Utente:Rutja76

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

it	Questo utente parla italiano come lingua madre.

en-3	This user is able to contribute with an advanced level of English.

fi-3	Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.

sv-1	Denna användare har baskunskaper i svenska.

es-1	Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español castellano.

Ciao e benvenuti nella pagina dell'utente Rutja76!

Mi chiamo Raffaello Tesi, lavoro su wikipedia principalmente traducendo pagine dalla Wikipedia finlandese.

Se siete interessati, potete dare un'occhiata al Portale della Finlandia. Buon viaggio su Wikipedia!

Per contattarmi lasciate un messaggio nella mia pagina di discussione qui su Wikipedia, oppure fate un salto sul mio blog.

[modifica] Contributi

Questa è la lista dei miei principali contributi. La maggior parte sono articoli che ho tradotto da altre Wikipedie e inserito come nuove voci oppure a cui ho contribuito in modo notevole. Grazie a tutti coloro che contribuiranno a modificarle in modo da migliorarne i contenuti.

N°	Voce	Tradotto da	Note
1	Snus	en.wiki
2	Swedish Match	en.wiki
3	Oulu	fi.wiki	La città dove vivo
4	Regioni della Finlandia	fi.wiki
5	Kemi	fi.wiki	La città dove lavoro
6	GothiaTek	en.wiki
7	Oulujoki	fi.wiki
8	Finlandia settentrionale	fi.wiki
9	Province della Finlandia	fi.wiki
10	Finlandia Meridionale	fi.wiki
11	Oulu (lääni)	fi.wiki	Provincia di Oulu
12	Comuni della Finlandia	fi.wiki
13	Lista dei comuni e delle città finlandesi	fi.wiki
14	Lista dei comuni finlandesi in funzione della popolazione	fi.wiki
15	Lista dei comuni finlandesi in funzione della superficie	fi.wiki
16	Lista delle città della Finlandia	fi.wiki
17	Città della Finlandia	fi.wiki
18	Kemopetrol	fi.wiki e en.wiki
19	Seutukunta	fi.wiki	Distretti della Finlandia
20	Ostrobotnia settentrionale	fi.wiki	Regione finlandese
21	Fiumi della Finlandia	fi.wiki
22	Kemijoki	fi.wiki	Fiume finlandese
23	Presidente della repubblica finlandese	fi.wiki
24	Carelia meridionale	fi.wiki
25	Carelia settentrionale	fi.wiki
26	Kainuu	fi.wiki
27	Kanta-Häme	fi.wiki
28	Kymenlaakso	fi.wiki
29	Regione della Lapponia	fi.wiki
30	Distretti giurisdizionali della Finlandia	fi.wiki
31	Politica in Finlandia	fi.wiki
32	Ostrobotnia (regione)	fi.wiki
33	Ostrobotnia (regione storica)	fi.wiki
34	Nokia (città)	fi.wiki
35	Distretto di Raahe	fi.wiki
36	Distretto di Kemi-Tornio	fi.wiki
37	Lingua finlandese	fi.wiki	Completamente riscritta sulla base di fi.wiki
38	Meänkieli	fi.wiki e en.wiki	Dialetto finlandese del nord
39	Pirkanmaa	fi.wiki
40	Päijät-Häme	fi.wiki
41	Ostrobotnia meridionale	fi.wiki
42	Ingria (regione storica)	en.wiki	Tradotta parzialmente
43	Satakunta	fi.wiki
44	NUTS:FI	en.wiki e de.wiki	Classificazione NUTS della Finlandia
45	ISO 3166-2:FI	en.wiki e fr.wiki	Codici ISO della Finlandia
46	Lingue sami	en.wiki e fi.wiki	Voce integrata
47	Finlandia continentale		Creata ex novo
48	Wikipedia:Non_correre_alle_urne	meta.wiki	Tradotta la parte presa da m:Polls are evil
49	Lista di prodotti Nokia	en.wiki	Rimossa a seguito di votazione
50	Femmina accabadora		Creata ex novo
51	Savo meridionale	fi.wiki	Creata ex novo
52	Savo settentrionale	fi.wiki	Creata ex novo
53	Scandinavia		Integrata da fi.wiki
54	Penisola scandinava		Integrata da fi.wiki
55	Paesi nordici		Abbozzata da fi.wiki
56	Uusimaa	fi.wiki	Creata ex novo
57	Uusimaa orientale	fi.wiki	Creata ex novo. E con questa ho finito le regioni della Finlandia... jeee!
58	Lingue finnosami	fi.wiki	Creata ex novo
59	Giuseppe Prezzolini		Creata ex novo
60	Elezioni politiche finlandesi del 2007		Creata ex novo
61	Unità amministrativa locale		Creata ex novo