New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discussion Projet:Sciences de l'information et des bibliothèques - Wikipédia

Discussion Projet:Sciences de l'information et des bibliothèques

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Projet Sciences de l'information et des bibliothèques

Note : le texte ci-dessous a été déplacé depuis le Bistro de Wikipédia.--alphatwo 3 aoû 2004 à 11:29 (CEST)

Bonsoir à tous,
Je viens d'initier un nouveau projet : Projet:Sciences de l'information et des bibliothèques. Avis aux amateurs et aux professionnels ! -- Alain Caraco 30 jul 2004 à 21:31 (CEST)

Merci pour les archives ... Et le Net lui-même ? Je sais c'est difficile de lui faire une petite place... mais quand même ! Hervé Tigier 8 sep 2004 à 13:15 (CEST)

Pourquoi pas ? Que proposes-tu, qui ne vienne pas noyer tout le reste ? --Alain Caraco 8 sep 2004 à 23:21 (CEST)

- Je me demandais si c'était hors sujet ou hors projet. Je n'ai rien de concret à proposer dans l'immédiat mais je vais y réfléchir... Hervé Tigier 9 sep 2004 à 00:32 (CEST)

Salut,

Pour information, en France, les sciences de l'information et de la communication (71 ème section du CNU = Comité National des Universités) sont la seule dénomination disciplinaire officielle. Les "sciences de l'information et des bibliothèques" n'existent pas, du moins juridiquement. Elles ne sont qu'un sous domaine des SIC.

Cordialement


Bonjour,

je pensais améliorer l'article Bibliothèque électronique et je me demandais s'il ne serait pas possible de regrouper et créer des renvois pour :

- Bibliothèque électronique

- Bibliothèque numérique

- Bibliothèque digitale : il y existe une Catégorie:Bibliothèque digitale http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Biblioth%C3%A8que_digitale

- Bibliothèque virtuelle

merci pour vos réponses

Michaël

[modifier] Nouveaux chantiers

Bonsoir,

Je propose à l'équipe "SIB" deux chantiers pour améliorer ce secteur de Wikipédia. Je m'efforcerai d'y apporter mon aide en fonction de mon temps disponible et de mes autres centres d'intérêt.

[modifier] Dé-franco-centrisation

Je remarque que les articles de SIB sont souvent franco-centrés. J'ai déjà essayé de changer les perspectives avec l'article Bibliothèque il y a quelques jours, mais c'est sans doute améliorable. L'article Bibliothécaire est atteint aussi par le franco-centrisme. Je sais bien que les Français sont majoritaires dans la WP francophone et que l'on ignore souvent ce qui se passe à l'étranger mais il y a peut-être quelque chose à faire de ce côté.

[modifier] Ouverture d'un portail

Avec la liste d'articles qui figurent dans la page "à propos", on a déjà la structure et les entrées d'un portail. Avec la mise en forme et quelques images, on devrait pouvoir faire un portail. Comme je prépare déjà un portail, je ne peux pas le faire pour le moment, mais c'est une piste à creuser.

O. Morand 31 octobre 2005 à 23:28 (CET)

Le problème, avec les portails, c'est qu'il faut les tenir à jour à la main. C'est pourquoi je préfère me contenter des catégories, qui se tiennent à jour automatiquement. Mais si tu as le courage, pourquoi pas ? --Alain Caraco 3 novembre 2005 à 20:52 (CET)
J'ai bien lu votre remarque, et je vous demande pardon de ne pas y avoir répondu plus tôt mais j'étais pris par d'autres éditions qui me paraissaient importantes. Comme je l'écrivais, je suis en train de m'occuper du Portail:Christianisme. J'ai profité du 1er novembre ferié pour monter le portail, ce à quoi j'ai été occupé à peu près de 15 h à 20 h. Donc pour le moment je concentre mes efforts sur ce portail, mais cela me donne une expérience, pour, un jour, monter éventuellement un portail SIB, mais quelqu'un se sera peut-être lancé avant moi...
O. Morand 10 novembre 2005 à 00:59 (CET)
Je profite d'avoir un peu de temps devant moi pour lancer le Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques O. Morand 22 novembre 2005 à 16:34 (CET)

[modifier] {{portail Sciences de l'information et des bibliothèques}}

Bonjour

bravo pour ce nouveau portail ! ca serait bien que vous créiez le modèle {{portail Sciences de l'information et des bibliothèques}} ou {{portail SIB}} qui servirait comme point d'entree des articles pour venir sur votre portail (comme c'est fait dans tous les portails)... bon courage ! Poleta33 28 novembre 2005 à 18:33 (CET)

[modifier] Nouveau

Bonjour,

Je suis nouvellement inscrit au projet.

Le thème de la gestion de l'information me passionne.

Je tenterai d'apporter, du mieux que je peux, quelques informations ou connaissances profitant à ce projet d'ensemble.

A bientôt,

Olivier

--Anceschi 30 novembre 2005 à 15:17 (CET)

[modifier] classification des bibliothèques utilisateurs

J'ai adapté la classification Dewey pour proposer un modèle de classification des bibliothèques utilisateurs sur la page de discussion de la catégorie : Discussion Catégorie:Bibliothèque contributeur. Mes adaptations ont surtout porté sur la classe 2 (Religions), afin de donner plus de place aux religions autre que chrétiennes. Si vous voyez d'autres adaptations à faire, elles seront les bienvenues. Archeos Arg!

[modifier] Catégories de livres

J'ai créé la Catégorie:Livre documentaire de façon à évacuer plus facilement la catégorie:Livre puis j'y ai regroupé les catégories livre d'histoire, d'histoire naturelle, etc.

Peut-on classer les essais avecles livres documentaires ? Faudra-t-il faire des sous-catégories témoignage, essai, etc. ou privilégier le thème ? Bref je me pose des questions déjà connues ailleurs. J'aurais tendance à préférer suivre des pratiques d'indexation déjà connnues.

Je me pose ces questions en prévision de l'arrivée du nouveau Namespace : Wikipédia:Prise de décision/Espace référence pour laquelle je vous invite à donner votre point de vue éclairé.

Je suis embarassé par quelques catégories :

Fred.th.·˙·. 16 janvier 2006 à 15:11 (CET)

[modifier] Avertissement : refonte en préparation

Avis important.

Je suis en train de préparer une refonte du présent projet. Il s'agit en particulier de mettre en forme le projet en utilisant le Projet clef en main.

Cela dit, la réorganisation (qui se veut aussi une "relance" du projet, bien qu'il ne soit pas totalement en sommeil) va plus loin.

Mon intention n'est pas nécessairement de reprendre toutes les rubriques du modèle clé en mains. J'envisage en revanche d'en ajouter, de manière à avoir un plan par "chantiers" (le terme n'est peut-être pas le meilleur) pour mieux organiser l'ensemble et offrir aux contributeurs un choix de travaux à faire. Il y aurait ainsi différentes sections : articles à créer, articles à compléter, atelier de dé-franco-centrage... (liste non exhaustive).

Globalement, les informations figurant dans la page actuelle seront préservées. Cependant, à cette occasion, les noms des wikipédiens inscrits pour le projet mais qui ne sont plus actifs (y compris celui dont la seule et unique contribution sur Wikipédia a été... de s'inscrire au projet SIB) ne seront pas repris. Il s'agit bien sûr des personnes qui n'ont plus de contribution à leur actif depuis longtemps, je ne vérifie pas si les personnes contribuent réellement aux articles sur les Sciences de l'information et des bibliothèques.

Merci de ne pas toucher à la page du projet jusqu'à disparition du bandeau. En revanche, les commentaires sont les bienvenus sur la présente page de discussion.

O. Morand 16 février 2006 à 01:16 (CET)

La refonte annoncée le 16 février a été effectuée ce jour, 18 février. Chacun est invité à regarder le résultat. Désormais la page de projet est à nouveau disponible pour modification, sachant que les interventions se feront surtout sur les cadres. Les remarques sont toujours les bienvenues.

O. Morand 18 février 2006 à 18:35 (CET)

Je ne suis pas très enthousiaste :-/ Je trouve que cette idée de projet clé en main est un piège : on a une belle page mais plus difficile à éditer pour les débutant. Ceci dit, c'est peut-être pas un mal ? et je trouve le résultat plutôt accueillant :-) Fred.th.·˙·. 18 février 2006 à 22:23 (CET)

Personnellement, depuis que j'ai vu des pages projets avec des cadres, les autres me paraissent ternes... En fait, j'ai fait d'une pierre deux coups : mettre en page le projet selon le modèle clef en main, et introduire des rubriques pour mieux repérer le travail à faire.
Je reconnais que l'intervention sur la page est désormais plus difficile et un peu plus longue. Il y a d'ailleurs un autre inconvénient : la nécessité de suivre plusieurs pages. C'est vrai que ce n'est pas évident au début, mais d'après mon expérience, on s'habitue rapidement à gérer une page à plusieurs cadres. Si quelqu'un a un peu de mal au début, il peut toujours mettre un message. Mainenant le projet est ce que l'on en fait, et libre à toi de modifier les cadres, voire d'en ajouter...
Bonne continuation, à bientôt sans doute, et n'hésite pas à contribuer dans le domaine des SIB. Les contributeurs sont peu nombreux, et il y a de quoi faire, comme le montre d'ailleurs cette page.
O. Morand 19 février 2006 à 17:16 (CET)

Je ne voudrais pas te décevoir, mais je ne suis pas très enthousiaste non plus. Cela ressemble beaucoup au portail (peut-être même un peu trop : risque de confusion). C'est moins austère, mais moins structuré. Il n'y a plus une hiéarchie des titres, avec génération automatique d'un sommaire. De plus, je trouve le multicolonnage, qui a été inventé pour le papier imprimé, difficile à lire lorsqu'il est porté à l'écran. La partie "enrichissement récents" fait double emploi avec le portail. Les modifications apportées sur le projet sont-elles répercutées automatiquement sur le portail et réciproquement ? Bref, àmha, c'est peur-être plus attractif (j'espère que cela fera venir de nouveaux contributeurs), mais moins facile à maintenir. --Alain Caraco 19 février 2006 à 19:55 (CET)

J'ai bien lu vos remarques. Dois-je revenir à la forme antérieure ? Ce n'est pas bien compliqué, vu que l'historique est conservé. Il suffirait de reprendre le contenu des cadres (sauf ceux qui ne sont pas pertinents) et d'en faire des paragraphes dans une page d'un bloc. Car je pense du mois que les rubriques que j'ai ajoutées au passage (articles à compléter, traductions demandées, etc.) sont utiles.
Autre idée, moins radicale, que j'emprunte au Christianisme (projet + portail) : est-ce que la confusion serait moindre si j'inversais la couleur du bandeau et celle du fond dans les cadres du projet, par rapport au portail ? On peut aussi imaginer carrément d'autres couleurs, sans rapport avec le portail. Tout en proposant cela, je reste prudent : en effet, les deux cadres « Articles à créer » et « Enrichissements récents » figurent tant sur le projet que sur le portail et, normalement, les changements apportés ici sont répercutés là (ce qui répond à la question d'Alain Caraco). Je ne voudrais pas rompre le lien pour le plaisir de changer les couleurs.
Sinon, les remarques formulées sont justes sur le fond : un projet mis en page avec ce genre de forme est plus difficile à maintenir. Je pense que le jeu en vaut la chandelle.
Quant à faire venir d'autres contributeurs, j'en rêve, même si je sais bien que ce domaine est moins attrayant que d'autres, quelle qu'en soit la couleur !
O. Morand 19 février 2006 à 23:38 (CET)

[modifier] Biblioblogs

Bonjour, J'ai créé l'article Biblioblog afin que les bibliothécaires puissent signaler eux-même leur blog ou celui de leur établissement. Cela ne constitue pas en soi un article d'intérêt encyclopédique. Quelle est la meilleure manière pour placer ce contenu dans le Projet SIB ? O.Morand me suggère le transférer dans l'article bibliothécaire, mais il y a déjà 50 liens ce qui ferait une annexe assez lourde. Bruit et chuchotements 23 février 2006 à 01:04 (CET)

Merci de ton intervention dans cette page de discussion. Apparemment tu n'as pas lu complètement mon intervention sur Wikipédia:Pages à supprimer/Biblioblog. Je suggère de transférer une partie du contenu vers d'autres articles. À mon avis, certains sites signalés ont tout à fait leur place dans les liens de l'article Bibliothécaire, d'autres comme le blog de FORMIST auraient mieux leur place sur Information literacy, d'autres encore sont hors sujet, comme la section « Blogs conçus par des bibliothécaires sans rapport avec les bibliothèques ». Je doute même qu'Alain Caraco souhaite voir son blog signalé dans une page encyclopédique.
Tu pourrais ajouter une section à l'article Bibliothécaire avec le titre « Outils de communication professionnelle » , donner quelques explications, faire un lien vers quelques blogs et renvoyer, pour le reste, aux sites permettant d'en trouver d'autres. Cela me semblerait un bon compromis.
Rappelle-toi que Wikipédia n'est pas un annuaire de liens et qu'un article constitué d'une suite de liens externes n'est, en général, pas accepté. Les liens vers des sites personnels sont également à considérer avec méfiance. Voir à ce sujet Wikipédia:Liens externes. Il resterait la possibilité d'intégrer ta liste au projet ou au portail, mais je ne vois pas très bien comment pour l'instant.
Cordialement,
O. Morand 23 février 2006 à 09:02 (CET)

Bonjour, Pour l'intégration de la liste, on peut peut-être simplement envisager de rajouter un lien depuis l'article Bibliothécaire vers un wiki extérieur : [1] (page qui a été créé par un internaute qui a repris une liste que j'avais élaborée sur mon blog).

En élargissant le propos : je me figurais que des articles wiki de références et de pratiques bibliothéconomiques auraient pu être intégrés dans le projet SIB. Mais ça n'a effectivement pas lieu d'être si on s'en tient à un contenu d'encyclopédie. Il faudrait alors créer un wiki spécifique pour les professionnels...avec autant de contributeurs supplémentaires... Pour mémoire, il existe en anglais :[2] Cordialement Bruit et chuchotements 23 février 2006 à 11:14 (CET)

Les SIB ont tout à fait leur place dans Wikipédia ; d'ailleurs tu y trouveras beaucoup d'articles sur le sujet et d'autres sont encore à écrire. Donc n'hésite pas à participer.
Effectivement, pour ce qui est de pratique professionnelles, du genre échange de bonnes idées, Wikipédia n'est peut-être pas très indiquée... Encore une fois, il faut se reporter à Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Ce que Wikipédia n'est pas. Dans le doute, demande avant de mettre un article.
Quant à créer un wiki particulier, pourquoi pas, mais je ne suis pas aussi enthousiaste pour les wikis spécialisés et communautaires. Je crains que ce soit un peu disperser les efforts. Néanmoins si tu en crées un, n'hésite pas à en parler ici.
O. Morand 24 février 2006 à 08:28 (CET)

[modifier] Bibliopedia

Voilà donc Bibliopedia, outil collaboratif pour le partage d'expériences et de ressources en bibliothèques et centres de documentation. Je mettrais sans doute des liens vers des articles du portail SIB de Wikipedia, pour les notions purement théoriques ou historiques. Bruit et chuchotements 1 mai 2006 à 18:47 (CEST)

[modifier] Ma propre classification décimale

Bonjour !

Je m'appelle Alexandra Fleury.

Je suis titulaire d'un Baccalauréat Bureautique en secrétariat.

Je me suis amusée à faire une ébauche d'une propre classification décimale composée de deux parties distinctes : le domaine général et le domaine professionnel.

Je modifie régulièrement mon projet dans le but de l'améliorer et être le plus proche possible des livres acquis dans le cadre de mes études - car je rêve d'étudier toute ma vie et il me faut donc classer mes documents.

Pour les autres, j'utilise la classification CDU sauf si un des livres rentrent dans ma nouvelle classification.

Ma propre classification, par contre, ne sera jamais vraiment terminée.

J'en parle uniquement à tout hasard...

Je vous donne mon adresse e-mail : afleuryfr AT laposte DOT net.

Je tiens à préciser que pour le moment je ne dispose pas d'internet à la maison. Je ne peux donc pas consulter mes mails régulièrement.

Je vous remercie par avance de votre réponse.

Amitiés.

Alexandra.

[modifier] Modèle d'ébauche SIB

Bonjour, Un petit message pour vous signaler que je viens de créer le modèle d'ébauche SIB ({{ébauche SIB}}), ayant trouvé un certain nombre d'ébauches qui pouvaient gagner à être traitées par les participants de ce projet :) Si cela vous semble pertinent, vous pouvez peut-être ajouter un lien depuis le cadre "Comment contribuer au projet ?" vers la liste des ébauches à compléter. Bonne continuation ! --Sahara 11 août 2006 à 20:48 (CEST)

[modifier] Ménage

Hello.
Entre deux livres à cataloguer, j'ai fait du ménage sur les article de SIGB, présents dans la catégorie SIGB, en appliquant le bandeau {{ébauche logiciel}} et le bandeau {{portail SIB}}.
N'hésitez pas à compléter les articles sur ces logiciels... dont j'ai eu du mal parfois à en faire le ménage (Koha contenait beaucoup trop de liens vers son site par exemple, alors que Vubis est TRES léger (faudra pas s'étonner s'il passe un jour en PàS).
Bibliothécairement votre... Draky 24 octobre 2006 à 15:33 (CEST)

Merci Draky de ton message et du ménage réalisé sur l'article. Que dire, sinon que je ne suis pas à l'initiative de cette profusion d'articles sur divers SIGB ? Cela dit, la page contient plus de liens rouges que de liens bleus ; qu'en serait-il si tous les SIGB étaient traités comme Vubis ? Je ne vois pas bien comment compléter ces articles, d'autant que je suis loin d'être spécialiste des SIGB et de m'intéresser à ces logiciels (à part celui de ma BU, et encore...) Je réfléchis à ce qu'il serait envisageable de faire mais pour le moment je ne vois pas trop et ce n'est pas ma passion... Merci tout de même d'avoir prévenu. Et bon courage pour les livres à cataloguer. O. Morand 25 octobre 2006 à 21:22 (CEST)
Autres références wiki sur le sujet :
http://biblio.wikia.com/wiki/SIGB Liste de SIGB, pourrait éventuellement contenir des retours d'expériences et des conseils pratiques.
http://freebiblio.wikia.com/ Wiki inactif, créé par le site Freebiblio.
Bruit et chuchotements 4 novembre 2006 à 15:22 (CET)

[modifier] Formations aux wikis

Pour information : une liste des formations aux wikis destinés aux professionnels de l'infodoc en 2007.

Je vais intervenir dans certaines d'entre elles, je mentionnerai donc systématiquement le portail SIB, à côté des projets professionnels comme Bibliopedia et Wikipoldoc.

Si vous comptez envoyer un message à Biblio-fr pour rappeler l'existence du portail, je suggérerais de mentionner que Wikipedia arrivant maintenant dans les premiers résultats des moteurs de recherches, il faudrait veiller à l'exactitude et à la représentativité des données y concernant le monde des bibliothèques.

Bruit et chuchotements 11 janvier 2007 à 00:58 (CET)

Le problème c'est que personne n'est là EXPRESSEMENT pour "veiller" Wikipedia donc... mais c'est toujours une bonne idée de présenter cette encyclopédie aux professionnels de l'information. Draky 11 janvier 2007 à 15:21 (CET)

[modifier] Évaluation du projet

Chers amis,

Il a été lancé voilà quelque temps le Projet:Wikipédia 1.0, qui vise à évaluer les articles, en vue de mieux voir le travail qui reste (ou pas) à faire sur ces articles, à améliorer en priorité ceux dont l'importance encyclopédique est jugée la plus haute, et enfin de sabiliser un peu ces articles aux fins de transfert sur un DVD.

Ce projet me paraît donc fort intéressant, même s'il est un peu lourd. Vingt-quatre projets sont déjà impliqués et celui-ci pourrait être du lot.

Personnellement, bien que cela m'intéresse, je n'ai pas la disponibilité nécessaire pour lancer le projet 1.0, qui suppose de passer assez régulièrement pour évaluer des articles, voir quels articles ont été évalués, veiller à la cohérence de l'ensemble et participer aux discussions.

Donc si un autre participant veut lancer Projet:Sciences de l'information et des bibliothèques/Évaluation, qu'il n'hésite pas ; je participerai dans la mesure de mes moyens. Si personne ne bouge, je le ferai quand j'aurai un peu plus de temps...

O. Morand 11 mars 2007 à 20:44 (CET)

Perso, je ne suis pas (suivre, pas être) ce genre de projet par manque d'intérêt mais pour information, les progiciels/SIGB, du moins leurs articles, sont à éviter, à part peut-être Koha car il n'y a rien que des ébauches... Draky 12 mars 2007 à 08:05 (CET)
Il est vrai que les articles de la Catégorie:SIGB sont des ébauches, fait que tu as d'ailleurs déjà signalé plus haut. Je t'avais répondu alors que cela ne me passionnait pas et sur ce point je n'ai pas changé. J'apprécie tes efforts faits pour les améliorer, mais force est de constater que les choses ne bougent pas.
Cependant, tous les articles ne sont pas au même niveau : certains commencent déjà à être assez longs, et l'on peut même peut-être enlever le bandeau d'ébauche s'il n'y a plus grand chose à rajouter. En effet tous les articles n'ont pas vocation à être très longs, la longueur idoine dépend du sujet traité.
Un problème important est le manque de sources, et en particulier de sources externes, pour parler de ces logiciels, bien que des éléments doivent être disponibles dans les revues professionnelles.
Comme je l'ai écrit plus haut, je suis peu disponible en ce moment, je n'interviendrai donc pas dans l'immédiat, mais je vais m'efforcer (je ne promets rien) de m'en occuper plus sérieusement quand ce sera possible.
Sinon, pour la phase d'évaluation, les ébauches seront traitées également et marquées comme ébauches, mais les articles sur les SIGB ne sont hélas pas les seules ébauches, loin de là, au sein du projet.
O. Morand 12 mars 2007 à 13:36 (CET)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu