Old Shatterhand

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Old Shatterhand kitalált személy, a fehérbőrű barátja és vértestvére Winnetounak, az apacsok Mescalero törzsének kitalált törzsfőnökének. Karl May (1842-1912) western történeteinek főhőse.

Old Shatterhand alakját Karl May a magyar Xántus Jánosról mintázta (a levél, amelyben ehhez Xántus engedélyét kéri, ma is megtekinthető a Karl May Múzeumban (Drezda – Radebeul, Németország).

A karaktert Karl May saját magával azonosítja, és egyes szám első személyben meséli el a történeteket. Winnetou Old Shatterhandet mindig "Sárli testvéremnek" nevezi (Sárli = Csárli = Karl).

"Xantus, akinek a nevét Győrben múzeum és állatkert is őrzi tényleg sok időt eltöltött Amerikában. Többek között az új vasútvonal (a fehér embernek az a beavatkozása, aminek hatására a civilizáció mindenhová eljutott és az indiánokat rezervátumokba szorították vissza) felmérésénél segédkezett, mint rajzoló. De vezetett tudományos expedíciót a Smithonian Museum felkérésére. A vadonban átélt élményeiről és tudományos felfedezéseiről nem csupán leveleiből értesülhetett a nagyérdemű, hazatérte után több tudományos turnét is tartott Európa nagyvárosaiban.

A filmben nagy szerepet kap egy bizonyos Henry karabély, (az elnevezés persze csak fordítói baki, hiszen henryék sosem gyártottak rövidített csövű puskát) aminek John Xantus névvel ellátott ezüstözött változata Gödöllőn került elő és jelenleg a győri Xantus János Múzeumban látható. A Winnetou regény pedig egy Henry nevű fegyverkovács műhelyében kezdődik, aki a Zöldfülűnek ajándékoz egy medveölőt. A Gödöllőn talált fegyverről egyébként kiderült, hogy nem a szériában gyártott fegyverről, hanem egy korai prototípusról van szó. Ami egybevág azzal, hogy Xantus jobbára 1860 előtt mászkált Amerikában, mielőtt a szabadalmat bejelentette Benjamin Tyler Henry és megvolt az esélye, hogy találkozzon vele.

Plusz adalék, hogy a Xantus által leírt munkatársak némelyike hihetetlen módon hasonlít a Karl Maynál megírt szereplőkre." ("Kempelen" – 2006-11-06 00:13:19 – http://vjhistory.blogter.hu/?post_id=93061)

A könyv megjelenése után kritikusok úgy gondolták, hogy a főhős alakját May saját magával azonosítja. Ez az író kezdetben csak nem cáfolta, majd – érthető okokból – inkább erősítette.

Könyvajánló: Xantus János: Xántus János levelei Éjszakamerikából. Pest, Lauffer és Stolp, 1858. Xántus János: Tündérszép tájakon. Bukarest, Ifjúsági Könyvkiadó, 1962. Karl May: Winnetou http://mek.oszk.hu/00400/00445/index.phtml William C. Davis: A vadnyugat hőskora: 1800-1899. Budapest, Helikon Kiadó, 1994.

Karl May korában az "Old" előnév a megfontoltságot jelentette, és főhőse a tipikus amerikai jellemvonásaival a hős mintaképévé vált.

Old Shatterhand a nevét Sam Hawkens nevű barátjától kapta, aki eredetileg német, de a történetek időpontjában már "tapasztalt rókának" számított a Vadnyugaton, és képes volt puszta kézzel kiütni ellenfelét.

Old Shatterhandnek két kedvenc fegyvere volt, a "Bäretöter" (Medveölő) és a "Henry Stutzen" (Henry-puska), amelyeket a kitalált st. louisi Henry fegyvergyártó készített. A Henry-puska képes volt 25 lövést leadni újratöltés nélkül.

Old Shatterhand a Hatatitl (Villámlás) nevű lován lovagolt, amelyet a barátjától, Winnetoutól kapott, és aki maga is Villámlás testvérén, Iltschi-n (Szélvihar) lovagolt.