Leonzio Pilato
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Leonzio Pilato (m. 1366) fu uno dei primi promotori dello studio della lingua greca nell'Europa occidentale, fu un nativo di Reggio Calabria.
Nel 1360, Pilato andò a Firenze su invito di Boccaccio, per l'influenza del quale accettò di essere il lettore di greco nello Studio fiorentino. Dopo tre anni, accompagnò il Boccaccio a Venezia per una visita al Petrarca, che aveva già incontrato a Padova. Questi, disgustato dai suoi modi e dalle sue abitudini, lo mandò a Costantinopoli a comprare manoscritti di autori classici. Stancatosi presto della sua missione, sebbene il Petrarca si rifiutò di riceverlo di nuovo, salpò per Venezia. Vicino al Golfo di Venezia, morì in seguito al naufragio della nave.
La sua importanza è legata alla sua traduzione di Omero in prosa latina per Boccaccio, mandata in seguito al Petrarca. Ha anche fornito Boccaccio il materiale per la sua opera Genealogia deorum gentilium libri, che riguarda appunto la genealogia degli dei pagani.
