שיחה:פסקס
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פסקס או שמא פאשס? מתי עבר צמד האותיות sc מהגיית "סק" להגיית "ש", שמא בלטינית או באיטלקית? Harel • שיחה 14:22, 5 בפברואר 2007 (IST)
שאלה טובה. לפי גוגל יש כמה פסקס ואין פאשס. כולל בכמה מאמרים מוסמכים. --החובץ בגבינה 14:24, 5 בפברואר 2007 (IST)
- אני גם סבור שפסקס נכון, פשוט סקרן לגבי ההתפתחות הלשונית של המילה. Harel • שיחה 14:25, 5 בפברואר 2007 (IST)
- אם אני זוכר נכונה מהקורס "מלטינית לשפות לטיניות" בחוג ללימודים קלאסיים בת"א, לפני שנים רבות, המעבר התרחש איפשהו בתחילת ימי הביניים המוקדמים. אבל זה בלי נדר. אשר לשם הערך, אולי עדיף פאסקס, כי כרגע אין אפילו רמז לגבי אופן ההגייה. אביעד המקורי 14:29, 5 בפברואר 2007 (IST)
- בדקת ביידיש? אגב, הרבה מידע מעניין בנושא השינויים בהגיית הלטינית אפשר ללקט מ-en:Vulgar Latin. אביעד המקורי 14:38, 5 בפברואר 2007 (IST)
- שצמן מכנה אותם ברבים, כפאסקים, בברכה--יום טוב 14:50, 5 בפברואר 2007 (IST)
- זהו אכן ריבוי, ללא יחיד (כמו משקפיים, מים ושמיים בעברית). אביעד המקורי 14:52, 5 בפברואר 2007 (IST)
- אם כך הפניה תהייה במקום לא?--יום טוב 14:58, 5 בפברואר 2007 (IST)
- זהו אכן ריבוי, ללא יחיד (כמו משקפיים, מים ושמיים בעברית). אביעד המקורי 14:52, 5 בפברואר 2007 (IST)
