Mythologie nordique/Bibliographie
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
[modifier] Littérature primaire
[modifier] Récits mythologiques
[modifier] L’Edda poétique
- L'Edda poétique, présentation et trad. Régis Boyer, Paris, Fayard, cop. 1992. 685p. L'Espace intérieur. Texte remanié de la première partie des Religions de l'Europe du Nord, Fayard, 1974. ISBN 2213027250.
- The Poetic Edda, trad. et intr. Carolyne Larrington, 2e éd., Oxford, Oxford University Press, 1999. 323 p. Oxford World's Classics. Ed. or. 1996. ISBN 0192839462.
[modifier] L'Edda de Snorri
- Snorri Sturluson, L'Edda : Récits de mythologie nordique, trad., intr. et notes François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard, cop. 1991. 231 p. L'Aube des peuples. ISBN 2070721140.
- Snorri Sturluson, Edda, trad. et éd. Anthony Faulkes, 2e éd. augm., Londres, Dent, cop. 1995. 260 p. The Everyman Library. Ed. or. 1987. ISBN 0460876163.
[modifier] La Saga des Ynglingar
- Snorri Sturluson, Histoire des rois de Norvège, Vol. I, trad., intr. et notes François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard, cop. 2000. 702 p. L'Aube des peuples. ISBN 2070732118.
- Snorri Sturluson, La Saga des Ynglingar, préf., notes et trad. Ingeborg Cavalié, Paris, Porte-Glaive, 1990. 185 p. Lumière du Septentrion. ISBN 2906468169.
[modifier] La Geste des Danois
- Saxo Grammaticus, La Geste des Danois : Gesta Danorum, Livres I-IX, trad. Jean-Pierre Troadec, intr. de François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard, cop. 1995. 444 p. L'Aube des peuples. ISBN 2070729036.
[modifier] Récits héroïques
- La Chanson des Nibelungen - La Plainte, trad. Danielle Buschinger et Jean-Marc Pastré, intr. et notes Danielle Buschinger, Paris, Gallimard, cop. 2001. 526 p. L'Aube des peuples. ISBN 2070759997.
- L'Edda poétique, op. cit.
- La Légende de Siegfried d'après la Chanson de Seyfried à la peau de corne et la Saga de Thidrek de Vérone, trad. et présentation Claude Lecouteux, Paris, Porte-Glaive, 1995. 129 p. Lumière du Septentrion. ISBN 2906468339.
- The Poetic Edda, op. cit.
- Saga de Théodoric de Vérone (Þiðrekssaga af Bern) : légendes héroïques d'outre-Rhin, intr., trad. et notes Claude Lecouteux, Paris, Honoré Champion, 2001. 462 p. Traductions des classiques français du Moyen-âge. ISBN 2-7453-0373-2.
[modifier] Histoires des peuples germaniques
- Adam de Brême, Histoire des archevêques de Hambourg avec une Description des îles du Nord, trad., présentation et notes Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Paris, Gallimard, cop. 1998. 317 p. L'Aube des peuples. ISBN 2070744647.
- Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, trad., présentation et notes Philippe Delaveau, Paris, Gallimard, cop. 1995. 399 p. L'Aube des peuples. ISBN 2070730158.
- Jordanès, Histoire des Goths, intr., trad. et notes Olivier Devillers, 2e éd., Paris, Les Belles Lettres, 2004. 227 p. La Roue à Livres. ISBN 2251339272.
- Jules César, Guerre des Gaules, préf. Paul-Marie Duval, trad. Léopold-Albert Constans, Paris, Gallimard, cop. 1981. 461 p. Folio Classique. Ed. or. par Les Belles Lettres, 1950. ISBN 2070373150.
- Paul Diacre, Histoire des Lombards, présentation et trad. François Bougard, Turnhout, Brepols, cop. 1994. 207 p. Miroir du Moyen Âge. ISBN 2503503195.
- Tacite, La Germanie, texte et trad. Jacques Perret, 6e éd, Paris, Les Belles Lettres, 2003. 111 p. Collection des Universités de France. Ed. or. 1959. ISBN 2251012737.
[modifier] Sagas
- Sagas islandaises, trad., présentation et notes Régis Boyer, Paris, Gallimard, cop. 1987. 1993 p. Bibliothèque de la Pléiade, n°338. ISBN 2070111172.
[Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve - Saga de Snorri le Godi - Sagas du Vínland - Saga des gens du Val-au-Saumon - Saga de Gísli Súrsson - Saga des frères jurés - Saga de Hávardr de l'Ísafjördr - Saga de Grettir - Saga des chefs de Val-au-Lac - Saga de Glúmr le Meurtrier - Saga des gens du Svarfadardalr - Saga de Hrafnkell Godi-de-Freyr - Saga de Njáll le Brûlé]
- La Saga des Orcadiens, intr., trad. et notes Jean Renaud, Aubier, Paris, cop. 1990. 332 p. ISBN 2700716426.
[modifier] Littérature secondaire
[modifier] Présentations générales
- Régis Boyer, Yggdrasill : La Religion des anciens Scandinaves, 2e éd, Paris, Payot, cop. 1992. 249 p. Bibliothèque historique. Éd. or. 1981. ISBN 2228884693.
- Margaret Clunies Ross, Prolonged Echoes : Old Norse Myths in medieval Northern Society, vol. 1, The Myths, Odense : Odense University Press, 1994, The Viking Collection, 7 (ISBN 8778380081).
- Georges Dumézil, Les Dieux des Germains, Paris, Presses Universitaires de France, 1959. 128 p. Mythe et religions.
- Georges Dumézil, Gods of the Ancient Northmen, intr. C. Scott Littleton et Udo Strutynski, trad. John Lindow et al., Berkeley, University of California Press, cop. 1977. Éd. or. 1973. ISBN 0520035070.
[Traduction des Dieux des Germains (1959) et de quatre articles]
- Hilda Roderick Ellis Davidson, Gods and Myths of Northern Europe, réed., Londres, Penguin Books, 1990. p. 250. Éd. or. par Pelican Books, 1964 . ISBN 0140136274.
- Patrick Guelpa, Dieux et mythes nordiques, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, cop. 1998. 130 p. Savoirs-mieux, Histoire des religions. ISBN 2859395628.
- Andy Orchard, Cassell's dictionary of Norse myth and legend, Londres, Cassell, cop. 2002. 494 p. Cassell reference. Éd. or. 1997. ISBN 0304363855.
- John Lindow. Norse mythology : a guide to the gods, heroes, rituals, and beliefs. Oxford : Oxford University Press, 2002. 365 p : ill ; 24 cm. Éd. or. Santa Barbara (Calif) : ABC-Clio, 2001. ISBN 0195153820.
- Raymond Ian Page, Mythes nordiques, trad. Chritian Cler, Paris, Seuil, cop. 1993. 184 p. Points Sagesses. Éd. or. par British Museum Publications, 1990.ISBN 2020195399.
- Rudolf Simek, Dictionnaire de la mythologie germano-scandinave, trad. Patrick Guelpa, Paris, Porte-Glaive, 1995. 2 vol., 452 p. Patrimoine de l'Europe. Éd. or. par Alfred Kröner Verlag, 1987. ISBN 2906468371 (vol.1). ISBN 290646838X (vol.2).
[modifier] Études d'un thème particulier
- Régis Boyer, Le Monde du Double : La magie chez les anciens Scandinaves, Paris, Berg International, cop. 1986. 219 p. L'Ile verte. ISBN 2900269482.
- Georges Dumézil, Apollon sonore et autres essais : vingt-cinq esquisses de mythologie, 2e éd. rev. et corr., Paris, Gallimard, cop. 1987. 256 p. Bibliothèque des Sciences humaines. Ed. or. 1982. ISBN 2070214265.
- Georges Dumézil, Les Dieux souverains des Indo-Européens, 3e éd. rev. et corr., Paris, Gallimard, cop. 1986. 271 p. Bibliothèque des Sciences humaines. Ed. or. 1977. ISBN 2070295869.
- Georges Dumézil, Du mythe au roman : La Saga de Hadingus et autres essais, Paris, Presses universitaires de France, cop. 1997. 208 p. Quadrige. Ed. or. 1970. ISBN 2130401325.
- Georges Dumézil, Heur et malheur du guerrier : Aspects mythiques de la fonction guerrière chez les Indo-Européens, 2e éd. remaniée, Paris, Flammarion, 1985. 236 p. Champs. Ed. or. par les Presses universitaires de France, 1969. ISBN 2080813684.
- Georges Dumézil, Loki, 3e éd. refondue, Paris, Flammarion, cop. 1986. 259 p. Champs. Première édition en 1948 par Maisonneuve, deuxième édition en 1959 par Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 2080813420.
- Georges Dumézil, Mythes et dieux de la Scandinavie ancienne, éd. établie et préfacée par François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard, cop. 2000. 376 p. Bibliothèque des Sciences humaines. ISBN 207075586X.
- Georges Dumézil, Mythe et épopée, Vol. I : L'Idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples indo-européens, 5e éd. rev. et corr., Paris, Gallimard, cop. 1986. 644 p. Bibliothèque des Sciences humaines. Ed. or. 1968. ISBN 2070269612.
- Georges Dumézil, Mythe et épopée, Vol. II : Types épiques indo-européens : un héros, un sorcier, un roi, 4e éd. rev. et corr., Paris, Gallimard, cop. 1986. 408 p. Bibliothèque des Sciences humaines. Ed. or. 1971. ISBN 2070277976.
- Georges Dumézil, Mythe et épopée, Vol. III : Histoires romaines, 3e éd. rev. et corr., Paris, Gallimard, cop. 1981. 365 p. Bibliothèque des Sciences humaines. Ed. or. 1973. ISBN 2070284174.
- Georges Dumézil, L'Oubli de l'homme et l'honneur des dieux et autres essais : vingt-cinq esquisses de mythologie, Paris, Gallimard, cop. 1985. 335p. Bibliothèque des Sciences humaines. ISBN 2070703169.
- Georges Dumézil, Le Roman des jumeaux et autres essais : vingt-cinq esquisses de mythologie, Paris, Gallimard, cop. 1994. 333 p. Bibliothèque des Sciences humaines. ISBN 207073854X.
- Jan de Vries, L'Univers mental des Germains, intr. et trad. par Jean-Paul Allard, Paris, Porte-Glaive, 1987. 265 p. Ed. or. par Max Niemeyer Verlag. ISBN 290646807X.
[modifier] Réception des mythes et légendes nordiques
- Jérémie Benoit, Les Origines mythologiques des contes de Grimm : Des Mystères du Nord aux Forêts de l'enfance, Paris, Porte-Glaive, 1997. 209 p. ISBN 2906468355.
- Régis Boyer, Héros et dieux du Nord : Guide iconographique, Paris, Flammarion, cop. 1997. 185 p. Tout l'art Encyclopédie. ISBN 2080122746.
- Margaret Clunies Ross, Prolonged Echoes : Old Norse Myths in medieval Northern Society, Vol. II : The Reception of Norse myths in Medieval Iceland, Odense, Odense University Press, cop. 1998. 222 p. The Viking Collection, n°10. ISBN 8778383323.
- Richard Wagner, L'Or du Rhin / Das Rheingold, trad. Jean d'Arièges, préf. Marcel Doisy, réed., Paris, Flammarion, cop. 1994. 256 p. GF-Flammarion. Ed. or. par Aubier, 1968. ISBN 2080708171.
- Richard Wagner, La Walkyrie / Die Walküre, trad. Jean d'Arièges, préf. Marcel Doisy, réed., Paris, Flammarion, cop. 1994. 330 p. GF-Flammarion. Ed. or. par Aubier, 1970. ISBN 2080708163.
