Dialetti croati
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
I dialetti croati sono varianti locali della lingua croata.
Si differenziano oltre che per la domanda "cosa?" (Što = Štokavo, Ča = Čakavo , Kaj = Kajkavo) anche per la pronuncia della antica vocale "jat" che a seconda dei casi si è trasformata in "e" in ekavo, "je" in jekavo, "i" in ikavo "ije in "ijekavo"- ad esempio, la parola "bello" può essere scritta e pronunciata come "lepo","lijepo" "ljepo" o "lipo".
Dei tre sottodialetti, il più diffuso è lo jekavo, con lo ikavo che viene parlato in Dalmazia (Spalato e isole), Erzegovina e con pochissime localita dell'Istria che parlano ekavo.
Lo Štokavo è uno dei tre dialetti croati e prende il nome dalla parola "Što" (in espressioni interrogative = cosa?) e presenta la variante "Šta" in Serbia, Montenegro e Bosnia-Erzegovina,"Kaj" a Zagabria e dintorni "ča" a Zara, Spalato e isole
