Khaghan
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il termine Khaghān (o Qaghān) indica - in contesto turco antico (quindi anche in contesto avaro o dei Türghesh) - il sovrano, ed è questa per l'appunto la sua traduzione letterale.
Fu usato non solo dai diretti interessati ma da tutte le culture linguistiche con le quali tali popolazioni entrarono in contatto non episodico (Arabi e Cinesi innanzi tutti).
Nella forma 'Khāqān o Qa'ān fu adottato dai Mongoli, per essere infine impiegato anche nella nomenclatura ufficiale relativa al Sultano ottomano.
[modifica] Bibliografia
- Encyclopédie de l'Islam, s.v., vol. IV, p. 948a (Leida-Parigi, E.J. Brill-G.-P. Maisonneuve & Larose S.A., 1978).
