Discussione:Marco Tullio Cicerone
Da Wikipedia.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) | |||||||||||
 |
Questa voce è seguita dal Progetto:Letteratura. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico. Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
||||||||||
|
|||||||||||
Indice |
[modifica] Cancellazione
La voce costituisce violazione integrale di copyright da fonte cartacea: sarà cancellata. Prima della cancellazione la cronologia degli interventi su di essa, che non ha modificato sostanzialmente il testo, è la seguente:
* (corr) (prec) 22:03, 7 apr 2006 SashatoBot m (robot Aggiungo: mk)
* (corr) (prec) 19:04, 5 apr 2006 FrAnCiS m (→Il progetto politico di concordia dei ceti abbienti (senatori e cavalieri))
* (corr) (prec) 18:49, 5 apr 2006 FrAnCiS m (→De re publica)
* (corr) (prec) 18:18, 24 mar 2006 SashatoBot m (robot Aggiungo: ka, lt)
* (corr) (prec) 16:13, 15 mar 2006 Resigua m (→Collegamenti esterni)
* (corr) (prec) 15:50, 13 mar 2006 Alec m (Annullate le modifiche di 82.57.9.103, riportata alla revisione precedente di Andrea Cioffi)
* (corr) (prec) 15:34, 13 mar 2006 82.57.9.103 (→Tusculanae disputationes)
* (corr) (prec) 11:31, 13 mar 2006 Andrea Cioffi m (vers prec per vandalismo)
* (corr) (prec) 11:17, 13 mar 2006 212.171.23.82 (→Epistolario)
* (corr) (prec) 02:30, 6 mar 2006 Alec m (Annullate le modifiche di Alec, riportata alla revisione precedente di OrbiliusMagister)
* (corr) (prec) 02:29, 6 mar 2006 Alec m (AC > a.C.)
* (corr) (prec) 22:14, 18 feb 2006 OrbiliusMagister m (Riportata alla revisione precedente di Gpvosbot)
* (corr) (prec) 22:13, 18 feb 2006 213.156.52.112 (→Religione e teologia)
* (corr) (prec) 10:51, 18 feb 2006 Gpvosbot m (robot Aggiungo: eu, zh)
* (corr) (prec) 12:42, 3 feb 2006 Alec m (- cat ridondante)
* (corr) (prec) 03:37, 1 feb 2006 Eskimbot m (robot Aggiungo: cs, tr)
* (corr) (prec) 10:51, 31 gen 2006 213.233.4.46 (→Opere filosofiche)
* (corr) (prec) 14:22, 28 gen 2006 Daĉjo m (→Catilinarie)
* (corr) (prec) 20:14, 27 gen 2006 82.58.57.32 (→Catilinarie)
* (corr) (prec) 20:00, 27 gen 2006 82.58.57.32 (→Verrine)
* (corr) (prec) 23:18, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Verrine)
* (corr) (prec) 23:17, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Pro Roscio)
* (corr) (prec) 23:16, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Pro Milone)
* (corr) (prec) 23:13, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Opere filosofiche di riflessione morale)
* (corr) (prec) 23:13, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Opere filosofiche di riflessione morale)
* (corr) (prec) 23:12, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Lingua e stile)
* (corr) (prec) 22:55, 25 gen 2006 Daĉjo (→Catilinarie)
* (corr) (prec) 18:14, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Vita)
* (corr) (prec) 18:13, 25 gen 2006 Daĉjo m (→Opere)
* (corr) (prec) 23:34, 17 gen 2006 MM (→Pro Lege Manilia o De imperio Cn. Pompei)
* (corr) (prec) 00:37, 17 gen 2006 Snowdog m (Riportata alla revisione precedente di Stefacc)
* (corr) (prec) 00:36, 17 gen 2006 62.123.101.132 (→Opere politiche:)
* (corr) (prec) 21:34, 15 gen 2006 Stefacc (→Epistolario:)
* (corr) (prec) 21:33, 15 gen 2006 Stefacc (→Opere poetiche (solo frammenti):)
* (corr) (prec) 20:54, 15 gen 2006 151.41.229.194 (→Traduzioni:)
* (corr) (prec) 20:53, 15 gen 2006 151.41.229.194 (→Traduzioni:)
* (corr) (prec) 17:33, 15 gen 2006 Francesco Gabrielli (riportato a wikisoruce latina... su wikisource italiana attualmente non ci sono testi...)
* (corr) (prec) 01:58, 14 gen 2006 Aubrey m (→Collegamenti esterni - da "la wikisource" a "Wikisource")
* (corr) (prec) 17:26, 11 gen 2006 87.3.92.184 (→Vita)
* (corr) (prec) 23:10, 10 gen 2006 Daĉjo m (→Vita)
* (corr) (prec) 23:07, 10 gen 2006 Daĉjo m (→Vita)
* (corr) (prec) 19:19, 10 gen 2006 Diablo m (→Catilinarie)
* (corr) (prec) 19:15, 10 gen 2006 151.41.218.248 (→Filippiche)
* (corr) (prec) 19:02, 10 gen 2006 151.41.218.248 (→Catilinarie)
* (corr) (prec) 13:11, 9 gen 2006 Luisa m (mod. immagine)
* (corr) (prec) 16:56, 30 dic 2005 82.59.23.204 (→Academica)
* (corr) (prec) 20:16, 20 dic 2005 Francesco Gabrielli (+ la.wikisource)
* (corr) (prec) 17:20, 19 dic 2005 151.42.181.33 (→De re publica)
* (corr) (prec) 17:18, 19 dic 2005 151.42.181.33 (→Opere filosofiche:)
* (corr) (prec) 23:46, 13 dic 2005 Luisa m (Riportata alla revisione precedente di Gpvosbot)
* (corr) (prec) 23:30, 13 dic 2005 87.0.100.154 (→De divinatione)
* (corr) (prec) 23:29, 13 dic 2005 87.0.100.154 (→De divinatione)
* (corr) (prec) 02:49, 13 dic 2005 Gpvosbot m (robot Modifico: sr)
* (corr) (prec) 21:20, 8 dic 2005 Shaka m (Riportata alla revisione precedente di 81.119.106.133)
* (corr) (prec) 20:41, 8 dic 2005 87.6.36.179 (→Verrine)
* (corr) (prec) 09:46, 1 dic 2005 81.119.106.133 (→Opere politiche:)
* (corr) (prec) 00:02, 28 nov 2005 YurikBot m (robot Aggiungo: tl)
* (corr) (prec) 22:19, 21 nov 2005 Shaka m (Riportata alla revisione precedente di Alec)
* (corr) (prec) 21:40, 21 nov 2005 83.184.201.151 (→Opere poetiche (solo frammenti):)
* (corr) (prec) 03:13, 17 nov 2005 Alec m (→Traduzioni:)
* (corr) (prec) 05:19, 15 nov 2005 YurikBot m (robot Aggiungo: el)
* (corr) (prec) 22:08, 31 ott 2005 87.0.137.240 (→Il Laelius de amicitia)
* (corr) (prec) 21:46, 31 ott 2005 87.0.137.240 (→Epistolario:)
* (corr) (prec) 19:38, 30 ott 2005 Paginazero m (Riportata alla revisione precedente di 62.101.126.209)
* (corr) (prec) 19:36, 30 ott 2005 81.72.109.170 (→Opere filosofiche:)
* (corr) (prec) 19:41, 21 ott 2005 62.101.126.209 (→De re publica)
* (corr) (prec) 03:22, 21 ott 2005 YurikBot m (robot Aggiungo: is, nn)
* (corr) (prec) 23:06, 11 ott 2005 Timendum (rollback)
* (corr) (prec) 23:02, 11 ott 2005 87.3.225.53 (→Opere filosofiche:)
* (corr) (prec) 15:26, 2 ott 2005 Snowdog m (Riportata alla revisione precedente di Shaka)
* (corr) (prec) 15:21, 2 ott 2005 82.53.99.211 (→De natura deorum)
* (corr) (prec) 15:21, 2 ott 2005 82.53.99.211 (→Religione e teologia)
* (corr) (prec) 17:23, 26 set 2005 Shaka m (Riportata alla revisione precedente di Snowdog)
* (corr) (prec) 17:13, 26 set 2005 82.57.96.2 (in iocis)
* (corr) (prec) 11:43, 21 set 2005 Snowdog m (Riportata alla revisione precedente di Twice25)
* (corr) (prec) 06:43, 21 set 2005 213.140.21.236 (→Cato Maior de senectute)
* (corr) (prec) 06:39, 21 set 2005 213.140.21.236 (→Il Laelius de amicitia)
* (corr) (prec) 00:45, 26 ago 2005 Twice25 (→Collegamenti esterni - tolto link a source (inesistente))
* (corr) (prec) 21:24, 4 ago 2005 YurikBot m (robot Aggiunta: gl)
* (corr) (prec) 06:22, 25 lug 2005 YurikBot m (robot Aggiunta: sr)
* (corr) (prec) 07:53, 15 lug 2005 ZeroBot m (virgolette, ortografia)
* (corr) (prec) 18:25, 14 lug 2005 Twice25 m (→Lingua e stile - + coll. esterni)
* (corr) (prec) 23:54, 4 lug 2005 Alec m (→Pro Murena - corr. wlink)
* (corr) (prec) 19:57, 2 lug 2005 Alec m (→Le opere poetiche - corr. wlink)
* (corr) (prec) 00:44, 1 lug 2005 Alec m (→Le opere poetiche - corr. wlink)
* (corr) (prec) 03:01, 24 giu 2005 Alec m (→Pro Caelio - corr. wlink)
* (corr) (prec) 22:12, 23 giu 2005 ZeroBot m (Robot: Automated text replacement (-Cesare +Cesare))
* (corr) (prec) 11:35, 23 giu 2005 Alec m (+ templ.)
* (corr) (prec) 22:50, 21 giu 2005 Alec m (→Lingua e stile - corr. wlink)
* (corr) (prec) 16:28, 19 giu 2005 Alec m (→Collegamenti esterni)
* (corr) (prec) 16:27, 19 giu 2005 Alec m (+ templ letteratura)
* (corr) (prec) 22:26, 17 giu 2005 151.28.139.166 (→Orazioni:)
* (corr) (prec) 12:04, 16 giu 2005 Alec m (→Le opere poetiche - corr. wlink)
* (corr) (prec) 11:07, 14 giu 2005 Alec m (modifica cat.)
* (corr) (prec) 19:13, 12 giu 2005 Alec m (→Pro Marcello (è il modello del de clementia di Seneca) - corr. wlink)
* (corr) (prec) 01:33, 12 giu 2005 Alec m (corr. wlink + ordin. cat)
* (corr) (prec) 01:32, 12 giu 2005 Alec m (→Le opere poetiche - corr. wlink)
* (corr) (prec) 00:08, 12 giu 2005 OrbiliusMagister m (→Verrine)
* (corr) (prec) 23:31, 11 giu 2005 Alec m (→Le opere poetiche - corr. wikilink)
* (corr) (prec) 18:52, 1 giu 2005 Twice25 (→Lingua e stile - link a wikiquote)
* (corr) (prec) 21:05, 29 mag 2005 Malemar
* (corr) (prec) 21:04, 29 mag 2005 Malemar
* (corr) (prec) 20:31, 14 mag 2005 Luki-Bot m (robot Adding:sk,fi Modifying:la)
* (corr) (prec) 18:10, 9 mag 2005 Shaka m (Riportata alla revisione precedente di MM)
* (corr) (prec) 18:05, 9 mag 2005 213.140.6.103 (→Topica)
* (corr) (prec) 23:56, 2 mag 2005 MM (→Vita - correzione link Augusto Ottaviano)
* (corr) (prec) 06:19, 4 apr 2005 Luki-Bot m (robot Adding:li,he,no)
* (corr) (prec) 18:26, 20 mar 2005 MM (categorie)
* (corr) (prec) 21:21, 19 mar 2005 Leonard Vertighel m (corr. wikilink anni)
* (corr) (prec) 21:55, 18 mar 2005 82.51.72.97 (→Vita)
* (corr) (prec) 22:38, 24 feb 2005 Salvatore Ingala m (de invenzione --> de inventione)
* (corr) (prec) 13:32, 20 feb 2005 Hashar m (warnfile Adding:ko,uk Modifying:ja)
* (corr) (prec) 21:57, 31 gen 2005 Madaki m (Riportata alla revisione precedente di Marius)
* (corr) (prec) 21:56, 31 gen 2005 151.38.108.119 (→De invenzione)
* (corr) (prec) 12:07, 28 gen 2005 Marius m (+link e cats)
* (corr) (prec) 11:36, 28 gen 2005 82.51.121.31 (→Traduzioni:)
* (corr) (prec) 21:18, 17 gen 2005 TierrayLibertad (cat)
* (corr) (prec) 23:28, 16 dic 2004 195.38.112.189 (+hu)
* (corr) (prec) 14:36, 14 dic 2004 Carlomorino m (→De Oratore)
* (corr) (prec) 00:56, 11 dic 2004 151.37.252.184 (→Opere in prosa perdute:)
* (corr) (prec) 21:31, 7 dic 2004 Davide m
* (corr) (prec) 21:28, 7 dic 2004 Davide m (→Vita)
* (corr) (prec) 21:24, 7 dic 2004 Davide m (→De officiis : I doveri della classe dirigente)
* (corr) (prec) 21:19, 7 dic 2004 Davide m (→Brutus)
* (corr) (prec) 21:18, 7 dic 2004 Davide m (→Orator)
* (corr) (prec) 21:18, 7 dic 2004 Davide m (→De Oratore)
* (corr) (prec) 21:10, 7 dic 2004 Davide m (→Pro Archia poeta)
* (corr) (prec) 21:05, 7 dic 2004 Davide m (→Verrine)
* (corr) (prec) 20:57, 7 dic 2004 Davide m (→Opere retoriche:)
* (corr) (prec) 20:57, 7 dic 2004 Davide m (→Traduzioni:)
* (corr) (prec) 18:34, 7 dic 2004 Davide m (→Vita)
* (corr) (prec) 21:43, 5 dic 2004 151.44.118.83 (→Paradoxa Stoicorurn)
* (corr) (prec) 21:40, 5 dic 2004 151.44.118.83 (→Opere filosofiche:)
* (corr) (prec) 21:40, 5 dic 2004 151.44.118.83 (→Opere filosofiche:)
* (corr) (prec) 22:33, 22 nov 2004 82.55.218.143 (traduzione)
* (corr) (prec) 10:22, 15 nov 2004 Suisui m (Adding:bg,pt Modifying:ja)
* (corr) (prec) 00:28, 11 nov 2004 M7 m (Riportata alla revisione precedente di 83.113.23.134)
* (corr) (prec) 00:15, 11 nov 2004 80.104.248.215 (→Opere retoriche:)
* (corr) (prec) 00:58, 31 ott 2004 83.113.23.134 ({{Wikisource}})
* (corr) (prec) 19:17, 30 ott 2004 Shaka
* (corr) (prec) 18:56, 30 ott 2004 83.113.23.134 (wikisource)
* (corr) (prec) 17:09, 29 ott 2004 Frieda m (Riportata alla revisione precedente di 217.172.198.204)
* (corr) (prec) 17:07, 29 ott 2004 80.181.66.127 (→Pro Lege Manilia o De imperio Cn. Pompei)
* (corr) (prec) 11:20, 15 ott 2004 217.172.198.204 (→Eclettismo filosofico di Cicerone)
* (corr) (prec) 11:19, 15 ott 2004 217.172.198.204 (→Eclettismo filosofico di Cicerone)
* (corr) (prec) 14:53, 21 set 2004 Carlomorino m (→Vita - link I triumvirato)
* (corr) (prec) 13:54, 20 set 2004 Carlomorino m (→Vita - link a Secondo Triumvirato)
* (corr) (prec) 12:01, 13 set 2004 Carlomorino m (→Vita)
* (corr) (prec) 12:00, 13 set 2004 Carlomorino m
* (corr) (prec) 18:56, 4 set 2004 Carlo.Ierna m (Categoria:Autori latini)
* (corr) (prec) 11:14, 12 lug 2004 Frieda m (Riportata alla revisione precedente di Snowdog)
* (corr) (prec) 21:40, 11 lug 2004 62.101.126.217 (→Tusculanae disputationes)
* (corr) (prec) 23:03, 21 giu 2004 Snowdog m (Riportata alla revisione precedente di Carlo.Ierna)
* (corr) (prec) 22:10, 21 giu 2004 80.183.94.181 (→Pro Lege Manilia o De imperio Cn. Pompei)
* (corr) (prec) 12:33, 14 giu 2004 Carlo.Ierna (Categoria:Filosofi latini)
* (corr) (prec) 12:21, 13 giu 2004 Carlo.Ierna (Categoria:Filosofia)
* (corr) (prec) 09:59, 5 giu 2004 Template namespace initialisation script
* (corr) (prec) 16:00, 1 giu 2004 Gauss (interwiki)
* (corr) (prec) 22:45, 29 apr 2004 Archenzo ({{filosofia}} fnd)
* (corr) (prec) 16:02, 12 apr 2004 Snowdog m
* (corr) (prec) 15:58, 12 apr 2004 Snowdog (inteerwikis + immagine)
* (corr) (prec) 15:48, 12 apr 2004 Snowdog (nuova voce (testo di Utinam))
- εΔω 15:32, 15 apr 2006 (CEST)
[modifica] Ricostruiamo in fretta la voce
Ora comunque provvediamo a ricostruire la voce, che è di importanza fondamentale per una qualsiasi enciclopedia. Aldo Iannotti 01:31, 16 apr 2006 (CEST)
- Andrebbe un po' ampliata la voce riguardo alle sue opere letterarie ed in generale sul suo lato prettamente culturale. --Gataz 02:03, 17 apr 2006 (CEST)
-
- mmmh, che ne dite se mi metto a tradurre la versione tedesca, che mi pare abbastanza ben fatta? Alvismarck 22 apr 2006 (CEST)
Beh, ho iniziato a tradurre, dovrei finire in un paio di giorni. Alvismarck
- Ok! (e scusa ilritardo nella risposta, ma si sa: chi tace acconsente! :DDD) Ciao! - Alec 11:52, 25 apr 2006 (CEST)
[modifica] Traduzione fatta: sviluppo
Bene, ho finito di tradurre: ho tralasciato tuttavia l'ultima parte, che nella versione tedesca trattava dei vari influssi che Cicerone ha avuto nella letteratura successiva... si soffermava soprattutto sugli autori tedeschi e comunque su riflessioni di autori tedeschi: ho preferito tralasciare, confidando che qualcuno possa fare qualcosa di più "nostrano", o quanto meno di più ampio respiro :) Nei prossimi giorni inoltre vedrò di scrivere qualcosa di discorsivo sulla parte degli scritti di filosofia (che in realtà non c'è per nulla) ed ampliare la parte sull'epistole, due cose che mi sembra un po' limitativo lasciare a semplici elenchi di opere. Alvismarck
- Ottimo! Addirittura, non in tempi brevi, lo capisco, si potrebbe pensare ad una voce per ciascuna opera (Cicerone si snellisce e i testi sono trattati con maggior profondità). Grazie, Alvismarck per il tuo lavoro! - Alec 10:43, 28 apr 2006 (CEST)
- Sì sì, era un'idea che trovavo buona pure io! Io però fra poco sarò in periodi esami, quindi avrò veramente poco tempo da dedircavici (pur continuando a dedicarcene!): se qualcun altro ne avesse voglia... almeno per quelle principali. Alvismarck
[modifica] Epicureismo? Cicerone? Ma dove?
"I suoi pensieri racchiudono elementi tanto dello stoicismo quanto dell'epicureismo."
Forse mi sbaglio, ma Cicerone non era profondamente avverso all'epicureismo in quanto questa filosofia diffondeva l'allontanamento dell'uomo dalla società, o meglio il disimpegno politico? cryp | {{cancella subito}} 19:00, 18 ott 2006 (CEST)
- Hai ragione Cryptex!--62.101.126.220 17:08, 9 mar 2007 (CET)
[modifica] collegamento errato
Nel secondo rigo della biografia è nominato Marco Antonio, ma il collegamento interno a wiki è errato: l'oratore a cui Cicerone si ispirava era Marco Antonio Oratore, padre del Marco Antonio a cui collega il link
