 28/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 200m nage libre Record de France en 1'55"52 le 28/03/2007 à Melbourne (Australie)

[modifier] 400 m nage libre

  • bassin de 25 m
    • 400m nage libre Record du Monde en 3'56"09 le 9/12/2006 à Helsinki (Finlande)
    • 400m nage libre Record d'Europe en 3'56"09 le 9/12/2006 à Helsinki (Finlande)
    • 400m nage libre Record de France en 3'56"09 le 9/12/2006 à Helsinki (Finlande)
  • bassin de 50 m
    • 400m nage libre Record du Monde en 4'02"13 le 06/08/2006 à Budapest (Hongrie)
    • 400m nage libre Record d'Europe en 4'02"13 le 06/08/2006 à Budapest (Hongrie)
    • 400m nage libre Record de France en 4'02"13 le 06/08/2006 à Budapest (Hongrie)
    • 400m nage libre Record de France des 17 ans en 4'10"68 le 13/04/2003 à Saint-Étienne (France)

[modifier] 800 m nage libre

  • bassin de 25 m
    • 800m nage libre Record du Monde en 8'11"25 le 09/12/2005 à Trieste (Italie)
    • 800m nage libre Record d'Europe en 8'11"25 le 09/12/2005 à Trieste (Italie)
    • 800m nage libre Record de France en 8'11"25 le 09/12/2005 à Trieste (Italie)
  • bassin de 50 m
    • 800m nage libre Record d'Europe en 8'18"80 le 31/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 800m nage libre Record de France en 8'18"80 le 31/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 800m nage libre Record de France des 17 ans en 8'33"92 le 18/04/2003 à Saint-Étienne (France)

[modifier] 1500 m nage libre

  • bassin de 25 m
    • 1500m nage libre Record du Monde en 15'42"39 le 20/11/2004 à La Roche-sur-Yon (France)
    • 1500m nage libre Record d'Europe en 15'42"39 le 20/11/2004 à La Roche-sur-Yon (France)
    • 1500m nage libre Record de France en 15'42"39 le 20/11/2004 à La Roche-sur-Yon (France)
  • bassin de 50 m
    • 1500m nage libre Record de France en 16'03"01 le 14/05/2006 à Tours (France)
    • 1500m nage libre Record de France des 17 ans en 16'34"14 le 14/04/2003 à Saint-Étienne (France)

[modifier] 50 m dos

  • bassin de 25 m
    • 50m dos Record de France en 27"17 le 09/12/2006 à Helsinki (Finlande) (Relai 4 x 50m 4 nages)
  • bassin de 50 m
    • 50m dos Record de France en 28"84 le 28/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 50m dos Record de France des 17 ans en 28"86 le 23/07/2003 à Barcelone (Espagne)
    • 50m dos Record de France des 16 ans en 29"44 le 13/07/2002 à Linz (Autriche)
    • 50m dos Record de France des 15 ans en 29"71 le 07/07/2001 à Malte

[modifier] 100 m dos

  • bassin de 25 m
    • 100m dos Record de France en 57"87 le 08/12/2006 à Helsinki (Finlande)
  • bassin de 50 m
    • 100m dos Record d'Europe en 59"87 le 27/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 100m dos Record de France en 59"87 le 27/03/2007 à Melbourne (Australie)
    • 100m dos Record de France des 17 ans en 1'01"68 le 14/04/2003 à Saint-Étienne (France)
    • 100m dos Record de France des 16 ans en 1'01"88 le 12/07/2002 à Linz (Autriche)
    • 100m dos Record de France des 15 ans en 1'02"75 le 05/07/2001 à Malte

[modifier] 100 m 4 nages

  • bassin de 25 m
    • 100m 4 nages Record de France en 1'01"42 le 01/12/2006 à Istres (France)

[modifier] 200 m 4 nages

  • bassin de 25 m
    • 200m 4 nages Record de France en 2'09"20 le 03/12/2006 à Istres (France)
  • bassin de 50 m
    • 200m 4 nages Record de France en 2'12"41 le 12/05/2006 à Tours (France)

[modifier] 400 m 4 nages

  • bassin de 25 m
    • 400m 4 nages Record de France en 4'33'73 le 02/12/2006 à Istres (France)
  • bassin de 50 m
    • 400m 4 nages Record de France en 4'40"06 le 11/05/2006 à Tours (France)

[modifier] Relais 4 x 200 m nage libre

[modifier] Relais 4 x 50 m 4 nages

  • équipe nationale en bassin de 25 m

[modifier] Relais 4 x 100 m 4 nages

  • équipe nationale
  • équipe de club
    • relais 4 x 100 m 4 nages Record de France en 4'14"39 le 25/04/2004 à Dunkerque sous les couleurs du CN Melun-Dammarie avec Marjorie Distel, Diane Bui Duyet et Davina Mourer

[modifier] Notes et références

  1. Stéphane Joly, « Pinault mécène personnel de Manaudou », Le Journal du dimanche, 25 mars 2007.
  2. « Natation - Manaudou signe avec Pinault », L'Équipe, 24 mars 2007.

[modifier] Lien externe

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Laure Manaudou.

Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu