Oscar du meilleur scénario adapté
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L’oscar du meilleur scénario adapté est l’un des prix disputés des Academy Awards, récompenses cinématographiques les plus importantes aux États-Unis. Il est attribué chaque année à l’auteur d’un scénario provenant d’une autre source (habituellement d’un livre ou d’une pièce de théâtre). Voir également l’oscar du meilleur scénario original, une récompense similaire pour un scénario n’étant pas adapté. Suit une liste des personnes ayant gagné cette gratification. Cet oscar fut d’abord attribué avec l’appellation Best Writing, Adaptation.
Sommaire |
[modifier] Années 1920
1927/1928 L’Heure Suprême (Seventh Heaven) - Benjamin Glazer adaptation de la pièce pièce de Austin Stong
Durant la deuxième et troisième année, il y eut seulement une récompense nommée Writing Achievement sans distinction des œuvres originales ou adaptées.
1928/1929 Le Patriote (The Patriot) - Hanns Kräly d’une pièce de Ashley Dukes traduite de Der Patriot une pièce d’Alfred Neumann dérivé de Paul I une histoire de Dmitri Merezhkovsky
1929/1930 The Big House - Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marion
[modifier] Années 1930
Pour les années 1930 et 1931 la récompense fut subdivisée de nouveau, on désigna celle-ci sous Best Writing, Adaptation.
1930/1931 Cimarron - Howard Estabrook adaptation du roman de Edna Ferber
1931/1932 Bad Girl - Edwin J. Burke adaptation du roman et de la pièce de Viña Delmar
1932/1933 Les Quatre Filles du Docteur March (Little Women) - Victor Heerman, Sarah Y. Mason adaptation du roman de Louisa May Alcott
1934 New York-Miami (It Happened One Night) - Robert Riskin adaptation de Night Bus une histoire de Samuel Hopkins Adams
Durant 1935, cette catégorie devint Best Writing, Screenplay
1935 Le Mouchard (The Informer) - Dudley Nichols adaptation du roman de Liam O'Flaherty. Ce fut la première fois qu’un oscar fut décliné.
1936 La Vie de Louis Pasteur (The Story of Louis Pasteur) - Pierre Collings, Sheridan Gibney adaptation de leur propre histoire
1937 La Vie d’Emile Zola (The Life of Emile Zola) - Heinz Herald, Geza Herczag, Norman Raine adaptation du livre Zola and His Time par Matthew Josephson
1938 Pygmalion - Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb, George Bernard Shaw adaptation de la pièce de George Bernard Shaw
1939 Autant en Emporte le Vent (Gone with the Wind) - Sidney Howard adaptation du roman de Margaret Mitchell
[modifier] Années 1940
1940 Indiscrétions (The Philadelphia Story) - Donald Ogden Stewart adaptation de la pièce de Philip Barry
1941 Le Défunt récalcitrant (Here Comes Mr. Jordan) - Sidney Buchman, Seton Miller adaptation de Heaven Can Wait une pièce de Harry Segall
1942 Madame Miniver (Mrs. Miniver) - George Froeschel, James Hilton, Claudine West, Arthur Wimperis basé sur le roman de Jan Struther
1943 Casablanca - Philip Epstein, Julius Epstein, Howard Koch adaptation de Everybody Comes to Rick's une pièce de Murray Burnett et Joan Alison
1944 La Route semée d’Etoile (Going My Way) - Frank Butler, Frank Cavett adaptation de l’histoire de Leo McCarey
1945 Le Poison (The Lost Weekend) - Charles Brackett, Billy Wilder adaptation du roman de Charles R. Jackson
1946 Les Plus Belles Années de Notre Vie (The Best Years of Our Live) - Robert Sherwood adaptation de Glory for Me un roman de MacKinlay Kantor
1947 Miracle sur la 34ème Rue (Miracle on 34th Street) - George Seaton adaptation de l’histoire de Valentine Davies
1948 Le Trésor de la Sierra Madre (Treasure of the Sierra Madre) - John Huston adaptation du roman de B. Traven
1949 Chaînes Conjugales (A Letter to Three Wives) - Joseph Mankiewicz adaptation de Letter to Five Wives un roman de John Klempner
[modifier] Années 1950
1950 Ève (All About Eve) - Joseph Mankiewicz adapté de The Wisdom of Eve une courte histoire de Mary Orr
1951 Une Place au Soleil (A Place in the Sun) - Harry Brown, Michael Wilson adaptation de An American Tragedy un roman de Theodore Dreiser et de An American Tragedy une pièce de Patrick Kearney
1952 Les Ensorcelés (The Bad and the Beautiful) - Charles Schnee adaptation de Tribute to a Badman une histoire de Charles Bradshaw
1953 Tant qu’il y aura des Hommes (From Here to Eternity) - Daniel Taradash adaptation du roman de James Jones
1954 Une Fille de la Province (The Country Girl) - George Seaton adaptation d’une pièce de Clifford Odets
1955 Marty - Paddy Chayefsky basé sur son téléfilm
Durant 1956 cette catégorie fut renommée Screenplay-Adapted :
- 1956 Le Tour du Mond en 80 jours (Around the World in Eighty Days) - John Farrow, S. J. Perelman, James Poe adaptation du roman de Jules Verne
Durant 1957 cette catégorie fut rebaptisée Screenplay Based on Material from Another Medium
1957 Le Pont de la Rivière Kwai (The Bridge on the River Kwai) - Carl Foreman, Michael Wilson (front: Pierre Boulle) basé sur le roman de Pierre Boulle
1958 Gigi - Alan J. Lerner basé sur le roman de Collette et la pièce de Anita Loos
1959 Les Chemins de la Haute Ville (Room at the Top) - Neil Paterson adaptation du roman de John Braine
[modifier] Années 1960
1960 Elmer Gantry, le Charlatan (Elmer Gantry) - Richard Brooks adaptation du roman de Sinclair Lewis
1961 Jugement à Nuremberg (Judgment at Nuremberg) - Abby Man adaptation de son téléfilm
1962 Du Silence et des Ombres (To Kill a Mockingbird) - Horton Foote adaptation du roman de Harper Lee
1963 Tom Jones - John Osborne adaptation de The History of Tom Jones, a Foundling un roman de Henry Fielding
1964 Becket - Edward Anhalt adaptation d’une pièce de Jean Anouilh
1965 Docteur Jivago (Doctor Zhivago) - Robert Bolt adaptation du roman de Boris Pasternak
1966 Un Homme pour l’Eternité (A Man for All Seasons) - Robert Bolt adaptation de sa pièce
1967 Dans la Chaleur de la Nuit (In the Heat of the Night) - Stirling Siliphant adaptation du roman de John Ball
1968 Le Lion en Hiver (The Lion in Winter) - James Goldman adaptation de sa pièce
1969 Macadam Cowboy (Midnight Cowboy) - Waldo Salt adaptation du roman de James Leo Herlihy
[modifier] Années 1970
1970 MASH - Ring Lardner Jr. adaptation du roman de Richard Hooker
1971 French Connection (The French Connection) - Ernest Tidyman adaptation du roman de Robin Moore
1972 Le Parrain (The Godfather) - Mario Puzo, Francis Coppola adaptation du roman de Mario Puzo
1973 L’Exorciste (The Exorcist) - William Blatty adaptation de son roman
Durant 1974 cette catégorie fut renommée Screenplay Adapted From Other Material
1974 Le Parrain, 2ème Partie (The Godfather, Part II) - Francis Coppola, Mario Puzo adaptation de The Godfather un roman de Mario Puzo
1975 Vol au-dessus d’un Nid de Coucou (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - Bo Goldman, Laurence Hauben dadaptation du roman de Ken Kesey
Durant 1976 cette catégorie fut renommée Screenplay Based on Material from Another Medium
1976 Les Hommes du Président (All the President's Men) - William Goldman adaptation du livre de Carl Bernstein et Bob Woodward
1977 Julia - Alvin Sargent adaptation de Pentimento un roman de Lillian Hellman
1978 Midnight Express - Oliver Stone adaptation du livre de William Hayes et William Hoffer
1979 Kramer contre Kramer (Kramer vs. Kramer) - Robert Benton adaptation du roman de Avery Corman
[modifier] Années 1980
1980 Des Gens comme les Autres (Ordinary People) - Alvin Sargent adaptation du roman de Judith Guest
1981 La Maison du Lac (On Golden Pond) - Ernest Thompson adaptation de sa pièce
1982 Missing, portés disparus (Missing) - Constantin Costa-Gavras, Donald Stewart adaptation du roman de Thomas Hauser
1983 Tendres Passions (Terms of Endearment) - James L. Brooks adaptation du roman de Larry McMurtry
1984 Amadeus - Peter Shaffer adaptation de sa pièce
1985 Souvenirs d’Afrique - Out of Africa (Out of Africa) - Kurt Luedtke adaptation des mémoires de Isak Dinesen, Silence Will Speak de Errol Trzebinski
1986 Chambre avec Vue (A Room with a View) - Ruth Jhabvala adaptation du roman de E.M. Forster
1987 Le Dernier Empereur (The Last Emperor) - Bernardo Bertolucci, Mark Peploe from the autobiography From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi by Henry Pu Yi
1988 Les Liaisons Dangereuses (Dangerous Liaisons) - Christopher Hampton adaptation du roman de Choderlos de Laclos et de la pièce de Christopher Hampton
1989 Miss Daisy et son Chauffeur (Driving Miss Daisy) - Alfred Uhry adaptation de sa pièce
[modifier] Années 1990
1990 Danse avec les Loups (Dances with Wolves) - Michael Blake adaptation du roman de Michael Blake
Durant 1991 cette catégorie devint Screenplay Based on Material Previously Published or Produced
1991 Le Silence des Agneaux (The Silence of the Lambs) - Ted Tally adaptaion du roman de Thomas Harris
1992 Retour à Howards End (Howards End) - Ruth Prawer Jhabvala adaptation du roman de E.M. Forster
1993 La Liste de Schindler (Schindler's List) - Steven Zaillian adaptation du roman de Thomas Keneally
1994 Forrest Gump - Eric Roth adaptation du roman de Winston Groom
1995 Raison et Sentiments (Sense and Sensibility) - Emma Thompson adaptation d’un roman de Jane Austen
1996 Sling Blade - Billy Bob Thornton adaptation de sa pièce
1997 L.A. Confidential - Curtis Hanson, Brian Helgeland adaptation du roman de James Ellroy
1998 Gods and Monsters - Bill Condon adaptation du roman de Christopher Bram
1999 L’Œuvre de Dieu, la Part du Diable (The Cider House Rules) - John Irving adaptation de son roman
[modifier] Années 2000
2000 Traffic - Stephen Gaghan adaptation de Traffik le téléfilm de Simon Moore
2001 Un Homme d’Exception (A Beautiful Mind) - Akiva Goldsman adaptation de la biographie de Sylvia Nasar
Durant 2002 cette catégorie fut renommée Adapted Screenplay
2002 Le Pianiste (The Pianist) - Ronald Harwood adaptation du livre de Władysław Szpilman
2003 Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi (The Return of the King) - Fran Walsh, Philippa Boyens et Peter Jackson adaptation du livre de J. R. R. Tolkien
2004 Sideways - Alexander Payne et Jim Taylor adaptation du roman de Rex Pickett
2005 Brokeback Mountain, Larry McMurtry et Diana Ossana, adaptation de la nouvelle éponyme d'Annie Proulx
2006 Les Infiltrés (The Departed), Martin Scorsese, adaptation du film hongkongais Infernal Affairs
