Présent (linguistique)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
|
|
|
|
|
|
|
En français, le présent est tellement usité qu'il peut exprimer plusieurs temps grammaticaux :
- présent d'instant ou présent actuel : il exprime une action effectuée au moment où l'on parle, que ce moment désigne l'instant ou la durée. Lorsqu’il y a ambiguité, on peut utiliser une périphrase comme « en ce moment », « être en train de »… pour clarifier l’intention :
- En ce moment, je mange du chocolat (instant).
- La nuit tombe (durée).
- En anglais, il sera traduit par le présent progressif (tous les autres temps étant traduit par le présent simple).
- présent d’habitude : indique un fait habituel ou chronique, pouvant être parfois opposé à l'instant :
- Le dimanche, je me repose.
- Oui, je fume (d'habitude), mais aujourd'hui je ne fume pas (instant).
- présent de vérité permanente, (aussi appellé présent omnitemporel ou gnomique) : il indique qu'un fait est vrai (regle ou adage) dans sa globalité, quel que soit le moment où on le considère. Typique des proverbes...
- La terre tourne autour du soleil.
- Bien mal acquit ne profite jamais.
- futur annexé au présent : cette tendance à employer le présent en fonction de futur s'est généralisée en français parlé.
- Je vous contacte dès qu'il se manifeste.
- Attendez. Je vous ouvre la porte.
- passé immédiat annexé au présent : employé aussi bien en français parlé qu'écrit.
- Il sort d'ici (à l'instant).
- présent de narration ou présent historique: il est employé dans les récits pour donner un relief particulier à un fait en le rendant plus présent à l'esprit du lecteur ou de l'auditeur. Il est généralement introduit par des temps du passé.
- Le 15 décembre 1926, il épouse Marie et convole en justes noces.
- Hier, j'ai essayé de le convaincre. Je lui montre les papiers; il me rit au nez.
