Graecia capta ferum victorem cepit
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Graecia capta ferum victorem cepit, tradotta letteralmente, significa la Grecia, conquistata [dai Romani], conquistò il feroce vincitore. (Orazio, Epist.. Il, 1, 156). La locuzione prosegue con et artes intulit agresti Latio: e le arti portò nel Lazio agreste.
Roma conquistò la Grecia con le armi, ma questa con le sue lettere ed arti riuscì ad incivilire il feroce conquistatore, rozzo e incolto.
La locuzione si cita per esaltare la potenza ed efficacia delle belle lettere, dell'arte, degli studi nella civilizzazione dei popoli.
