Dacoromanzo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce necessita di essere controllata (vedi l’elenco delle pagine da controllare). Per maggiori dettagli controlla la pagina di discussione. Se ti ritieni competente in lingue, contribuisci a correggere questa pagina e poi rimuovi questo avviso. (pagina segnalata nel mese di febbraio 2007) Motivazione: alcune affermazioni in contrasto con quelle nella voce Lingue romanze balcaniche. Vedi anche: Progetto lingue. |
[modifica] Introduzione
Sul modello di italoromanzo, retoromanzo, galloromanzo e iberoromanzo, per 'dacoromanzo' si intende l'insieme di quelle varietà linguistiche romanze, unite da caratteri comuni che le differenziano e individualizzano rispetto alle altre lingue romanze, parlate nei Balcani e in aree limitrofe (la Dacia). Del dacoromanzo fanno parte l'insieme delle lingue rumene (dacorumeno o rumeno tout court, arumeno, meglenorumeno e istrorumeno), lo scomparso dalmatico (nelle due varietà del veglioto e del ragusano) e una parte degli elementi latini dell'albanese.
[modifica] Teminologia e periodizzazione
Relativamente alla lingua parlata da cui si sono evolute le lingue dacoromanze, per tale 'suddivisione' della lingua latina - di natura puramente geografica più che realmente linguistica - sono in uso diverse denominazioni, che coprono realtà cronologiche, geografiche e linguistiche piuttosto diverse:
- latino orientale: la pars orientalis dell'Impero romano
- latino balcanico (lingue romanze balcaniche).
- latino danubiano: tale designazione, che fa riferimento all'asse principale del vasto territorio sud-est europeo su cui sono o erano parlate lingue romanze, il Danubio, sembra il più adatto a rendere conto della realtà storica del latino da cui si è evoluta la lingua romena, includendo nell'areale linguistico 'balcanoromanzo' anche il territorio dell'odierna Romania, che, sebbene non rientri nei confini geografici propriamente detti della Penisola balcanica, fa certamente parte della stessa zona culturale e - tramite la partecipazione 'forte' alla Sprachbund balcanica - linguistica.
