Octante
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Octante est un synonyme de quatre-vingts. Ce terme n'est aujourd'hui plus utilisé en France, ni en Belgique où l'on ne l’utilise plus que plaisamment[1], lui préférant quatre-vingts. En Suisse, où l'on emploie en général huitante, il est rarement employé, sauf dans quelques villages du canton de Fribourg.
On peut aussi noter que septante, octante, nonante figurent dans toutes les éditions du Dictionnaire de l'Académie française, au contraire de l’helvétisme huitante. Par ailleurs, septante, octante et nonante étaient encore conseillés par les Instructions officielles de 1945 pour faciliter l’apprentissage du calcul.
Le terme vient du latin octoginta qui a aussi donné octogénaire. Il reprend la construction logique des multiples de dix : quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante.
Son utilisation est identique à celle de quatre-vingts : octante et un, octante-trois.
[modifier] L'usage en Suisse
Il est utilisé en Suisse romande, mais est inusité depuis le début du XXe siècle : « Nos anc. textes donnent très souvent octante; il est [...] hors d'us. en SR [Suisse Romande] » Pierrehumbert, William. Dictionnaire historique du parler neuchâtelois et suisse romand. Neuchâtel, Attinger 1926. Cité dans la remarque de l'article Huitante du "Dictionnaire suisse romand", éd. Zoé, Genève 2004.
Cependant l'écrivain argentin J. L. Borges qui vécu en Suisse avant la première guerre mondiale, a signalé que l'usage du terme octante était largement répandu à Genève.
[modifier] Source
[modifier] Voir aussi
 |
Portail de la Suisse – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Suisse. |
