New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Supercentenaire - Wikipédia

Supercentenaire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Un supercentenaire est une personne qui a atteint ou dépassé l'âge de 110 ans, âge que seulement un centenaire sur mille atteint ou dépasse (données européennes). Au-delà de cet âge, seul un supercentenaire sur 44 atteint les 115 ans (seulement 22 supercentenaires ont fêté leurs 115 ans, dont la moitié n'a pas dépassé les 115 ans, le quart les 116, le huitième les 117).

Le terme supercentenaire est apparu dans les années 70, il a ainsi été cité par le journaliste Norris McWhirter, l'éditeur du Livre Guinness des records, et a depuis été repris comme un terme courant pour désigner les personnes ayant largement dépassé les 100 ans, 110 ans étant le seuil communément admis, avant d'être repris par le milieu de la recherche en gériatrie. Mais ce seuil pourrait être rabaissé par les chercheurs à 107 ans puisqu'il a été démontré récemment que cet âge correspond à un seuil statistique avec une stabilisation du taux de mortalité. En effet, on constate que :

  • entre 95 ans et 107 ans, la croissance du taux de mortalité baisse ;
  • à partir de 107 ans, le taux de mortalité devient constant.

On estime désormais que si cette extrême longévité tient à des facteurs génétiques, l'environnement joue aussi un grand rôle. La multiplication des maisons de retraite médicalisées mettant les personnes très âgées à l'abri du stress, de variations climatiques ou de microbes pourraient faire augmenter considérablement le nombre de supercentenaires.

L'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), l'Institut Max Planck et une quinzaine de centres de recherche de pays développés participent à un programme de recherche et de recueil de données sur les supercentenaires, avec la création d'une base de données internationale sur la longévité humaine nommée IDL (International database on longevity).

Sommaire

[modifier] Centenaires

Il n'y a pas de centenaire prouvé dans le monde avant le XVIIIe siècle, ils restent exceptionnels jusqu'au début du XXe siècle mais leur progression devient exponentielle, dans les pays développés, depuis 1945. Le nombre de centenaires double tous les 10 ans en France et tous les 5 ans au Japon.

Plusieurs cas de groupes de centenaires ou de supercentenaires ont été signalés dans des régions précises du monde (Caucase, vallées andines ou Géorgie américaine). Mais ces cas n'ont pas résisté aux études scientifiques et statistiques, les âges annoncés se révélant inexacts.

En 2006, en France, il y avait 20 000 centenaires contre 200 en 1950 (30% sont jugés sains d'esprit) dont une douzaine de supercentenaires de plus de 110 ans. L'Insee prévoit 150 000 centenaires en 2050, l'INSERM près de 300 000.


[modifier] Records de longévité

  • Jeanne Calment (21 février 1875 à Arles - 4 août 1997 à Arles) a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Ancienne doyenne de l'humanité, c'est à ce jour (janvier 2007), l'être humain ayant vécu le plus longtemps et ce de manière prouvée.
    • Doyenne des Français le 20 juin 1986 après le décès d'Eugénie Roux.
    • Doyenne d'Europe le 27 décembre 1987 après le décès d'Anna Eliza Williams.
    • Doyenne de l'humanité le 11 janvier 1988 après le décès de Florence Knapp (Le cas de Carrie White étant douteux).
Voir l’article Jeanne Calment.

[modifier] Liste des personnes/individus de 115 ans ou plus (dont l'âge est prouvé)

Nom Âge au décès Date de naissance Date de décès Remarque
Jeanne Calment 122 ans 164 j 21 février 1875 4 août 1997 Personne la plus âgée de toute l'histoire de l'humanité
Sarah Knauss 119 ans 97 j 24 septembre 1880 30 décembre 1999 Personne la plus âgée de l'histoire des États-Unis
Lucy Hannah 117 ans 248 j 16 juillet 1875 21 mars 1993 Afro-américaine la plus âgée de l'histoire des États-Unis
Marie-Louise Meilleur 117 ans 230 j 29 août 1880 16 avril 1998 Personne la plus âgée de l'histoire du Canada
María Capovilla 116 ans 347 j 14 septembre 1889 27 août 2006 Personne la plus âgée de l'histoire de l'Équateur et de l'Amérique latine
Tane Ikai 116 ans 175 j 18 janvier 1879 12 juillet 1995 Personne la plus âgée de l'histoire du Japon
Elizabeth Bolden 116 ans 118 j 15 août 1890 11 décembre 2006 2e Afro-américaine la plus âgée de l'histoire des États-Unis
Maggie Barnes 115 ans 319 j 6 mars 1882 19 janvier 1998 3e Afro-américaine la plus âgée de l'histoire des États-Unis
Christian Mortensen 115 ans 252 j 16 août 1882 25 avril 1998 Homme le plus âgé de l'histoire de l'humanité
Charlotte Hughes 115 ans 228 j 1er août 1877 17 mars 1993 Personne la plus âgée de l'histoire du Royaume-Uni
Margaret Skeete 115 ans 192 j 27 octobre 1878 7 mai 1994 5e personne la plus âgée ayant vécue aux États-Unis
Emiliano Mercado del Toro 115 ans 155 j 21 août 1891 24 janvier 2007 Doyen de l'humanité, durant un mois, individu le plus âgé de l'histoire de Porto-Rico
Bettie Wilson 115 ans 153 j 13 septembre 1890 13 février 2006 4e Afro-américaine la plus âgée de l'histoire des États-Unis
Julie Winnefred Bertrand 115 ans 124 j 16 septembre 1891 18 janvier 2007 2e personne la plus âgée de l'histoire du Canada
Susie Gibson 115 ans 108 j 31 octobre 1890 16 février 2006 7e personne la plus âgée ayant vécue aux États-Unis
Hendrikje van Andel-Schipper 115 ans 62 j 29 juin 1890 30 août 2005 Personne la plus âgée de l'histoire des Pays-Bas
Maud Farris-Luse 115 ans 56 j 21 janvier 1887 18 mars 2002 8e personne la plus âgée ayant vécue aux États-Unis
Marie Brémont 115 ans 42 j 25 avril 1886 6 juin 2001 2e personne la plus âgée de l'histoire de France
Annie Jennings 115 ans 8 j 12 novembre 1884 20 novembre 1999 2e personne la plus âgée de l'histoire du Royaume-Uni

2% des supercentenaires arrivent à fêter leurs 115 ans, seulement 0,7% des supercentenaires fêtent leurs 116 ans et 0,4 des supercentenaires fêtent leurs 117 ans, au delà ce n'est pas seulement de la statistique mais aussi un bon patrimoine génétique et beaucoup de chance...

Environ 30% à 40% des personnes ayant atteint 115 ans et plus sont entrées dans le classement il y a 1 à 2 ans environ, jamais le top 20 des personnes les plus âgées de l'histoire de l'humanité avait été aussi chamboulé en si peu de temps...

[modifier] Doyen de l'humanité

Voir l’article Doyen de l'humanité.

Depuis le 28 janvier 2007, Yone Minagawa, née le 4 janvier 1893 est la doyenne de l'humanité.


[modifier] Supercentenaire par pays

[modifier] Belgique

Elle a remplacée Marie Annaert, (18 mai 1897, Londerzeel - 13 mars 2006 Londerzeel) morte à 108 ans.

[modifier] France

[modifier] Doyens de l'humanité Français

La France a eu 4 doyennes de l'humanité :

Elle a eu aussi 2 doyens masculins (mais il y a toujours eu des femmes plus âgées qu'eux):

[modifier] Doyen des Français

Voir l’article Doyen des Français.

[modifier] Femme

En mars 2007, la doyenne des Français (hommes et femmes) est Marie-Simone Capony, 113 ans, ancienne bibliothécaire en chef, née le 14 mars 1894, et est aussi la vice-doyenne d'Europe. (Source Inserm)

[modifier] Homme

Depuis le 10 novembre 2006, le doyen des Français (homme le plus âgé) est Aimé Avignon qui est né le 2 février 1897. Aimé Avignon est le septième homme français à avoir dépassé la barre des 110 ans.

Jusqu'au 10 novembre 2006, date de son décès, l'homme français le plus âgé était Maurice Floquet, mort à 111 ans et 320 jours. C'est l'homme français le plus âgé ayant vécu. Il a battu ainsi le record d'Emile Fourcade (29 juillet 1884 - 29 décembre 1995), décédé à 111 ans et 153 jours. Il a été :

  • Doyen des français le 22 mars 2002 après le décès d'Hilaire François Dharboulle
  • Doyen d'Europe le 2 mars 2005 après le décès d'Hermann Dornemann
  • 3ème homme le plus âgé du monde à son décès

[modifier] Liste des Français et des Françaises les plus âgés qui aient vécu (108 ans et +)

Nom Âge au décès Date de naissance Date de décès Sexe
Jeanne Calment 122 ans 164 j 21 février 1875 4 août 1997 Femme
Marie Brémont 115 ans 42 j 25 avril 1886 6 juin 2001 Femme
Lydie Vellard 114 ans 183 j 18 mars 1875 17 septembre 1989 Femme
Camille Loiseau 114 ans 180 j 13 février 1892 12 août 2006 Femme
Anne Primout 114 ans 172 j 5 octobre 1890 26 mars 2005 Femme
Luce Maced 113 ans 299 j 2 mai 1886 25 février 2000 Femme
Germaine Haye 113 ans 190 j 10 octobre 1888 18 avril 2002 Femme
Julia Sinédia-Cazour 113 ans 86 j 12 juillet 1892 6 octobre 2005 Femme
Marie-Simone Capony 113 ans + 14 mars 1894 toujours vivante Femme
Pauline Chabanny 112 ans 358 j 20 août 1881 13 août 1994 Femme
Marie Mornet 112 ans 276 j 4 avril 1894 5 janvier 2007 Femme
Josephine Choquet 112 ans 253 j 6 juin 1878 14 février 1991 Femme
Lucie Pere-Pucheu 112 ans 236 j 13 août 1893 6 avril 2006 Femme
Clémentine Solignac 112 ans + 7 septembre 1894 toujours vivante Femme
Marguerite Petit 112 ans 171 j 3 juillet 1883 21 décembre 1995 Femme
Eugenie Roux 112 ans 147 j 24 janvier 1874 20 juin 1986 Femme
Yvonne Bory 112 ans 146 j 14 mars 1891 7 août 2003 Femme
Jeanne Colas 112 ans 128 j 9 juin 1886 15 octobre 1998 Femme
Agnes Fagoo 112 ans + 19 décembre 1894 toujours vivante Femme
Celestine Colombeau 112 ans 82 j 17 février 1884 9 mai 1996 Femme
Marie-Louise Jeancard 112 ans 81 j 5 septembre 1876 25 novembre 1988 Femme
Augustine Tessier 112 ans 65 j 2 janvier 1869 8 mars 1981 Femme
Eva Jourdan 112 ans 42 j 25 mars 1880 6 mai 1992 Femme
Blanche Marie Grosdidier 112 ans 7 j 3 octobre 1889 10 octobre 2001 Femme
Marie-Helene Chanteperdrix 112 ans 4 j 5 mars 1886 9 mars 1998 Femme
Mathilde Octavie Tafna 112 ans + 16 mars 1895 toujours vivante Femme
Louise Mallet 112 ans 1 j 8 mars 1888 9 mars 2000 Femme
Clotilde Roy 111 ans 355 j 23 octobre 1889 13 octobre 2001 Femme
Marie Combeleran 111 ans 349 j 8 juin 1889 23 mai 2001 Femme
Jeannette Gayraud 111 ans 324 j 12 mai 1892 31 mars 2004 Femme
Zoe Verot 111 ans 323 j 15 février 1884 4 janvier 1996 Femme
Germaine Stadler 111 ans 322 j 29 mars 1893 14 février 2005 Femme
Maurice Floquet 111 ans 320 j 25 décembre 1894 10 novembre 2006 Homme
Constance Cariou 111 ans + 8 mai 1895 toujours vivante Femme
Felicité Jandia 111 ans 299 j 12 février 1881 7 décembre 1992 Femme
Mathilde Gauchou 111 ans 286 j 19 mars 1879 30 décembre 1990 Femme
Pauline Sevaille 111 ans 282 j 20 novembre 1890 29 août 2002 Femme
Marie-Virginie Duhem 111 ans 266 j 2 août 1866 25 avril 1978 Femme
Marie-Louise L'Huillier 111 ans + 26 juin 1895 toujours vivante Femme
Marie-Louise Bernede 111 ans 249 j 6 avril 1894 11 décembre 2005 Femme
Marie-Louise Lambert 111 ans 246 j 9 avril 1888 11 décembre 1999 Femme
Catherine Trompeter 111 ans 235 j 28 mars 1895 18 novembre 2006 Femme
Henriette Megevand 111 ans 197 j 24 juin 1887 7 janvier 1999 Femme
Maria Bigue 111 ans 183 j 10 septembre 1886 12 mars 1998 Femme
Emile Fourcade 111 ans 153 j 29 juillet 1884 29 décembre 1995 Homme
Maria-Anna Higelin 111 ans 123 j 18 novembre 1882 21 mars 1994 Femme
Eugénie Blanchard 111 ans + 16 février 1896 toujours vivante Femme
Marthe Gojon 111 ans 27 j 1er novembre 1893 28 novembre 2004 Femme
Berthe Sadron 111 ans 9 j 18 février 1888 27 février 1999 Femme
Marguerite Bellion 110 ans 351 j 12 février 1891 29 janvier 2002 Femme
Madeleine Delmotte 110 ans 345 j 20 avril 1896 31 mars 2007 Femme
Elizabeth Seube 110 ans 333 j 8 avril 1889 6 mars 2000 Femme
Jeanne Violette 110 ans 319 j 12 janvier 1889 27 novembre 1999 Femme
Marie-Louise Thurneyssen 110 ans 310 j 21 août 1888 27 juin 1999 Femme
Marie-Isabelle Tuffal 110 ans 302 j 14 janvier 1889 12 novembre 1999 Femme
Frederique Noel 110 ans 299 j 19 juin 1868 14 avril 1979 Femme
Marie Margueritte Robert 110 ans 283 j 9 janvier 1893 19 octobre 2003 Femme
Mathilde Rouene 110 ans 280 j 13 août 1895 20 mai 2006 Femme
Caroline Campistron 110 ans 279 j 27 mai 1867 2 mars 1978 Femme
Henri Perignon 110 ans 247 j 14 octobre 1879 18 juin 1990 Homme
Alexis Daigneau 110 ans 242 j 4 août 1890 3 avril 2001 Homme
Marie-Celine Maisonniaud 110 ans 234 j 26 octobre 1876 17 juin 1987 Femme
Anne-Marie Hemery 110 ans 225 j 25 juillet 1889 6 mars 2000 Femme
Jeanne Hue 110 ans 215 j 2 octobre 1895 5 mai 2006 Femme
Bernard Delhom 110 ans 213 j 9 juillet 1885 7 février 1996 Homme
Maria Laborie 110 ans 210 j 26 avril 1887 22 novembre 1997 Femme
Juliette Baudouin 110 ans 186 j 19 février 1883 24 août 1993 Femme
Marthe Denis 110 ans 164 j 7 décembre 1888 20 mai 1999 Femme
Mélanie Dormois 110 ans 158 j 8 juillet 1887 13 décembre 1997 Femme
Juliette Merceron 110 ans 146 j 23 avril 1888 16 septembre 1998 Femme
Marie Mougin 110 ans 145 j 25 juin 1877 17 novembre 1987 Femme
Elisa Esnault 110 ans 136 j 10 décembre 1870 25 avril 1981 Femme
Alexandrine Renaud 110 ans 132 j 8 septembre 1887 18 janvier 1998 Femme
Jean Teillet 110 ans 131 j 6 novembre 1866 17 mars 1977 Homme
Anna Boulet 110 ans 113 j 28 juin 1889 19 octobre 1999 Femme
Marthe Bellecour 110 ans 108 j 18 avril 1883 4 août 1993 Femme
Elisabeth Vuillemot 110 ans 102 j 23 septembre 1895 3 janvier 2006 Femme
Annette Faron 110 ans 86 j 15 février 1869 12 mai 1979 Femme
Marie Vigne-Ben Cimon 110 ans 75 j 23 septembre 1894 7 décembre 2004 Femme
Marie-Louise Antelme 110 ans 53 j 28 décembre 1881 19 février 1992 Femme
Aimé Avignon 110 ans + 2 février 1897 toujours vivant Homme
Marie-Therese Cau 110 ans 43 j 9 janvier 1884 21 février 1994 Femme
Nouria Hutin 110 ans 42 j 12 juillet 1884 23 août 1994 Femme
Marie Bouvier 110 ans 34 j 26 novembre 1883 30 décembre 1993 Femme
Marthe Ardouin-Schmid 110 ans 32 j 12 juillet 1893 13 août 2003 Femme
Sophie Dernoncourt 110 ans 29 j 9 mai 1884 7 juin 1994 Femme
Jeanne Samson 110 ans 29 j 5 novembre 1890 4 décembre 2000 Femme
Adeline Soboul 110 ans 27 j 8 février 1890 6 mars 2000 Femme
Marie Fastayre 110 ans 13 j 17 mai 1888 30 mai 1998 Femme
Berthe Savoye 109 ans 357 j 14 octobre 1889 6 octobre 1999 Femme
Renee Castellan 109 ans 352 j 25 mai 1890 14 mai 2000 Femme
Raymond Abescat 109 ans 349 j 10 septembre 1891 25 août 2001 Homme
Emile Laurent 109 ans 338 j 10 janvier 1885 14 décembre 1994 Homme
Louise Hubert 109 ans 334 j 5 octobre 1882 3 septembre 1992 Femme
Marie Verdier 109 ans 326 j 16 janvier 1894 8 décembre 2003 Femme
Léon Roger Weil 109 ans 325 j 16 juillet 1896 6 juin 2006 Homme
Marthe Portalier 109 ans 317 j 9 avril 1880 9 février 1990 Femme
Marie-Ernestine Compain 109 ans 316 j 23 octobre 1865 4 septembre 1975 Femme
Marie Le Devehat 109 ans 315 j 30 mai 1887 10 avril 1997 Femme
Francoise Girardot 109 ans 311 j 8 décembre 1866 14 octobre 1976 Femme
Marie Flassayer 109 ans 309 j 13 juin 1844 18 avril 1954 Femme
Théophane Rifosta 109 ans 283 j 6 septembre 1889 16 juin 1999 Homme
Claude-Marie Boucaud 109 ans 278 j 12 août 1895 17 mai 2005 Homme
Octavie Bournat 109 ans 275 j 20 mars 1883 20 décembre 1992 Femme
Edwige Rouquette 109 ans 263 j 16 juin 1897 6 mars 2007 Femme
Louis de Cazenave 109 ans + 16 octobre 1897 toujours vivant Homme
Lazarre Ponticelli 109 ans + 7 décembre 1897 toujours vivant Homme
Louis Arthur Bon 109 ans 97 j 10 août 1887 10 janvier 1997 Homme
Hilaire François Dharboulle 109 ans 55 j 26 janvier 1893 22 mars 2002 Homme
Jean Frédéric Maximilien de Waldeck (Comte) 109 ans 45 j 16 mars 1766 30 avril 1875 Homme
Alexis Tendil 109 ans 44 j 12 août 1896 5 octobre 2005 Homme
Ramire Rosan 109 ans 40 j 14 avril 1895 24 mai 2004 Homme
Suzanne Belloc 109 ans 28 j 23 octobre 1897 20 novembre 2006 Femme
Justin Tuveri 108 ans + 15 mai 1898 toujours vivant Homme
Pauline Benda (Madame Simone) 108 ans 196 j 3 avril 1877 18 octobre 1985 Femme
Jean Grelaud 108 ans 122 j 26 octobre 1898 25 février 2007 Homme
René Riffaud 108 ans 28 j 19 décembre 1898 16 janvier 2007 Homme

Comme le montre ce tableau, les hommes aussi peuvent atteindre des âges très avancés. Mais il sont rares à fêter leurs 110 printemps. Passé cette barre, la population de supercentenaires est presqu'exclusivement féminine. Seulement 7 hommes français ont dépassé les 110 ans, 2 ont ensuite dépassé les 111 ans.

[modifier] Supercentenaires français sur lesquels existe un doute

  • Tériihaérétéi Taaora, fermier né en Polynésie Française le 14 juin 1873 sur l'ile de Raïatéa. Décédé le 3 janvier 1991, aurait atteint l'âge de 117 ans et 204 jours. Ce cas n'a pas été validé surement par manque de documentations. Si ce cas s'avérait exact monsieur Taaora aurait été doyen de l'humanité du 11 janvier 1988 au 3 janvier 1991.
  • Annibal Camoux, homme illustre né en 1638 à Nice (Alpes-Maritimes). Ancien soldat sur les galères du roi, Camoux devient centenaire sans perdre de sa vigueur, et il attribue sa longévité à son habitude de mâcher de la racine d'angélique. Louis XV lui alloue une pension. Le cardinal de Belloy, nommé évêque de Marseille en 1755, aime à lui rendre visite. Plusieurs peintres font son portrait, et parmi eux Vernet, qui le représente sur une vue du port de Marseille. Annibal Camoux s'éteint en 1759 à Marseille, à l'âge remarquable de 121 ans.
  • Jean Causeur, boucher de profession, serait né le 3 mars 1645 à Lanfeust en Ploumoguer, en Bretagne et décédé le 30 avril 1774 à Saint Mathieu à l'âge de 129 ans. Il se croyait, en effet, oublié de Dieu. On l'a dit âgé de 130 ans. Il demeurait à trente pas de l’entrée de l’abbaye. Son portrait est exécuté cette même année par Caffieri, sculpteur du Roy, et est ainsi légendé « …Le temps se fatigua sur ce vieux Bas Breton, Sa faux sui détruit tout, s’ébrécha sur son front ». (Caffieri est également l’auteur du tombeau de Dom Michel le Nobletz que l’on peut admirer dans l’église du Conquet). D'après son certificat de mariage en 1690 avec Marie Lehir de Ploumoguer, il aurait été âgé de 25 ans, d'après le certificat d'un autre mariage avec Louise Halscouet en 1692 son âge aurait été d'environ 30 ans, donc sa date de naissance pourrait se situer entre 1662 et 1670, ce qui veut dire qu'il aurait pu avoir entre 104 et 112 ans à la date de son décès. Ce qui serait exceptionnel à cette époque.

[modifier] Liens externes

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu