Wikipedia:Cita le fonti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Indice

1 A che servono i riferimenti?
2 Quando aggiungi contenuto
3 Quando non ci sono dispute sui fatti
4 Quando c'è una disputa sui fatti
5 Stile delle citazioni
6 Citare Wikipedia
7 Voci correlate
8 Collegamenti esterni

Le pagine riguardanti voci di Wikipedia dovrebbero citare - ove sia appena possibile - le fonti da cui sono eventualmente derivate o, quanto meno, riferimenti atti a individuare l'origine delle informazioni inserite e/o verificarne - sia pure in forma indiretta - la validità e l'attendibilità.

Se navigando incontri un testo che ritieni necessiti di essere documentato maggiormente con una adeguata citazione delle fonti - e che ne sia privo - puoi inserirvi in fondo pagina il tag {{senzafonti}}.

Nel caso in cui la mancanza di fonti sia relativa ad una singola frase della voce, puoi usare anche il template {{citazione necessaria}} da apporre al termine della frase in questione, in modo da far apparire un apice di questo tipo ^{[citazione necessaria]}.

[modifica] A che servono i riferimenti?

a dar credito a una fonte per aver fornito informazioni utili.
a fornire maggiore informazioni a lettori interessati ad approfondire l'argomento.
a convincere lettori scettici che la voce è accurata.
ad aiutare altri contributori a verificare i fatti velocemente, specialmente in casi di vandalismo subdolo.
a prevenire e risolvere dispute editoriali.
ad affermare una credibilità generale di Wikipedia.
ad evitare imputazioni di plagio o disonestà intellettuale.
ad evitare l'impressione che tu stia inventando dei fatti o dei dati.

[modifica] Quando aggiungi contenuto

Per le precedenti ragioni, se aggiungi informazioni a una voce che hai racimolato da una specifica fonte esterna, per favore scrivi almeno una veloce nota riguardo a dove tu abbia ottenuto la tua informazione. Se puoi formattare appropriatamente la tua citazione, benissimo! Altrimenti altri possono risistemarla per te fintanto che tu fornisci tutte le informazioni necessarie a trovare la fonte originale. Ricorda che alcuni vorranno veramente accedere alla fonte, così cerca di renderglielo il più facile possibile.

In generale, anche se tu stessi scrivendo a memoria, dovresti cercare attivamente i riferimenti da citare. Se stai scrivendo sulla base della tua conoscenza, allora dovresti sapere abbastanza per identificare buoni riferimenti che il lettore può consultare sul soggetto - non sarai in circolazione per sempre per rispondere alle domande. Questa è una buona opportunità per controllare le tue conoscenze personali. Chissà, potresti scoprire che quello che stavi per scrivere era scorretto o incompleto. Fai tutto il possibile per aiutare i lettori e altri redattori dell'enciclopedia.

La necessità di citazioni è particolarmente importante nella stesura di opinioni relative a un particolare problema. Evita frasi evasive come Alcuni dicono... invece, trova una persona specifica o un gruppo che sostenga quell'opinione, menzionane il nome e dà una citazione di qualche luogo dove possa essere vista o sentita tale opinione. Se è il caso potresti perfino fornire un breve estratto scritto. Scegliere una singola persona come rappresentante di una più ampia scuola di pensiero va bene, finché è realmente rappresentativa (potresti aver bisogno di citare più di una fonte). Come implicitamente descritto anche nella direttiva ufficiale del punto di vista neutrale, anche se la citazione provenisse da una fonte accreditata, dovrebbe fornire al lettore l'essenza della ricerca su un certo soggetto e non presentare al lettore citazioni accuratamente scelte fuori dal contesto per supportare un certo punto di vista - solo perché un'affermazione è documentata non significa che sia appropriata o apporti un'impressione accurata.

Ricorda che Wikipedia non è per le tue opinioni o per ricerche originali.

[modifica] Quando non ci sono dispute sui fatti

Sì, le voci necessitano di riferimenti anche se non si sono verificate dispute. Come abbiamo visto nell'introduzione, ci sono molte buone ragioni per non trascurare questo aspetto, ma considera anche che una disputa potrebbe sempre capitare in futuro.

Aggiungere citazioni generali o specifiche a voci che ne sono prive (sia che le abbia scritte tu o meno) è un modo eccellente di contribuire all'enciclopedia. Vedi en:Wikipedia:Forum for Encyclopedic Standards e en:Wikipedia:Fact and Reference Check per vedere sforzi organizzati in questa direzione.

[modifica] Quando c'è una disputa sui fatti

Affermazioni controverse per le quali una fonte credibile non è stata fornita possono essere eliminate dalle voci di Wikipedia. Il materiale controverso dovrebbe generalmente essere spostato alla pagina di discussione della voce, per dare un'opportunità ai redattori di identificare fonti per il materiale.

Affermazioni controverse che, se verificate, rimarrebbero in un articolo, dovrebbero essere poste nella pagina di discussione dell'articolo, informazioni potenzialmente utili è bene che sia no conservate - e ponendo informazioni controverse sulla pagina di discussione tu dai ad altri utenti l'opportunità di trovare fonti per supportarla, nel qual caso l'informazione potrebbe essere re-inserita nell'articolo vero e proprio. Questa indicazione non appoggia o obbliga a rimuovere tutte le informazioni senza fonti: è riconosciuto che alcune informazioni sono autoreferenziali e non necessitano di una fonte, o che qualcosa potrebbe essere vero e accurato ma al momento privo di fonte. Comunque, sia chiaro che utenti che, in buona fede, contestano l'informazione di un articolo possono rimuovere quell'informazione e nel caso in cui se verificato il materiale sarebbe adeguato per l'articolo, lo incollano nella pagina di discussione.

[modifica] Stile delle citazioni

Vedi spegazioni in Aiuto:Cita le fonti

[modifica] Citare Wikipedia

All'interno di una voce di Wikipedia, fai riferimento ad un'altra voce di Wikipedia semplicemente circondandone il nome con doppie parentesi quadre, per esempio, [[Wikipedia]]. Se questo nome non rientra nella sintassi del discorso, usa una tecnica di ridenominazione come per esempio [[Wikipedia|Wikipedia's contents]] (noto anche come pipe-linking dato che il simbolo della barra verticale è chiamato in inglese "pipe"). Questo non è un riferimento esterno, ma è molto utile ai lettori. In generale, crea un collegamento ad un'altra voce di Wikipedia solo la prima volta in cui compare il riferimento (per quanto le eccezioni possano essere giustificate dalla lunghezza di una voce o da coerenza); una pagina irta di troppi collegamenti può risultare difficile da leggere per alcuni.

Evita di duplicare i riferimenti su un singolo argomento senza necessità; poni i riferimenti nella voce di Wikipedia più specifica sull'argomento, e non in altre voci ad essa collegate.

Per suggerimenti su come citare Wikipedia in altri lavori, vedi Aiuto:Come_citare_Wikipedia.