Grazyna Miller
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Grazyna Miller (Jedwabne Polonia, 1957) scrittrice e traduttrice italo -polacca. Nota per la traduzione in italiano del Trittico romano di Giovanni Paolo II. Dal 1983 vive in Italia, dove svolge attività giornalistica e letteraria.
Indice |
[modifica] Nota biografica
[modifica] Libri
- Curriculum (1988)
- Sull'onda del respiro (2000)
- Alibi di una farfalla (2002)
[modifica] Traduzioni
- Trittico romano. Meditazioni (2003)
[modifica] Presentazioni
Il primo volume di poesie Curriculum è stato presentato in Italia alla Mostra del Libro di Torino e all'Esposizione degli Antichi Chiostri di Torino. La seconda silloge poetica Sull'onda del respiro è stata inaugurata nella Basilica Santa Maria degli Angeli a Roma. Il terzo libro di poesie Alibi di una farfalla ha trovato accoglienza nell'archivio della Libreria Editrice Vaticana.
Nel 2003 ha tradotto in italiano il Trittico romano. Meditazioni di Giovanni Paolo II con la presentazione del cardinale Joseph Ratzinger, pubblicato dalla Libreria Editrice Vaticana e in seguito da Bompiani. L'inaugurazione solenne della versione italiana del " Trittico romano " si è svolta nella Sala Stampa Vaticana ( 6 marzo 2003 ), in presenza dell'Autore.
[modifica] Riconoscimenti
in Italia:
- il Premio della Cultura anno 2002 della Presidenza del Consiglio dei Ministri,
- Targa Speciale della Giuria del Premio Nazionale di Letteratura e Giornalismo
Alghero-Donna 2004, ad Alghero
- Premio Luigi Vanvitelli 2001, nella Reggia di Caserta
- ex aequo Primo Premio Città di Marineo 2002,
- Premio nazionale di poesia religiosa,
- Premio Fiore di Roccia per la poesia d'amore,
- Premio Forum Interart,
in Polonia:
- Premio internazionale I migliori dell'anno 2001 all'Università Jaghellonica di Cracovia e Medaglia d'oro,
in Spagna:
- Premio internazionale "Cartago" ("Cartagine 2003") a Cartagena
[modifica] Collaborazioni giornalistiche. Articoli, interviste e critiche letterarie
- Scena illustrata - Mensile di opinione, politica di costume, attualità, cultura, turismo, arte, moda.
- Il Corriere di Roma - Quindicinale dell'Associazione Culturale "Brutium"
- Il Giornale dei Poeti - Mensile europeo di letteratura e attualità artistico-culturale
- Apollinea - Rivista bimestrale di arte, cultura, ambiente, turismo, attualità del territorio del Parco Nazionale del Pollino - Edizioni "Il coscile"
