Discussione:Apartheid

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Considerato che esiste questa voce specifica, non converrebbe alleggerire - facendo un travaso - quanto contenuto sull'argomento nella pagina del Sudafrica? - Twice25 / ri-cyclati / "sorridi: sei su Wikipedia" 00:33, Nov 29, 2004 (UTC)

Io lo farei ma non ho osato per paura che chi ha scritto Sudafrica ci restasse male!--Juliet.p 06:46, Nov 29, 2004 (UTC)

Osa pure. --Snowdog 18:32, Nov 29, 2004 (UTC)

vorrei mettere una foto dal sito di stanford, come faccio a sapere se è protetta da copyright o no?--Juliet.p 10:45, Dic 9, 2004 (UTC)

[modifica] De la Wikipedia inglesa

Apologies for the note in English; I read Italian, but don't write it at all well. Feel free to translate my note.

The following was anonymously pasted into the English-language Wikipedia; it looks decent (although I can't promise it is "clean" in copyright terms. I've cleaned it up a little, and I figured it was more likely to be useful here than in en:. Use or not, as you will. -- Jmabel

Le seguenti limitazioni non erano (soltanto) sociali ma rigorosamente sono state fatte rispettare da legge:

• i Non-bianchi sono stati esclusi da governo nazionale e non potevano votare a meno che nelle elezioni per i corpi segregati che non hanno avuti alimentazione
• i neri fossero proibiti dal tenere molti lavori e non fossero permessi impiegare i bianchi
• i Non-bianchi non sono stati permessi fare funzionare i commerci o pratiche del professionista in alcune zone indicate come essere per i bianchi soltanto. Ogni metropolis significativo e praticamente ogni shopping e distretto di affari erano in una zona bianca
• i neri (tranne alcuni che avessero "parte 10" radrizza), essendo al di sopra di 70% della popolazione, sono stati esclusi tutti ma una piccola proporzione del paese, da a meno che avessero un passaggio che era impossible affinchè la maggior parte ottenesse.
• I neri proibiti a alla propria tutta la forma della proprietà * neri deve usare le facilità separate del trasporto e dell'apparecchiatura dai bianchi (che è stata assicurata per essere di qualità più scadente)
• neri non permessi comunicare con bianchi (ironicamente, i bianchi sono stati permessi comunicare loro con), o camminano sulle zone protette sidewalks/under l'esecuzione del
  • che di questa politica ha provocato la confisca della proprietà e la rimozione forzata di milioni di passaggio del
  • A di neri si è pubblicata soltanto a qualcuno che avesse approvato il lavoro; gli sposi ed i bambini hanno dovuto essere lasciati il passaggio del
  • A si sono pubblicati per un distretto magisterial che limita il supporto (nero) a quel
  • di zona soltanto che è senza un passaggio valido reso ad una persona nera conforme all'arresto immediato, alla prova sommaria e "alla deportazione" "al homeland".

Contenere dei furgoni della polizia chemaneggia gli ufficiali ha vagato "la zona bianca" ad alto rotondo i neri "illegali". La terra assegnata ai neri era in genere molto scarsa, incapace sostenere la popolazione forzata su esso. Le zone nere hanno avute raramente l'impianto idraulico o elettricità. Gli ospedali sono stati segregati, gli ospedali bianchi che sono il fiammifero di c'è ne in mondo occidentale, quei neri che sono comparativamente seriamente understaffed ed underfunded e lontano troppo pochi nel numero. Le ambulanze sono state segregate, forzanti la corsa della persona essere identificato correttamente quando l'ambulanza è stata denominata. Un'ambulanza "bianca" non prenderebbe un nero ad un ospedale. Le ambulanze nere hanno contenuto tipicamente poca o nessun'apparecchiatura medica. La formazione negli anni 70 dell'ogni bambino nero ha costato alla condizione soltanto un decimo di ogni bambino bianco. istruzione superiore era praticamente impossibile per la maggior parte dei neri: Del sud poche università del codice categoria del mondo di Africa erano riservate per i bianchi. Inoltre, l'istruzione prevista per i neri non è stata destinata deliberatamente per prepararla per l'università ma per i lavori menial disponibili a loro. I treni ed i bus sono stati segregati. I treni di bianco inoltre non hanno avuti terzi carrelli del codice categoria, mentre i treni neri sono stati sovraccaricati ed avuti soltanto terzi carrelli del codice categoria. I bus neri si sono arrestati gli arresti neri del bus e bus bianchi al bianco un a. Le spiagge razziale sono state segregate, con la maggioranza (tutti i compresi quelle migliori) riservata ai bianchi. Le piscine e le biblioteche pubbliche razziale sono state segregate ma non ci erano praticamente stagni di nero o biblioteche nere. Non ci erano quasi parchi, cinematografi, campi di sport o tutte le amenità tranne le stazioni di polizia nelle zone nere. I banchi erano tutti del parco "Europei identificati soltanto". Il sesso fra le corse è stato proibito. Ai poliziotti neri non sono stati permessi arrestare i bianchi. I neri non sono stati permessi comprare la maggior parte bevande di alcoolico. Un nero potrebbe essere conforme al pena di morte per la colza del bianco, ma un bianco che colza un nero ha affrontato soltanto un'indennità e non neppure spesso quello. I cinematografi nelle zone bianche non sono stati permessi ammettere i neri. I ristoranti e gli hotel non sono stati permessi ammettere i neri, tranne come personale. L'insieme dei membri dentro sindacati non è stato permesso i neri fino agli anni 80 ed alcun sindacato "politico" si è vietato. I colpi si sono vietati e severamente sono stati repressi. Il reddito imponibile annuale minimo per i neri era 360 bordo (bordo 30 un il mese), mentre la soglia bianca era molto più alta, 750 al bordo (bordo 62,5 al mese). La segregazione ha pervaduto la coltura sudafricana, così come la legge. Un bianco che entra in un negozio sarebbe servito in primo luogo, davanti ai neri già nella coda, indipendentemente dall'età, dal vestito, o da tutti i altri fattori. Fino agli anni 80, i neri si sono pensati che sempre facciano un passo fuori della pavimentazione per fare il senso per tutto il pedone bianco. Un ragazzo bianco si riferirebbe a come "Klein Baas" (sporgenza piccola) da un nero; un uomo nero sviluppato sarebbe parlato a come "ragazzo" dai bianchi.