תבנית:נשימה עמוקה וכוס מים קרים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

* הדיון באירוע יערך כולו בדף שיחה זה. אין לכתוב בדף עצמו. המשתמשים מתבקשים גם לא לדון בנושא במזנון.

אז אומרים שהפרת זכויות יוצרים.

דף הנחיות זה מיועד לטיפול במקרים של חשש להפרה מרובת-ערכים של זכויות יוצרים. זו אינה הפעם הראשונה שהדבר קורה (אחרת לא היינו טורחים להכין דף כזה). מטעמי נוחות הדף מנוסח בלשון זכר, ועם המפירות הסליחה...

הכוונה היא לטפל באירועים כאלה ברגישות וביעילות:

• התהליך ישמור על זכויותיו וכבודו של המשתמש המעורב באירוע, ויאפשר לו לחזור ולהיות חבר מועיל בקהילה.
• בסופו של התהליך, הויקיפדיה חייבת להיות נקיה מהפרה של זכויות יוצרים.

תוכן עניינים 1 במה מדובר 2 איך זה קרה? 3 מה עלי לעשות? 4 טיפול בערכים 5 זהו? 6 רשימת ערכים חשודים

[עריכה] במה מדובר

חברי הקהילה הגיעו למסקנה שהֵפרת זכויות יוצרים באופן עקבי, ובמספר גדול של ערכים (חמישה או יותר, נאמר). איך הגיעו למסקנה הזו? מן הסתם מישהו בדק ערך שכתבת וחשדו התעורר, ואז נבדקו עוד כמה ערכים, וכעת אתה עומד בפני קונצנזוס: הֵפרת זכויות יוצרים. לא כל-כך נעים.

[עריכה] איך זה קרה?

מן הסתם (הרשה לנו לנחש) כתבת את הערכים הבעייתיים זמן קצר אחרי שפתחת את החשבון. רצית לתרום כמו כולם למאמץ המשותף, ומצאת שהדרך הקלה לכתוב ערכים היא להעזר במקורות חיצוניים. כך הרי עושים כולם.

אז זהו, שלא. יש כללים המגדירים איזה שימוש במקורות חיצוניים נחשב לגיטימי, ואיזה מפר את זכויות היוצרים של מחברי אותם מקורות. מכיוון שהגענו עד הלום, עלינו להניח שלא הכרת את הכללים האלה. אולי חשבת שאם משתמשים בשני מקורות אז זה בסדר. אולי חשבת שאסור להעתיק מלה במלה, אבל מותר אם משנים פה ושם. אולי חשבת שמותר להעתיק משפטים בודדים. כל זה לא כל-כך משנה.

[עריכה] מה עלי לעשות?

מטרתו של דף זה איננה להסביר לך מהי הפרת זכויות יוצרים. מה שעשית מתאים להגדרה הזו, וכך הגענו אל:

הצעד הראשון. הֵפרת זכויות יוצרים. כדאי שתפנים את העובדה הזו ללא דיחוי. ויכוחים על הנקודה הזו יחמירו את המצב לאין שיעור.

מה, אז עכשיו כולם חושבים שאני עבריין? לאו דווקא. מאוד יתכן שטעית בתום לב. החוקים הנוגעים בזכויות יוצרים עשויים להיות מסובכים לפעמים, ומי שאין לו נסיון בתחום (כמו כולם, בהתחלה) עשוי בהחלט לשגות.

הצעד השני. נשימה עמוקה וכוס מים קרים.

המשתמשים האחרים רוצים להאמין שטעית בתום לב - ואתה מצדך חייב לסייע להם בתיקון הנזקים במהירות. העזרה העיקרית שאתה חייב להגיש היא בתאור מלא והוגן של מה שקרה. השמטות בשלב זה יקשו מאוד על המשך שיתוף הפעולה.

הצעד השלישי. תאר את היקף הבעיה. עליך לערוך רשימה של כל הערכים שכתבת, או שתרמת להם תרומה של משפט שלם או יותר. בהכנת הרשימה תוכל להעזר בדף "תרומות המשתמש" (הדף הזה נגיש גם למשתמשים אחרים, שיוכלו לסייע לך בבדיקה שלא החסרת דבר). תוכל להשמיט מן הרשימה הזו רק את אותם ערכים שבהם לא נעזרת באף מקור למעט הזכרון וכן ויקיפדיה (בכל השפות) - מקורות אלה בוודאי מותרים בשימוש. עדיף לכלול ברשימה ערכים שאינם צריכים להיות בה, מאשר לשגות בכיוון ההפוך.

הרשימה הזו תקרא רשימת הערכים החשודים. צור אותה בתחתית דף זה.

הצעד הרביעי. נקה את השולחן. אם דף המשתמש שלך כולל רשימה של הערכים שתרמת להם (כפי שעושים אחדים), מחק ממנה כעת את הערכים החשודים, כדי שלא תהיה כטובל ושרץ בידו. יתכן שתוכל להחזיר חלק מהם, לאחר גמר הטיפול.

הצעד החמישי תאר את פרטי הבעיה. בכל אחד ואחד מן הערכים החשודים, כתוב באלו מקורות נעזרת ואיך בדיוק. למשל, "העתקתי פסקה אחת מהאנציקלופדיה העברית"; "נעזרתי באנציקלופדיה מכלל כדי לסדר את האירועים לפי סדר"; "תרגמתי מלה במלה מאנציקלופדיה בריטניקה מהדורת 1976"; "תרגמתי משפט-כן-משפט-לא מאתר זה וזה".

גם כאן, עדיף להחמיר על עצמך מאשר להקל. תאר את תהליך הכתיבה, ואחרים ישוו את התוצאה למקור. ייתכן שבחלק מהערכים היית בסדר, אבל בשלב זה לא רצוי שתחליט בשאלה הזו על דעת עצמך.

[עריכה] טיפול בערכים

הצעד השישי. העתק את רשימת הערכים במלואה, פעם נוספת. זוהי רשימת התיקונים.

כעת ניגש לעבודה עצמה. יש לנקות את הערכים מן החומר האסור בשימוש. תוכל להעזר באחרים כדי לבחור מהו הטיפול הנכון בכל מקרה:

• מחיקת הערך על-ידי הצבת תבנית {{מחק}} - לערכים שהועתקו במלואם ולא נערכו במידה מובהקת על-ידי אחרים.
• מחיקת תוכן וכתיבה מחדש - מתאים לאותם מקרים.
• שכתוב יסודי - למקרים בינוניים בחומרתם.
• שכתוב פסקאות - למקרים הקלים.

במקביל, תעד את פעילות התיקונים ברשימה. ציין מה בוצע בכל ערך. אל תמחק ערכים מן הרשימה, משום שזה ישנה את המספור ויבלבל את מי שעוזר לך.

הצעד השביעי. אתה מוזמן להחזיר את הערכים ששכתבת לרשימת הערכים שתרמת (מן הצעד הרביעי).

במקביל לעבודה על שני הצעדים האחרונים, עקוב אחרי דף השיחה של דף זה, לדיון בערכים השונים.

[עריכה] זהו?

לאחר סיום פרויקט השיקום:

1. חזור אל הצעד הראשון. אם אינך מבין בדיוק מה מהדברים שעשית היה פגום, זה הזמן ללמוד. קרא את ויקיפדיה:זכויות יוצרים. שאל במזנון. שאל אנשים בדפי השיחה שלהם.
2. אם הפרויקט התקדם בקצב סביר ומתוך נכונות שלך לעזור, תגלה מן הסתם שחברי הקהילה מאמינים שמודה ועוזב ירוחם. ברוך הבא.

[עריכה] רשימת ערכים חשודים