מרי נורטון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

מרי נורטון, (10 בדצמבר 1903 - 29 באוגוסט 1992), סופרת ילדים בריטית.

מרי נורטון נודעת בעיקר בסדרת ספרי הלקחנים (The Borrowers). ספרה הראשון, The Magic Bedknobs , or How to Become a Witch in Ten Easy Lessons יצא לאור בשנת 1943 ויחד עם המשכו, Bonfires and Broomsticks היה לסרט של וולט דיסני בשם .Bedknobs and Broomstics בעברית יצא ספר על פי סרטו של וולט דיסני, בשם "המיטה המעופפת".

סדרת "הלקחנים" מספרת על עדה כלה והולכת של אנשים זעירים, החיים בעיקר בבתים ישנים וקופאים על שמריהם ומתפרנסים מלקיחת מזון וחפצים שונים מדיירי הבית החוקיים, שאינם מודעים כמובן לקיומם. לכל ענף בעדה הזאת יש מאפיין ייחודי - משפחת שעון, למשל, גיבורי הסדרה, מתגוררת מאחורי שעון מטוטלת גדול, מתחת לרצפה, ואילו משפחת כרכוב שוכנת על כרכוב האח בטרקלין וחיה על שרידי ארוחות מנחה, וכן הלאה. סדרת הספרים מספרת את עלילותיהם של גיבורי הסדרה, אבא פוד, אמא הומילי והבת אריאטי, תחילה בביתם המסודר להפליא מתחת לרצפת בית אחוזה אנגלי ישן ובהמשך, לאחר גירושם ממנו, על חייהם בשדות (במגף ישן), על המים ובאוויר ולבסוף, על נקמתם המוצלחת באנשים שהרעו להם.

הספר הראשון יצא לאור בעברית בשנות החמישים, בשם דיירים מאחורי השעון. לתרגום הזה לא היה המשך, ורק לאחר שנים רבות יצאה הסדרה כולה בתרגום חדש. בהוצאה הראשונה היו אלה "סגלנים", משום שכדברי פוד, הסגלן המצטיין ועתיר הנסיון, הם אינם גונבים, הם "מסגלים" להם דברים לשימושם. עלילות הלקחנים קסמו לילדים דור אחר דור, הן ביסוד ההרפתקה והסיכון שבהם והן בתיאור העולם המקביל, המיניאטורי, השוכן לצד העולם האנושי, דומה לו ומחקה אותו במובנים רבים כל כך, ובכל זאת נסתר ממנו וגילויו מסכן את עצם קיומו. אפילו שמותיהם של הלקחנים מחקים את העולם האנושי, אך בסטיה מסוימת - הומילי מזכירה את אמילי, אריאטי הלא היא הריאט, ופוד קרוי על שם תרמיל הלקיחה המפורסם שלו.