Discuter:Perpignan
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Perpignan fait partie du projet des Pyrénées, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Pyrénées. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail des Pyrénées pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Aragonese kingdom of Majorca Cela veut peut-être dire royaume de Majorque appartenant aux aragonais, mais je suis vraiment pas sur du tout, car je ne m'y connais pas en histoire :-(. Merci pour tes ajouts. -- youssef
Le royaume de Majorque est conquis par le roi d'Aragon, Jacques Ier le Conquérant en 1228-32 et reste uni à la couronne d'Aragon jusqu'en 1276, où il devient indépendant, jusqu'en 1344, où il est reconquis par le roi d'Aragon Pierre IV, pour rester uni à la couronne d'Aragon, puis à la monarchie espagnole, jusqu'à nos jours Cornelis
Les Perpignanais en catalan s'appellent perpinyanencs' ou ' perpinyanesos Je n'ai pas réussi à modifier la coquille.
Sommaire |
[modifier] toponymie
peux-tu me donner ton point de vue sur une page telle que celle de perpignan. tous les toponymes ont ete bilinguises. pourtant la page est francophone. pourquoi alourdir ainsi le texte ? sachant que tu contribues au wiki sur l'alsace, quel avis rendrais-tu pour avoir une page plus legere et moins militante.
la meme question pourrait revenir pour des regions non francophones comme le tyrol du Sud. faut-il choisir le nom italien Brunico , allemand Brixen ou rendre des toponymes bilingues comme bolzano/Bozen ?
merci d'avance pour ton interpretation
--flayais 19 octobre 2005 à 12:57 (CEST)
- salut :)
- ce qui a été fait sur l'article Perpignan est affreux !! j'ai eu la même chose pour des articles alsaciens.
- Une règle simple : lorsqu'un nom se prononce/écrit de différentes manières dans des langues locales ou proches historiquement (en alsace : français, alsacien et allemand ; languedoc : français, catalan et éventuellement espagnol, quoique historiquement... - Et pas la peine de faire la liste dans toutes les langues du monde non plus...), alors son article le précise en intro et/ou dans un chapitre étymologie ou toponymie. Et c'est tout. les autres moments où le mot est cité dans cet article ou dans d'autres articles, il n'y a de place que pour la version francophone. La version catalane a sa place dans le WP catalan, point barre.
- pour les régions non francophones comme le tyrol du Sud, c'est plus compliqué. Ya-t-il un terme usuel en français pour désigner la localité ? si oui, même principe que plus haut. cf "Rome (Roma en italien), est la capitale..."
- Si non, il faut privilégier la langue officielle, avec comme toujours précision sur la pluralité en intro.
- S'il y a plusieurs langues officielles, c'est la merde :) De manière générale, je suis d'avis qu'une langue doit être privilégiée dans le corps de l'article (la version italienne pour le tyrol du sud) et que la précision sur l'autre façon officielle doitr être cantonnée en intro. sinon, l'article est illisible.
- Il n'y a pas d'article dans des encyclopédies papier à ma connaissance où il n'y a pas eu un choix qui se soit fait dans le corps de l'article. La légitimité du choix peut être débattue, mais il en faut un. c'est à l'éditeur de le faire.
- je ne sais pas si ces règles, qui découlent du bon sens, sont écrites qq part dans métawiki, mais j'espère qu'elles répondent à tes attentes.
- en cas de souci avec un IP virulent sur la question, fais-moi signe ;) a+ --Pontauxchats | ✉ 19 octobre 2005 à 14:02 (CEST)
[modifier] Tet Méditerranée
La communauté de Commune Tet Méditerranée n'existe plus depuis un petit moment. Perpignan appartient à la Communauté d'Agglo. Perpignan méditerranée
- "Têt Méd" existe toujours, mais comme communauté d'agglo et non comme communauté de communes. Elle a même un article :Têt Méditerranée. Cornelis 14 janvier 2006 à 11:27 (CET)
[modifier] Démographie.
Mise à jour de données: selon l'INSEE, la commune de Perpignan comptait 116.700 habitants au 1er juillet 2004! Soit une hausse de près de 10% depuis le recensement de 1999.
[modifier] Groupe politique du maire actuel : Jean-Paul Alduy
Juste une question, dans cette article, il est dit que Jean-Paul Alduy fait parti du groupe politique UDF mais lorsque que l'on regarde l'article qui lui est consacré, il est stipulé qu'il siège au groupe UMP. Ne devrait-il pas y avoir des corrections ?
Jean Paul alduy est un maire de l'UMP. En revanche, il a adhéré depuis peu au parti politique de Mr Jean Louis Borloo nommé Parti Radical (PR) Utilisateur:Cyril de guardia 12 janvier 2006 à 11:27 (CET)
- Donc, doit-on changer l'article ?
[modifier] Vignoble du roussillon
J'aimerais créer, un article sur les vignobles du roussillon.Clèment le 14 mai 2006
- Suit ce lien Vignoble du roussillon ;)
[modifier] Semi protection
Page semi protégée ce jour en raison de la publicité déposée sans cesse par des IP. PoppyYou're welcome 6 janvier 2007 à 18:38 (CET)
