P. G. Wodehouse

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Sir Pelham Grenville Wodehouse (1881. október 15. – 1975. február 14.) brit vígjáték író volt, aki óriási sikert aratott a nép körében több mint 70 évig. Wodehouse elismert mestere volt az angol prózának, tiszteletnek örvendett mind a kortársak körében, mint Hilaire Belloc, Evelyn Waugh és Rudyard Kipling, mind pedig a modern írók körében, mint Douglas Adams, Salman Rushdie, Terry Pratchett és Stephen Fry.

Sean O’Casey találóan az "Angol irodalom végrehajtó bolhájá"-nak nevezte ("English literature's performing flea"), amely lekicsinylő meghatározást Wodehouse megkedvelte és alkalmazta önéletrajza titulusaként. A The Times így üdvözítette őt: "tréfás zseni, akit az ő korában elismertek, mint a komédia klasszikus és vén mesterét".

Manapság legismertebb a Jeeves-es és Blandings Kastély-os regényeiről és rövid történeteiről, de Wodehouse tehetséges drámaíró és dalszövegíró is volt, részszerzője és írója volt tizenöt darabnak és 250 dalszövegnek vagy harminc zenés vígjátékhoz. Együtt dolgozott Cole Porterrel az "Anything Goes" musical-en és gyakran együttműködött Jerome Kern-nel és Guy Bolton-nal. Ő írta a dalszöveget a "Show Boat"-beli "Bill" című slágerhez.

[szerkesztés] Élete

Wodehouse, akit családja és barátai közül a legtöbben úgy hívtak: "Plum" 1881. október 15-én született Guildford-ban. Bentlakásos iskolába járt, ahol csak hat-hét havonta egyszer látta a szüleit. Elhagyatottnak érezvén magát, Wodehouse nagyon közel került a fivéréhez, aki megosztotta vele művészet-szeretetét. Wodehouse, hogy betöltse az űrt az életében, fáradhatatlanul írt. Jó néhány iskolai szünetet töltött egyik vagy másik nagynénjénél; ebből kitalálható, hogy ez adta neki a "nagynénik libafalkájától" való egészséges rémületet, ez tükröződőtt a Blandings Kastélyos sorozatban Bertie Wooster félelmetes nagynénjei, mint Agatha és Dahlia, valamint Lady Constance Keeble számos unokahúgaik és unokaöccseik feletti zsarnokságában.

Dulwich College-ban tanult, ahol most a könyvtár róla van elnevezve, de a remélt előmenetelt az egyetemre megakadályozták a család anyagi problémái. Így azután a Hong Kong és Shanghai Banknál dolgozott Londonban két évig, bár soha nem érdekelte a bankszakma, mint karrier. Részidőben írt, miközben a bankban dolgozott, végül elég sikeresnek bizonyult ahhoz, hogy teljes munkaidős foglalkozásként írhasson. Több évig újságíró volt a The Globe-nál (egy, már megszünt angol újság), mielőtt végül is elment Hollywood-ba, ahol hatalmas összegeket keresett mint forgatókönyvíró. Számos novellájából sorozatot is csináltak és leközölték magazinokban, mint például a The Saturday Evening Post és a The Strand, melyek ugyancsak jól fizettek.

(folyt. köv.)

[szerkesztés] Munkái

• Blandings Kastély
  • Something Fresh (1915) – Magyar címe: Valami új
  • Leave it to Psmith (1923) – Magyar címe: Forduljon Psmithhez
  • Summer Lightning (1929) – Magyar címe: Nyári zivatar
  • Heavy Weather (1933)
  • Blandings Castle (1935) – (Tizenkét rövid történet, ebből hat Blandings-ről szól; 1926-tól 1928-ig írták; ezek a "Nyári zivatar" előtt történnek)
  • Lord Emsworth and Others (1937) – (A címe ellenére a kilenc novella közül csak egy, a "The Crime Wave at Blandings" érinti Lord Emsworth-t)
  • Uncle Fred in the Springtime (1939)
  • Full Moon (1947) – Magyar címe: Kedélyes kastély
  • Nothing Serious (1950) – (Egy Blandings Kastélyos történet a könyvben levő tízből történetből, a "Birth of a Salesman")
  • Pigs Have Wings (1952)
  • Service With a Smile (1961) – Magyar címe: A jókedvű jótevő
  • Galahad at Blandings (1965)
  • Plum Pie (1966) – (Egy Blandings-es történet a kilencből, a "Sticky Wicket at Blandings", valószínűleg a "A jókedvű jótevő" előtt olvasandó)
  • A Pelican at Blandings (1969) – Magyar címe: Egy Pelikán Blandingsben
  • Sunset at Blandings (1977)
  • (??????????????????)- Magyar címe: Szárnyas disznók

• Lord Ickenham

Dinamit bácsi

• Parazita Klub
  • Young Men in Spats (1936) – (Tizenegy rövid történet a Parazita Klub tagjairól, ebből hármat Mr Mulliner mesél)
  • Lord Emsworth and Others(1937) – (A könyvben levő kilenc történetből az egyik a Parazita Freddie Widgeon-ról szól)
  • Nothing Serious (1950) – (Egy Freddie Widgeon-történet a könyvben levő tíz történetből)
  • Barmy in Wonderland (1952) –
  • Cocktail Time (1958) – Magyar címe: Koktél Tájm
  • A Few Quick Ones (1959) – (Tíz rövid történet)
• Golfos történetek
  • The Man Upstairs (1914) – (Egy golfos történet a könyvben levő kilenc történetből)
  • The Clicking of Cuthbert (1922) – (Tíz golfos történet, kilencet a legidősebb szereplő mesél)
  • The Heart of a Goof (1926) – (Kilenc golfos történet)
  • Mr Mulliner Speaking (1929) – (Egy golfos történet a könyvben levő kilenc történetből)
  • Lord Emsworth and Others (1937) – (Három golfos történet a könyvben levő kilenc történetből)
  • Nothing Serious (1950) – (Öt golfos történet a könyvben levő tíz történetből)
  • A Few Quick Ones (1959) – (Egy golfos történet a könyvben levő tíz történetből)
  • Plum Pie (1966) – (Egy golfos történet a könyvben levő kilenc történetből)

• Jeeves
  • The Man With Two Left Feet (1917) – (Tizenhárom rövid történet gyöjteménye, az egyik az "Extricating Young Gussie", amelyben bemutatkozik Jeeves, Bertie, és Agatha nagynéni; ámbár Bertie vezetékneve valószínűleg inkább Mannering-Phipps, mint Wooster. Bertie-nek van egy Gussie Mannering-Phipps nevű unokatestvére. Bertram-nak nem volt vezetékneve, és ez egy jelentős vita tárgya marad a Wodehouse tanulmányozók körében azzal kapcsolatban, hogy ő valóban Bertie Wooster volt, vagy csupán Bertie Mannering-Phipps.)
  • My Man Jeeves (1919) – (Nyolc rövid történet, négy Jeeves-ről és négy Reggie Pepper-ről. Ezekből többet újraírtak a "Folytassa, Jeeves" részére.)
  • The Inimitable Jeeves (1923) – Magyar címe: Halihó, Jeeves! (Tizenegy rövid történet)
  • Carry on, Jeeves (1925) – Magyar címe: Folytassa, Jeeves (Tíz rövid történet, ebből öt valamilyen formában ismétlés a "My Man Jeeves"-ből)
  • Very Good, Jeeves (1930) – (Tizenegy rövid történet)
  • Thank You, Jeeves (1934) – Magyar címe: Köszönöm, Jeeves! (Az első teljes terjedelmű Jeeves regény)
  • Right Ho, Jeeves (1934)
  • The Code of the Woosters (1938) – Magyar címe: Gáz van, Jeeves!
  • Joy in the Morning (1947)
  • The Mating Season (1949) – Magyar címe: Nászidőszak
  • Ring for Jeeves (1953) – (Ebben Bill Belfry "kölcsönkéri" Jeeves-et Bertie-től)
  • Jeeves and the Feudal Spirit (1954) – Magyar címe: Bertie Wooster állja a sarat
  • A Few Quick Ones (1959) – (Egy Jeeves-es történet a könyvben levő tíz történetből)
  • Jeeves in the Offing (1960) – Magyar címe: Jeeves szabadságon
  • Stiff Upper Lip, Jeeves (1963) – Magyar címe: Fő a pléhpofa, Jeeves!
  • Plum Pie (1966) – (Egy Jeeves történet a könyvben levő kilenc történetből)
  • Much Obliged, Jeeves (1971) – Magyar címe: Bravó, Jeeves! (Ebben az egy regényben jelenik meg Jeeves keresztnevének egyetlen említése, Reginald)
  • Aunts Aren't Gentlemen (1974) – Magyar címe: A nénikém nem talpig úrinő!
  • Right ho, Jeeves (????) – Magyar címe: Megőrült, Jeeves?

• Mr Mulliner
  • Meet Mr Mulliner (1927) – (Kilenc rövid történet)
  • Mr Mulliner Speaking (1929) – (Kilenc rövid történet)
  • Mulliner Nights (1933) – (Kilenc rövid történet)
  • Blandings Castle (1935) – (Tizenkét rövid történet, ebből öt Mulliner-ről szól)
  • Young Men in Spats (1936) – (Tizenegy rövid történet a Parazita Klub tagjairól, ebből hármat Mr Mulliner mesél)
  • Lord Emsworth and Others (1937) – (Kilenc rövid történet, ebből egyet Mr Mulliner mesél)
  • Eggs, Beans, and Crumpets (1940) – (Egy Mr Mulliner történet a könyvben levő kilenc történetből)
  • A Few Quick Ones (1959) – (Két Mr Mulliner történet a könyvben levő tíz történetből)

• Psmith
  • Mike (Mike at Wrykyn) (1909) – Magyar címe: Mike és Psmith (Újra kiadva két részben 1953-ban, mint "Mike at Wrykyn" és "Mike and Psmith"; a második rész ugyancsak publikálva lett 1935-ben, mint "Enter Psmith")
  • Psmith in the City (1910) – Magyar címe: Psmith a pénzvilágban
  • Psmith, Journalist (1915) – Magyar címe: Psmith Amerikában (Amerikai címe: The Prince and Betty. Figyelni kell arra, hogy az Angliában kiadott "The Prince and Betty" és a "Psmith, Journalist" teljesen különböző regények; az amerikai "The Prince and Betty" a két könyv keveredése)
  • Leave it to Psmith (1923) – Magyar címe: Forduljon Psmithhez

• Iskolai történetek
  • The Pothunters (1902)
  • A Prefect's Uncle (1903)
  • Tales of St Austin's (1903) – (Rövid történetek)
  • The Gold Bat (1904)
  • The Head of Kay's (1905)
  • The White Feather (1907) – (Egy fél-önéletrajzi regény)
  • Mike (Mike at Wrykyn) (1909) – Magyar címe: Mike és Psmith

• Ukridge
  • Love Among the Chickens (1906) – (Az egyetlen teljes terjedelmű Ukridge regény, újraírt változata 1921-ben lett publikálva)
  • Ukridge (1924) – Magyar címe: Az életművész (Tíz rövid történet, amelyek nyilvánvalóan a "Love Among the Chickens" eseményei előtt történnek)
  • Lord Emsworth and Others (1937) – (Három Ukridge történet a könyvben levő kilenc történetből
  • Eggs, Beans, and Crumpets (1940) – (Három Ukridge történet a könyvben levő kilenc történetből)
  • Nothing Serious (1950) – (Egy Ukridge történet a könyvben levő tíz történetből)
  • A Few Quick Ones (1959) – (Egy Ukridge történet a könyvben levő tíz történetből)
  • Plum Pie (1966) – (Egy Ukridge történet a könyvben levő kilenc történetből)

• Minden más
  • William Tell Told Again (1904)
  • Not George Washington (1907) – (Egy önéletrajzi regény)
  • The Globe By the Way Book (1908) – (Összegyűjtött újságcikkek; Egy összeállítás a "By the Way" rovatból, Wodehouse és Herbert Westbrook által írva, melyek megjelentek a The Globe-ban)
  • The Swoop (1909)
  • A Gentleman of Leisure (1910)
  • The Prince and Betty (1912) – (Nem lett kiadva Amerikában)
  • The Little Nugget (1913)
  • Uneasy Money (1917)
  • Piccadilly Jim (1918) – (Részleges folytatása a The Little Nugget-nek)
  • The Coming of Bill (1920)
  • A Damsel in Distress (1919)
  • Jill the Reckless (1921)
  • Indiscretions of Archie (1921)
  • The Girl on the Boat (1922)
  • The Adventures of Sally (1922)
  • Bill the Conqueror (1924)
  • Sam the Sudden (1925)
  • The Small Bachelor (1927)
  • Money For Nothing (1928)
  • Big Money (1931)
  • If I Were You (1931)
  • Louder and Funnier (1932) – (Újságcikkek gyűjteménye, melyek eredetileg a "Vanity Fair" magazin számára lettek írva)
  • Doctor Sally (1932) – (Az amerikai "Crime Wave at Blandings" gyűjteményben található, "The Medicine Girl" címmel)
  • Hot Water (1932)
  • Blandings Castle (1935) – (Tizenkét rövid történet: hat Blandings-ről, öt Mulliner-ről szól; egy pedig Bobbie Wickham-ről, amely egyik sorozatba sem passzol)
  • Laughing Gas (1936)
  • Summer Moonshine (1938)
  • Eggs, Beans, and Crumpets (1940) – (A könyvben levő kilenc történetből négy rövid történet Bingo Little-ről, egy pedig Freddie Fitch-Fitch-ről)
  • Quick Service (1940)
  • Money in the Bank (1946)
  • Spring Fever (1948)
  • Nothing Serious (1950) – (Egy Bingo Little és egy Conky Biddle történet a könyvben levő tíz történetből)
  • The Old Reliable (1951)
  • Bring on the Girls (1954) – (Egy önéletrajzi együttműködés Guy Bolton-nal, "Életünk valószínűtlen története zenés vígjátékban, képekkel bizonyítva" címmel.)
  • Performing Flea (1953) – (Címe: "Egy önarckép levelekben P.G.Wodehouse-tól, egy Bevezetővel és További Jegyzetekkel W. Townend-től")
  • French Leave (1956) – (Visszaemlékezés és újságírás; címe: "Egy önéletrajz kitérőkkel")
  • Over Seventy (1957)
  • Something Fishy (1957)
  • Ice in the Bedroom (1961)
  • Frozen Assets (1964)
  • Plum Pie (1966) – (Kilenc rövid történet: egy Jeeves-es, egy golfos, egy Freddie Threepwood-os, két Bingo Little-ös, egy Ukridge-os, két Freddie Widgeon-os, és egy Mr Mulliner-es történet)
  • Company For Henry (1967) – ()
  • Do Butlers Burgle Banks? (1968) – ()
  • The Girl in Blue (1970) – ()
  • Pearls, Girls and Monty Bodkin (1972) – ()
  • Bachelors Anonymous (1973) – ()

• Halála utáni publikációk

Sok korai munkáját – a legelsőktől kezdve – kiadták könyv formában Wodehouse halála után; e gyüjtemények némelyike alább olvasható

• • The Uncollected Wodehouse (1976) – (Rövid történetek, csak Amerikában adták ki)
  • The Swoop! and Other Stories (1979) – (Csak az Egyesült Államokban lett kiadva. Tartalmazza a "The Swoop"-ot és tíz rövid történet, négy közülük korábban nem volt gyűjteményben)
  • The Eighteen-Carat Kid and Other Stories (1980) – (Csak az Egyesült Államokban lett kiadva. Tartalmazza a "William Tell Told Again"-t, három rövid történetet és egy "Epilógus"-t)
  • A Man of Means (1991) – (Hat korai rövid történet, C. H. Bovill-lel együtt írták)
  • Plum Stones (1993-95) – (Tizenkét történet kategorizált kötetei és más írások)
  • Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997) – (Tizenöt korai iskolai történet, tizenkettő közülük Wrykyn-ban játszódik)
  • The Luck Stone (1997) – (Egy kalandregény "Basil Windham" álnéven írva, a sorozat kezdete 1908-ban)
  • Death At The Excelsior and Other Stories (2003) – (Egy összeállítás nyilvános tárgykörű rövid történetekből)
  • The Politeness of Princes and Other School Stories (2003) – (Egy összeállítás nyilvános tárgykörű iskolai történetekből)
  • A Wodehouse Miscellany (2003) – (Egy összeállítás nyilvános tárgykörű cikkekből, rövid történetekből és költeményekből)
  • A Prince for Hire (2003) – (A "Psmith, Journalist" és a "The Prince and Betty" történetek újabb keveredése, a sorozat kezdete eredetileg 1931)