Érinna
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Érinna (Télosz szigete?, Kr. e. IV. század – ?,?) Görög költőnő
Életéről keveset tudunk. A hagyomány szerint mindössze 19 évet élt, Aszklépiadész epigrammában áldozott emlékének. A hellenisztikus költészet megkapó líraiságú művésze, „Hálakaté" (Orsó) című 300 soros költeményéből néhány sor fennmaradt. A költeményben Érinna korán meghalt barátnőjének, Baukisznak állít emléket. Ismerjük három epigrammáját is: két sírepigrammában Baukisznak állít emléket, a harmadik egy női portrét ír le. A művek az Anthologia Palatinában találhatóak. Az egyik Baukisz-epigramma:
- Oszlopaim, ti szirénszobrok, s gyászurna, te, melynem
- Isteni, éji parancs őrzi kevés poromat,
- Intsetek üdvözlést, aki hozzám jő, az utasnak,
- S mondjátok neki, ha városi, ha idegen:
- Hogy mint lányt ragadott el a föld; mondjátok el azt is,
- Hogy odafönt Baukis volt a nevem; a hazám
- Tános szigete; és végül, hogy Erinna barátnőm
- Véste ki e szavakat néma sírom kövein.
(Szabó Lőrinc fordítása)
[szerkesztés] Források
Pecz: Ókori lexikon
Erósz és Ámor (Budapest, 1957)
Based on work by