New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
History of hip hop music - Wikipedia, the free encyclopedia

History of hip hop music

From Wikipedia, the free encyclopedia

The history of hip hop music begins in the early 1970s, and continues until this day.

Contents

[edit] Roots of hip hop

Main article: Roots of hip hop

The roots of hip hop music are in West African and African American music, as well as 1970s dance hall reggae. Discussion of the roots of hip hop (and rap) must mention the contributions of the griots of African Culture. As well as musicians such as; The Last Poets, Watts Prophets, and Gil Scott-Heron, whose jazzy and poetic "spiels" commented on 1960s culture. There have also long been verbal traditions such as the dozens which have influenced the roots. Some also believe rap was invented by Muhammand Ali.[1]

[edit] Old school hip hop (Early '70s–1986)

Main article: Old school hip hop

Old school hip hop is the very first hip hop music to come out of the block parties of New York City in the 1970s and early 1980s. It began in the early 1970s in New York with the advent of breakbeat DJing, in which DJs including DJ Kool Herc and Grandmaster Flash extended the breaks of funk records, creating a more "danceable" sound. The old school era ended and the golden age began with the popularity of Run-D.M.C.'s 1986 album, Raising Hell.

[edit] Origins

In the early 1970s many Black radio stations switched to playing disco. There was a backlash against disco by many in the African-American community. Hip hop arose during the 1970s, from block parties in New York City. These popular parties were usually accompanied by music, especially funk, disco and soul. The early DJs at the parties began isolating the percussion breaks to hit songs — realizing that these were the most danceable and entertaining parts — and extending them, using an audio mixer and two records. At the time, this technique was common in Jamaica, and was known as dub music. It spread via the substantial Jamaican immigrant community in New York City, especially the godfather of hip-hop, DJ Kool Herc. The use of extended percussion breaks led to the development of mixing and scratching techniques, and later to the popularization of remixes.

As hip hop's popularity grew, performers began speaking ("rapping") in sync with the beats, and became known as MCs or emcees. The Herculoids, made up of Herc, Coke La Rock, and Clark Kent, were the earliest to gain major fame. But teams of emcees sprang up throughout the country. Frequently, these were collaborations between former gang members, such as Afrika Bambaataa's Universal Zulu Nation (now a large, international organization). The Herculoids and other early performers focused on introducing themselves and others in the audience (the origin of the still common practice of "shouting out" on hip hop records). These early emcee teams often emceed for hours at a time, with some improvisation and a simple four-count beat, along with a basic chorus to allow the performer to gather his thoughts (such as "one, two, three, y'all, to the beat, y'all").

Later, the MCs grew more varied in their vocal and rhythmic approach, incorporating brief rhymes, often with a sexual or scatological theme, in an effort at differentiating themselves and entertaining the audience. These early raps incorporated similar rhyming lyrics from African American culture (see roots of hip hop music), such as the the dozens.

During the early 1970s, b-boying more popularly known as breaking arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive, frenetic style. The style was documented for release to a world wide audience for the first time in Beat Street but it could be argued that Flashdance offered the first glimpse to a worldwide audience. It was also prominently featured a year earlier in both Style Wars and Wildstyle, but whether these would be considered worldwide releases could be argued.

[edit] Golden age hip hop (1986–1992)

Run-D.M.C.'s Raising Hell (1986), one of the most important golden age hip hop releases and the breakthrough album for hip-hop
Run-D.M.C.'s Raising Hell (1986), one of the most important golden age hip hop releases and the breakthrough album for hip-hop

The golden age of hip hop began with the popularity of Run-D.M.C.'s album Raising Hell in 1986 and ended with the popularity of G-Funk around 1992 [2]. It was based in New York City, and featured rappers and groups who advanced the wordplay, delivery, and subject matter of rap. Most of these artists were signed (at least initially) to smaller, independent East Coast labels, such as Def Jam Recordings, which became the first independent hip hop record label in 1984[citation needed].

[edit] New styles

A number of new hip hop styles and subgenres began appearing as the genre gained popularity. Hip hop was combined with rock music, reggae, techno and other musical styles during this period. Also, the mid-1980s saw the rise of the first major black female group, Salt-N-Pepa, who hit the charts with singles like "The Show Stoppa" in 1985.

[edit] Rapcore

Main article: Rapcore

Run-D.M.C.'s collaboration with hard rock band Aerosmith on "Walk This Way" was an early example of rock and hip hop fusions. The highly popular video for the single was the first rap video ever played in heavy rotation on MTV and is regarded as a classic of the medium. The collaborative version of "Walk This Way" was also considered the first rap song to hit the top 5 in The Billboard Hot 100.

In 1987, the Beastie Boys had the first hip hop album to hit number one with Licensed to Ill, their debut album from Def Jam Records. The album combined rock and rap music, and featured sampling of Black Sabbath and Led Zeppelin, as well as a guitar performance by Kerry King of Slayer. [1]. In 1989, the group released Paul's Boutique, which used samples in creative, interesting ways, often as split-second fills, choruses, or as humorous punchlines to sentences. The material sampled was also extremely diverse, showing the rest of the hip hop world the possibilities that sampling could be more than a break, or scratching. These innovations would influence much of the alternative rap world for years to come.

De La Soul's released 3 Feet High and Rising the same year. Like Paul's Boutique, the album utilized heavy sampling, to considerable effect and success. 3 Feet High's positive messages and gentle humor predated and pioneered alternative rap and jazz rap, as well as a new (if short-lived) era of positivity in hip hop, and would set the standard for all alternative rap albums to come.


[edit] Electro

Main article: Electro (music)

While Run DMC laid the groundwork for East Coast rap, "Planet Rock" (Afrika Bambaataa) was one of the first electro tracks. Based on a sample from German electronic group Kraftwerk (Trans-Europe Express), "Planet Rock" inspired countless groups, based in New Jersey, New York City and Detroit, among other places, to make electronic dance music (called electro) that strongly influenced techno and house music, and especially the burgeoning electro music scene in northern England, the Midlands and London.

"Planet Rock" influenced hip hop outside of New York as well, such as Latin hip hop (also Latin freestyle or freestyle), Expose and The Cover Girls, as well as Los Angeles-based electro hop performers like the World Class Wreckin' Cru and Egyptian Lover.

[edit] Miami Bass

Main article: Miami Bass

Another important Hip Hop variant is Miami Bass, popularized by artists such as 2 Live Crew, J.J. Fad, DJ Magic Mike, and DJ Laz. The music is characterized by bassheavy rhythms and overt sexual references in its lyrics. The genere is experiencing a renaissance, as its elements are being reused in brazillian ghetto funk as well as Baltimore Club Music.

[edit] Politicization

Ice-T had been a sporadically political rapper ever since his 1984 single "Killers". In 1988, Public Enemy released It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back, which focused on politics from start to finish. The same year, Boogie Down Productions released By All Means Necessary, which consolidated the political presence in the genre. Both records pioneered a wave of hard-edged politicized performers. Meanwhile, Public Enemy's Bomb Squad production team, and those of other artists, pioneered new techniques in sampling that resulted in denser, multi-layered sonic collages on albums such as It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back and Fear of a Black Planet. That year, duo DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince (Will Smith) also won rap's first Grammy Award.

In 1988 and 1989, artists from the Native Tongues Posse released the first conscious hip hop albums, with jazz-based samples and diverse, quirky and often political lyrics covering a diverse range of topics (see jazz rap) and strongly influenced by the Afrocentric messages of Bambaataa's Zulu Nation. This would pioneer the way for A Tribe Called Quest's 1991 release, The Low End Theory, which has been acclaimed by critics and fans as one of the greatest jazz-rap albums ever, if not one of the best hip hop albums. Allmusic's John Bush described it as "one of the closest and most brilliant fusions of jazz atmosphere and hip hop attitude ever recorded."

[edit] Modern era (1992-1998)

[edit] Gangsta rap

Main article: Gangsta rap

Ice T's seminal "6n' Da Mornin'" (1986) was one of the first nationally successful West Coast hip hop singles, and is often said to be the beginning of gangsta rap. In 1988, rap group N.W.A. released Straight Outta Compton. This album helped to popularize the style of "gangsta rap", which would become massively popular from the '90s to the present. It also influenced countless rappers of the genre, including Mobb Deep and Tupac Shakur.

Dr. Dre's The Chronic (1992), a seminal album that redefined West Coast hip hop
Dr. Dre's The Chronic (1992), a seminal album that redefined West Coast hip hop

In the 1990s, gangsta rap became mainstream, beginning in 1992, with the release of Dr. Dre's The Chronic. This album established a style called G-funk, which relied heavily on samples from '70s funk songs and slow-paced, lazy drawl-laden rhymes. G-funk soon came to dominate West Coast hip hop. Though G-Funk was the most popular variety of hip hop in the early 1990s, New York's hip hop scene did not disappear, and remained an integral part of the industry.

The west coast hip hop scene during the early to mid '90s also saw hip hop legend Tupac Shakur rise to fame with his hits I Get Around and Keep Ya Head Up. His widely acclaimed Me Against the World and greatly influential All Eyez on Me still had a profound impact on hip hop throughout the 1990s. His death, along with that of Notorious B.I.G., saw a halt in the rap game and a push to eliminate violence from hip hop music.

[edit] Hardcore hip hop

Main article: Hardcore hip hop

By the 1990s, the sound of New York and the East Coast had become harder and darker, with lyrical content to match.

Artists from the late '80s like EPMD and Eric B and Rakim offered a foundation of hard drums and intricate lyricism. Public Enemy and their production team, The Bomb Squad, had also influenced a harder sound of hiphop across America. EPMD had assembled the Def Squad by the early '90s, which included New Jersey rapper Redman, as well as Das EFX. Criminal elements had also started to become prevalent, taking influence from early gangster rapper pioneers as Boogie Down Productions, Ice T, and Schoolly D. While these early acts were not considered as hard as what was to follow, they were clearly and consciously moving their sound away from successful contemporaries like MC Hammer and towards something tougher and nastier.

Wu-Tang Clan's debut album, Enter the Wu-Tang (36 Chambers), had a profound impact on East Coast hip hop as well as hardcore rap during the mid-1990s
Wu-Tang Clan's debut album, Enter the Wu-Tang (36 Chambers), had a profound impact on East Coast hip hop as well as hardcore rap during the mid-1990s

1993 was a year of rapid transformation. Wu-Tang Clan released their first album, Enter the Wu-Tang (36 Chambers). This, Black Moon's Enta Da Stage, and Onyx's Bacdafucup spawned a gritty, stripped-down, dark and violent subgenre of hip hop that would influence contemporary acts such as Mobb Deep and The Notorious B.I.G., and would for a short time become the signature sound of New York City's rap scene; Wu-Tang's members dominated rap for the first half of the 1990s with acclaimed releases such as Liquid Swords and Only Built 4 Cuban Linx.

By 1994, both Nas' debut Illmatic and B.I.G.'s debut Ready to Die were released, bringing much industry attention back to New York. Nas was hailed by many as the second coming of Rakim due to his poetic phrasing, style of flow, and his blend of street and philosophical topics; Biggie went a more "gangster" route, saying he and cohort Puff Daddy desired to bring the West Coast gangster rap sound of Ice T and Ice Cube to the East.

These 1994 releases created a marked shift in the industry, with less attention focused on groups and more on solo artists. This would become the blueprint for other solo "hardcore" personnas to follow, including the solo careers of Wu-Tang Clan members such as Raekwon (Only Built 4 Cuban Linx...), Ghostface Killah (Ironman), Method Man (Tical), GZA (Liquid Swords). As well as AZ and Smif-N-Wessun in 1995, Jay-Z in 1996, Big Pun and DMX in 1998. Lyricists began put their own spin on the themes of the subgenre, including guns, drugs, sex, and money, with the production sound becoming more glossy as it found more mainstream appeal.

The re-emergence of New York as a growing entity in mainstream hip hop soon spawned an inevitable confrontation between the East Coast and West Coast and their respective major labels. This sales rivalry eventually turned into a personal rivalry, provoked in part by famous West Coast rapper Tupac Shakur's shooting, which Shakur blamed on The Notorious B.I.G. and his Bad Boy Entertainment label. As artists from Death Row sent disses (most notably Tupac's "Hit 'Em Up") toward various East Coast and some Southern and Chicago acts (Jermaine Dupri's So So Def label and his sister/artist, Da Brat), the feud heated up and culminated in the still-unsolved deaths of both rappers in 1996 (Shakur) and 1997 (Wallace).

When 2Pac died, most of its prominent artists left Death Row, and the West Coast fell out of the mainstream spotlight; previous icons such as Snoop Dogg and Daz signed to Southern labels (No Limit Records and So So Def, respectively) and Dr. Dre founded his own Aftermath Entertainment and began working chiefly with East Coast natives Nas and The Firm. The success of Puff Daddy signalled that the sound of hiphop's production had moved away from hard street anthems to more dancable, club-friendly party jams. This was embraced by other rappers primarily for financial gain.

[edit] "Jiggy/Bling" era (1998-Present)

Album cover by B.G.
Album cover by B.G.

In the later half of the 1990s, the South would grow more popular among hip hop fans for wildly popular acts such as OutKast, No Limit and Cash Money Records. In the 1990s and into the following decade, elements of hip hop continued to be assimilated into other genres of popular music; neo soul, for example, combined hip hop and soul music and produced some major stars in the middle of the decade.

1998's emergence of Big Pun did much to revive a waning mainstream interest in skill-oriented rap; before the rapper died in 2000 of obesity, he garnered much attention as an extremely skilled MC without a "gimmick" or a marketing ploy that was becoming common by then. In that year, DMX also released his debut It's Dark and Hell Is Hot, a very dark and gritty-sounding album that stood out amongst the newly-popular glamour lifestyle-oriented raps popularized by Puff Daddy and Jay-Z.

In 1999, Dr. Dre released his second album 2001 to an audience that had been impatiently anticipating his next release. Powered by the chart-topping single "Forgot About Dre" featuring Eminem, the album and the Up in Smoke tour that accompanied it did much to revitalize the status of Dre's pet project, Aftermath Entertainment. Eminem released his major label debut The Slim Shady LP in 1999 and, powered by his spot on the 2001 single, controversy over his subject matter, and a mass of white suburban fans who identified with him, sold millions. This and his later albums would help to bring millions more Caucasian fans and several performers into the genre, after years of the genre being dominated by minorities.

In 2001, a feud between Nas and Jay-Z (by then two of the most popular performers in the genre) came to a head; public slander flew back and forth between the two rappers and their camps, resulting in huge sales of both artists' 2001 releases (Stillmatic and The Blueprint respectively).

Eminem would further cement his status as a pop culture icon in 2002, when he won the Academy Award for Best Song for his single Lose Yourself. His movie, 8 Mile, became a box office success and its soundtrack featured his protégé and signee 50 Cent's first hit single, "Wanksta." That protégé's one-time mentor, Jam Master Jay, was shot and killed that year served also to increase his popularity.


In 2003, 50 Cent released his first Album. A New York rapper with a penchant for singing his hooks, he had essentially invented a now-popular fad of flooding the mixtape market with mixtapes to try to get one's music played everywhere and all the time. 50's debut sold several million copies, giving he and his G-Unit group Eminem's audience of suburban teens and a powerful position as one of Interscope's top-selling artists. 50 Cent stole the record off Snoop Dogg for the most number of albums sold for a debut act for his album Get Rich or Die Trying.

In 2004, producer Kanye West released The College Dropout, a highly selling album that re-popularized the style of speeding up old Soul music samples to create the melody for a beat. This album's success along with the retirement of Jay-Z and a beef between Beanie Sigel and Ruff Ryders artist Jadakiss brought attention back to Roc-A-Fella Records; attention which, in turn, facilitated the "Dipset movement", a bout of mainstream popularity for (at the time) Roc-A-Fella signee Cam'ron's Harlem-based DipSet group. West also revitalized the career of fellow Chicago-native Twista, giving him a guest spot on the chart-topping single "Slow Jamz" and producing another highly popular single, "Overnight Celebrity", for the rapper's album Kamikaze.

2005 saw West coast rapper The Game release his commercially successful album The Documentary, which brought the L.A. and even West Coast hip hop scene back into the spotlight after years of East coast and Southern dominance. It also brought about the mainstream popularization of Chicago rapper Common, also the work of Kanye West, and saw improved popularity for producer Danger Mouse, who had produced an illicit Jay-Z/Beatles remix album the year before. Raekwon also announced his upcoming sequel to Only Built 4 Cuban Linx, to be titled Only Built 4 Cuban Linx II, which is now highly anticipated. Also in the same year the Texas rapper Chamillionaire released his debut album The Sound Of Revenge, furthering the already-established success of the distinctive Southern hip hop sound.

In 2006, so far, Ghostface Killah has released his seventh album; Mobb Deep their G-Unit debut, DMX released his sixth, Kanye West released his second; and Ice Cube and Busta Rhymes' latest records; albums from acts such as Lupe Fiasco, The Roots, OutKast and Bone Thugs-N-Harmony are highly anticipated, meanwhile Detox (album) by Dr. Dre has been on the wanted list for quite a while.

Meanwhile, Jay Z, after retiring from active rapping announced his celebrated return to the mic. Around this time, Nas and Jay Z squashed their beef at the "I Declare War" concert. Soon after Nas controversally signed to Island Def Jam Records where Jay Z was President. In November, Jay Z released Kingdom Come. In December, Nas released the controversial Hip Hop Is Dead which declared the death of Hip Hop and incited responses from many in the Hip Hop industry.

[edit] References

  1. ^ Did Ali invent rap? ESPN.
  2. ^ All Music Guide Golden Age Genre reports these events as the bookends of a genre, while MSNBC calls the whole decade of the '80s' the "Golden Age" on the basis of its "spirit", the fact that it wasn't video driven, and commercial control was less of an influence on the art.

[edit] See also

Hip hop/Rap
Artists (Beatboxers - Rappers - DJs and Producers - Groups) - Beatboxing - Breakdance - Collaborations - Culture - DJing (Turntablism) - Fashion - Feuds - Graffiti - History (Roots - Old school - Golden age) - Production - Rapping
Genres
African - American (East - West - South - Midwest) - Australian - British - Canadian - French - Indian - Japanese - Others...
Abstract - Alternative - Bounce - Chopped & Screwed - Christian - Conscious - Country - Crunk - Electro - Emo - Freestyle - Gangsta - G-funk - Ghettotech - Glitch hop - Golden age - Hardcore - Hip hop soul - Hip house - Horrorcore - Hyphy - Instrumental - Jazz - Latin - Mafioso - Merenrap - Miami bass - Mobb - Neo soul - Nerdcore - New jack swing - Nu metal - Old school - Political - Pop - Rapcore - Ragga - Reggaetón - Snap - Urban Pasifika
In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu