A szökés epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Az itt látható epizódlista A szökés című amerikai televíziósorozatának részeit tartalmazza. A sorozatot szerda esténként, 21:15-kor vetíti az RTL Klub.

[szerkesztés] Első évad

Az első évadot 2005 és 2006 között forgatták és vetítették. Magyarországon az RTL Klub 2006 őszén tűzte műsorra.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Író	Rendező	Eredeti premier	Magyarországi vetítés	Prod. #
1x01	„Isten hozott a börtönben”	„Pilot”	Paul Scheuring	Brett Ratner	2005. augusztus 29.	2006. augusztus 23.	1AKJ79
Michael Scofield látszólag rablást követ el, hogy bekerüljön a Fox River állami fegyházba, ahol bátyját, Lincoln Burrowst hamarosan kivégzik egy bűncselekmény miatt, amit Michael szerint nem követett el. Michael terve az, hogy mindketten meg fognak szökni.
1x02	„Lázadás”	„Allen”	Paul Scheuring	Michael Watkins	2005. augusztus 29.	2006. augusztus 30.	1AKJ01
Egy lázadás van előkészületben faji alapon a fehérek és a feketék között. Michael egy csavart akar megszerezni egy lelátóról, de problémája akad. Veronica kap egy biztonsági másolatot arról a szalagról, amin Lincoln lelövi Steadmant.
1x03	„Álmatlanul”	„Cell Test”	Michael Pavone	Brad Turner	2005. szeptember 5.	2006. szeptember 6.	1AKJ02
Michael ellenőrizte cellatársa, Fernando Sucre titoktartási képességét. Sucre azonban nem akar részese lenni Michael szökési tervének. Zsebes bosszút akar állni és megismerteti John Abruzzit Michaellel.
1x04	„Édes méreg”	„Cute Poison”	Matt Olmstead	Matt Earl Beesley	2005. szeptember 12.	2006. szeptember 13.	1AKJ03
Michael új cellatársat kap, Zakkantat, aki akadályozza a szökési terv megvalósításában. Sucre fél, hogy elveszti barátnőjét, ezért elhatározza, hogy ő is kijut a börtönből.
1x05	„Öld meg Lincolnt!”	„English, Fitz or Percy”	Zack Estrin	Randall Zisk	2005. szeptember 19.	2006. szeptember 20.	1AKJ04
Kellerman és Hale ügynök átszállítási utasítást ad Henry Popenak, hogy Michaelt egy másik börtönbe helyezzék át. Michael megvizsgálja, hogy az English, a Fitz vagy a Percy útvonalak közül melyiken nem jön rendőrautó, ha riasztás van.
1x06	„Zendülők és falfúrók”	„Riots, Drills and the Devil Part 1”	Nick Santora	Robert Mandel	2005. szeptember 26.	2006. szeptember 27.	1AKJ05
Michael az eredeti terv alapján akarja folytatni a szökést. Ezért karantént idéz elő. Ezzel azonban egy lázadás veszi kezdetét. Zsebes észreveszi a lyukat a falban.
1x07	„A gyanú árnyéka”	„Riots, Drills and the Devil Part 2”	Karyn Usher	Vern Gillum	2005. október 3.	2006. október 4.	1AKJ06
A lázadás közben Michael a csöveken keresztül mászik, hogy megmentse dr. Tancredit, akit a gyengélkedőn a lázadók ostromolnak. Veronica és Nick névtelen hívást kap.
1x08	„Fenyegető körülmények”	„The Old Head”	Monica Macer	Jace Alexander	2005. október 24.	2006. október 11.	1AKJ07
Michael felfedez egy raktárhelyiséget, ami fontos lenne a kijutáshoz, azonban átalakították az őrök pihenőszobájává. Veronica, Nick és LJ élete is veszélyben forog. Westmoreland kap egy meghívást a szökevények csapatába.
1x09	„Forró nyomon”	„Tweener”	Paul Scheuring	Matt Earl Beesley	2005. október 31.	2006. október 18.	1AKJ08
Michael megpróbál védeni egy újoncot Zsebestől. Abruzzi elveszti Philly Falzone támogatását és a BM feletti irányítást, ezzel veszélyezteti a szökést. C-Note gyanút fog.
1x10	„Felsőbb parancsra”	„Sleight of Hand”	Nick Santora	Dwight H. Little	2005. november 7.	2006. október 25.	1AKJ09
Michael feladja Fibonaccit, hogy Abruzzi visszaszerezze a BM irányítását. Golyó (C-Note) felfedezi a lyukat és megzsarolja a menekülő csapatot. Hale és Kellerman megismerkedik Quinnel, akit azért küldtek, hogy találja meg Veronikát, Nicket és LJ-t.
1x11	„Ki lesz a hunyó?”	„And Then There Were 7”	Zack Estrin	Jesús Salvador Treviño	2005. november 14.	2006. november 8.	1AKJ10
Michael kap egy tárgyat feleségétől, ami elengedhetetlen a szökéshez. Tweener segít Michaelnek. Westmoreland tesz egy ajánlatot, mert be akar lépni a csapatba. Quinn megtalálja Veronicát, Nicket és LJ-t.
1x12	„Isten keze”	„Odd Man Out”	Karyn Usher	Bobby Roth	2005. november 21.	2006. november 15.	1AKJ11
Már túl sok ember van a szökési csapatban - egynek távoznia kell. Ezért széthúzás érezhető az egész csapatban. Michael előkészíti az utolsó útvonalat a gyengélkedőhöz. Veronica elfogadja a segítséget egy ismeretlen szövetségestől.
1x13	„Az alagút vége”	„End of the Tunnel”	Paul Scheuring	Sanford Bookstaver	2005. november 28.	2006. november 22.	1AKJ12
Lincoln a fogdába került, ami arra kényszeríti Michaelt, hogy kissé változtassa meg a tervet. A csapat megpróbálja végrehajtani a szökési tervet. Veronica a médiához fordul segítségért.
1x14	„Nincs kegyelem”	„The Rat”	Matt Olmstead	Kevin Hooks	2006. március 20.	2006. november 29.	1AKJ13
Lincoln kivégzése közeledik. Michael megbabrálja a villamosszéket. Veronica és Nick kérvényt nyújt be Terence Steadman testének exhumálásáért. Dr. Tancredi megkéri apját, hogy tekintse át Lincoln ügyét.
1x15	„Foggal, körömmel”	„By the Skin and the Teeth”	Nick Santora	Fred Gerber	2006. március 27.	2006. december 6.	1AKJ14
Váratlanul új információkkal rendelkező személy tűnik fel a színen. Michael új tervet kénytelen készíteni, látva a korábbi kivitelezhetetlenségét. Eközben Lincoln egy régen látott arcot igyekszik beazonosítani.
1x16	„A múlt árnyai”	„Brother's Keeper”	Zack Estrin	Greg Yaitanes	2006. április 3.	2006. december 13.	1AKJ15
Ebben a visszaemlékezős részben megtudhatjuk, hogy a különböző szereplők hogyan kötöttek ki a Fox River Állami Fegyintézetben. Michael tudomást szerez bátyja iránta érzett szeretetéről.
1x17	„Őrültek háza”	„J-Cat”	Karyn Usher	Guy Ferland	2006. április 10.	2006. december 20.	1AKJ16
Michael nem árulja el, hogyan szerezte égési sérülését, ezért magánzárkába kerül. Sucrénak be kell fednie a lyukat, hogy a szökés továbbra is kivitelezhető legyen. Veronica, Nick és LJ visszatér New Glarus-ba. LJ lenyomozza és felkeresi Kellermant.
1x18	„Cella-póker”	„Bluff”	Nick Santora, Karyn Usher	Jace Alexander	2006. április 17.	2007. január 3.	1AKJ17
Michael megpróbálja rávenni Zakkantot, hogy pótolja tetoválása hiányzó részét. Geary ki akarja árusítani Scofield és Sucre celláját a legtöbbet kínálónak. A csapatnak elegendő pénzt kell keresnie a visszavásárláshoz.
1x19	„A kulcs”	„The Key”	Zack Estrin, Sergio Mimica Gezzan	Jace Alexander	2006. április 24.	2007. január 10.	1AKJ18
Lincolnt apja megmenti az autóbalesetből. Megtudja, hogy mi áll a Steadman-gyilkosság hátterében. Michaelnek szüksége van a betegszoba kulcsára. Abruzzi visszatér. Tweener felfedi Bellick előtt a szökési tervet.
1x20	„Nincs visszaút”	„Tonight”	Zack Estrin	Bobby Roth	2006. május 1.	2007. január 17.	1AKJ19
Miután Bellick felfedezte a lyukat a pihenőszobában, a csapat kénytelen előrehozni a szökést. Idő és alternatívák nélkül Michael belekeveri Sarát is. Tweener is csatlakozik a csapathoz. Veronica talál egy bizonyítékot, ami a montanai Blackfoothoz vezet.
1x21	„A nagy nap”	„Go”	Matt Olmstead	Dean White	2006. május 8.	2007. január 24.	1AKJ20
Michael kényszeríti Pope-ot, hogy Lincoln a gyengélkedőre kerüljön. Sara azon töpreng, hogy segítsen-e Michaelnek vagy sem. Veronica és Nick útjai szétválnak. A csapat meglép.
1x22	„Hajtóvadászat”	„Flight”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2006. május 15.	2007. január 31.	1AKJ21
A börtön falain kívül, a nyolc szökevény mindent vagy semmit alapon fut szabadságáért. Az alelnököt a Társaság nem támogatja többé. Veronica elmegy Montanába, hogy Lincoln ártatlanságát bizonyítsa.

[szerkesztés] Második évad

A második évad szorosan követi az első évad cselekvéseit. Várhatóan 2007 őszétől kerül az RTL Klub műsorára.

#	Eredeti cím	Író	Rendező	Eredeti premier	Prod. #
2x01	„Manhunt”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2006. augusztus 21.	2AKJ01
Nyolc órával a szökés után Michael, Lincoln, Sucre, Golyó és Abruzzi Oswego felé tartanak, míg Alexander Mahone különleges FBI ügynököt állítják a szökött fegyencek üldözésének élére. Zsebesnek orvosi segítségre van szüksége a levágott keze miatt.
2x02	„Otis”	Matt Olmstead	Bobby Roth	2006. augusztus 28.	2AKJ02
Mahone ügynök megzsarolja a börtönbe került LJ.-t, mialatt Michael és Lincoln a szöktetését tervezik. Abruzzi, Golyó, és Sucre saját útra kelnek, mialatt Tweener megoldja utazási gondját. Bellick és Pope vizsgálóbizottság előtt felel a szökésben játszott szerepükért.
2x03	„Scan”	Zack Estrin	Bryan Spicer	2006. szeptember 4.	2AKJ03
Michael és Lincoln Nikától kérnek segítséget. Amíg Sucre Maricruzt keresi, C-Note kapcsolatba lép a családjával, bár ők a hatóság megfigyelése alatt állnak. Sarát őrizetbe veszik a szökés elősegítése miatt. Bellick és Geary vadászatra indulnak a nyomravezetői díjért.
2x04	„First Down”	Nick Santora	Bobby Roth	2006. szeptember 11.	2AKJ04
Bellick és Geary elkapják Michaelt, Lincolnt és Nikát. Abruzzi elhatározza, hogy bosszút áll Fibonaccin, azonban Mahone már közel jár hozzá a nyomozásban. Kellerman Sara környezetébe férkőzik, T-Bag-et elfuvarozza egy idegen. Abruzzit Mahone tőrbe csalja.
2x05	„Map 1213”	Karyn Usher	Peter O'Fallon	2006. szeptember 18.	2AKJ05
Mahone-t egyre inkább a D.B. Cooper által elrejtett milliók foglalkoztatják, Michael és Lincoln Utah felé veszik az irányt, hogy ők lehessenek az elsők, akik megtalálják Westmoreland "dupla K" farmját. Sucre Las Vegasba tart, hogy megakadályozza Maricruz esküvőjét.
2x06	„Subdivision”	Monica Macer	Eric Laneuville	2006. szeptember 25.	2AKJ06
Michael, Lincoln, T-Bag és Tweener keresik Westmoreland pénzét. Zakkant Wisconsinban bukkan fel. Tancredi kormányzó látja Kellermant a Fehér Házban.
2x07	„Buried”	Monica Macer	Eric Laneuville	2006. október 2.	2AKJ07
Lincoln otthagyja Michaelt, hogy LJ-ért mehessen Arizonába. Michael, Golyó, Sucre és Zsebes rájön, hol van Westmoreland pénze. Sarát és apját célbe veszi a "Társaság". Tweenert elkapják.
2x08	„Dead Fall”	Zack Estrin	Vincent Misiano	2006. október 23.	2AKJ08
A szökevények ismét szétválnak. Mahone ellen vizsgálatokat indítanak a Belső Ügyosztályból, Tweener és Abruzzi halála miatt. Lincoln elmegy Arizonába és megtalálja LJ-t. Sarát célba vette a Társaság. Bellick és Geary visszatér az embervadászathoz.
2x09	„Unearthed”	Nick Santora	Kevin Hooks	2006. október 30.	2AKJ09
A szökevények megpróbálják felvenni a kapcsolatot szeretteikkel, mialatt a testvérek a találkájuk felé tartanak. Michael tesz egy felfedezést Mahone-ról. Sara megfejti Michael kódolt üzenetét, ahogy Kellerman és Mahone is.
2x10	„Rendezvous”	Karyn Usher	Dwight Little	2006. november 6.	2AKJ10
Michael és Sara találkoznak Új-Mexikóban, ahova Mahone követi őket. Lincoln és LJ megmenekültek a rendőrségtől, míg Sucre megpróbálja telefonon elérni Maricruzt Nebraskában. Bellick és Geary kínozzák Zsebest.
2x11	„Bolshoi Booze”	Moncia Macer, Seth Hoffman	Greg Yaitanes	2006. november 13.	2AKJ11
Michael egérutat akar nyerni egy repülőgéppel, amivel kicsempésznék az országból őket, mialatt Lincoln ismét magára hagyja LJ-t. Zsebes megszökik és rátalál Geary-re. Kellerman megkínozza Sarát miközben Mahone rájön, hol található a Bolshoi Booze nevű hely.
2x12	„Disconnect”	Nick Santora, Karyn Usher	Karen Gaviola	2006. november 20.	2AKJ12
Mahone Michael repülője után kutat, amivel az el akar menni az országból. Sara elmenekül Kellermantól, akinek emiatt szembe kell néznie Kim ügynök haragjával.
2x13	„The Killing Box”	Zack Estrin	Bobby Roth	2006. november 27.	2AKJ13
Zsebes folytatja Susan keresését. Bellick rabként tér vissza a Fox Riverbe. Sucre kiugrik a repülőgépből, amelyikkel elmenekült volna az országból.
2x14	„John Doe”	Matt Olmstead, Nick Santora	Kevin Hooks	2007. január 22.	2AKJ14
Michael, Lincoln és Kellerman Montanába indul Terrence Steadmanért. Bellick összerúgja a port a foglyokkal a börtönben. Golyó egyedül folytatja útját a lányával, Zsebes elmegy a Hollander családhoz.
2x15	„The Message”	Zack Estrin, Karyn Usher	Bobby Roth	2007. január 29.	2AKJ15
Michael, Lincoln és Kellerman elrabolnak egy operatőrt, hogy kódolt üzenetet sugározhassanak Saranak. Bellicket a betegszobába küldik. Zakkant két tizenévesnek sört vesz. Sucre ellop egy autót Mexikóban.
2x16	„Chicago”	Nick Santora, Matt Olmstead	Jesse Bochco	2007. február 5.	2AKJ16
Michael és Sara meghitt pillanatba kerülnek, Chicago felé menet Lincoln és Kellerman társaságában. Mahone maga mellé állítja Bellicket, hogy sarokba szorítsák Zakkantot. Golyót feltartják egy étkezdében. Zsebes fogva tartja a Hollander családot.
2x17	„Bad Blood”	Paul Scheuring, Karyn Usher	Nelson McCormick	2007. február 19.	2AKJ17
Michael és Sara felkeresi Henry Pope-ot, hogy segítsen visszaszerezni egy információt, ami a Társaság lebuktatására szolgál. Mivel lánya betegsége rosszabbodik, ezért Golyó úgy dönt, hogy feladja magát. Sucre és Maricruz újra összejönnek, mialatt Zsebes meglátogatja gyerekkori otthonát.
2x18	„Wash”	Nick Santora	Bobby Roth	2007. február 26.	2AKJ18

2x19	„Sweet Caroline”	Karyn Usher	Dwight Little	2007. március 5.	2AKJ19

2x20	„Panama”	Zack Estrin	Vincent Misiano	2007. március 19.	2AKJ20

2x21	„Fin Del Camino”	Matt Olmstead, Seth Hoffmann	Bobby Roth	2007. március 26.	2AKJ21

2x22	„Sona”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2007. április 2.	2AKJ22