שיחה:אטילה שומפלבי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] שאלות
- "במקביל (לשירותו הצבאי) שימש כעורך ב-ynet" - האומנם? לצה"ל לא הייתה התנגדות?
- "כיום משמש ככתב ופרשן פוליטי ב-ynet, מגיש תוכניות בערוץ הכנסת, ופרשן בתוכניות טלוויזיה ורדיו שונות, בערוץ 1, בערוץ 2 ובערוץ 10" - לא סביר שעיתונאי יעבוד במקביל בשלושת ערוצי הטלוויזיה. דוד שי 21:11, 9 יוני 2006 (IDT)
[עריכה] שם
אפשר בבקשה לנקד את השם וגם לכתוב אותו בהונגרית? שאני אדע סוף סוף איך מבטאים אותו, אחרי שאני קורא את הטורים כל הזמן. --אמיר א. אהרוני 10:19, 7 בנובמבר 2006 (IST)
- אם אינני טועה, השם אמור להיות (בהונגרית) Attilla Sumpelvi. אבל לא מצאתי ביסוס לכך. גם אני מחפש את הכתיב המדויק של שם משפחתו (ללא הצלחה, בשלב זה). אלדד • שיחה 10:30, 7 בנובמבר 2006 (IST)
- בהאתר האנגלית של Ynet מופיע שמו כSomfalvi. בעל בית • שיחה 08:06, 1 בדצמבר 2006 (IST)
שום-פלא-בי זה לשון הצטנעות "אין פלא בקרבי" או לשון גאווה "בתוכי יש שום שמחולל פלאים"? דוד שי 10:11, 1 בדצמבר 2006 (IST)
- דוד, מדרש נאה! :-) אני עדיין תוהה מהו כתיב שמו הנכון באותיות לטיניות... אלדד • שיחה 11:07, 1 בדצמבר 2006 (IST)
-
- ל־Somfalvi יש הרבה תוצאות במנוע החיפוש של האחים גוגל, ל־Sumpelvi יש אפס. --אמיר א. אהרוני 11:09, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- צודק! תודה שהסבת את תשומת לבי. אם כך, Somfalvi איט איז. אלדד • שיחה 11:22, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- אני לא מבין משהו אחד: למה מתעקשים לדבוק בתעתיק ההונגרי של שמו, כאשר כתוב בערך שהוא נולד ברומניה. אפילו אם נניח שהוא נולד בטרנסילבניה שההונגרים טוענים לבעלות עליה, הרי היא לא הייתה חלק מהונגריה כבר המון זמן. אם מתעקשים לדייק, לפי דעתי צריך ללכת לפי התעתיק הרומני ולא התעתיק ההונגרי. חוץ מזה, אפשר פשוט לנסות לשאול אותו. גילגמש • שיחה 11:25, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- מתעקשים על הונגרי, כי אטילה שומפלבי זה שם הונגרי לחלוטין.
- ניסיתי לשאול את משתמש:Toppler, שכתב את הערך והעלה את התמונה (שקוראים לה me.jpg). די ברור שמדובר בשומפלבי עצמו. --אמיר א. אהרוני 11:33, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- לגילגמש: מדובר בשם הונגרי בעליל, ולכן סביר ששמו ייכתב באיות הונגרי, ולא רומני. אלדד • שיחה 11:34, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- ברור לכולם שהוא כתב את הערך של עצמו???.
- אני לא מבין משהו אחד: למה מתעקשים לדבוק בתעתיק ההונגרי של שמו, כאשר כתוב בערך שהוא נולד ברומניה. אפילו אם נניח שהוא נולד בטרנסילבניה שההונגרים טוענים לבעלות עליה, הרי היא לא הייתה חלק מהונגריה כבר המון זמן. אם מתעקשים לדייק, לפי דעתי צריך ללכת לפי התעתיק הרומני ולא התעתיק ההונגרי. חוץ מזה, אפשר פשוט לנסות לשאול אותו. גילגמש • שיחה 11:25, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- צודק! תודה שהסבת את תשומת לבי. אם כך, Somfalvi איט איז. אלדד • שיחה 11:22, 2 בדצמבר 2006 (IST)
- ל־Somfalvi יש הרבה תוצאות במנוע החיפוש של האחים גוגל, ל־Sumpelvi יש אפס. --אמיר א. אהרוני 11:09, 2 בדצמבר 2006 (IST)
