Wikipedia:Pagine da cancellare/Elenco di guerre fantastiche

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Elenco di guerre fantastiche

vota (per i dettagli vedi le regole per la cancellazione)
se sei un utente registrato ed hai fatto almeno 50 edit alla data di avvio della votazione, aggiungi *+1 per cancellare la voce o *-1 per mantenerla, firma con ~~~~

motivazione: elenco preso da inglese di testi letterari dei quali è a mio parere impossibile risalire ad una traduzione... Mi sembrano cose da noi sconosciute, come se copiassi la lista dei modi di dire americani e pretendessi di tradurli ottenendo una pagina italiana... o si fa una pagina da zero oppure è inutile fare una lista di cose che nessuno conosce Sailko 12:50, 13 apr 2006 (CEST)

• +1--Sailko 12:50, 13 apr 2006 (CEST)
• +1 L'idea non è male, ma non è enciclopedica. Però una categoria, forse... -- Sannita 13:02, 13 apr 2006 (CEST)
• +10 Non ho ben capito perchè sarebbe impossibile risalire ad una traduzione... Ma sono d'accordo nel trasformare la voce in una categoria. Titolo? Conflitti immaginari va bene?  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  13:39, 13 apr 2006 (CEST)

per esempio hai mai letto achaea/Dreams of Devine Land? Messo così non si sa nemmeno se è un libro, un fumetto, un film o cosa... i link ovviamente dall'inglese all'italiano sn tutti persi..--Sailko 18:01, 13 apr 2006 (CEST)

No, non ho mai letto Achaea - Dreams of Divine Lands (è un gioco online)... quella, come altre, in effetti è una voce poco enciclopedica.  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  19:07, 13 apr 2006 (CEST)

• +1 --Leoman3000 13:49, 13 apr 2006 (CEST)
• +1 --CP ^Z 15:39, 13 apr 2006 (CEST)
• +1 <permalosi out> integriamolo nell'elenco degli eventi fantastici. Come? non c'è? È uno scandalo! </permalosi out> -- Pace64 18:05, 13 apr 2006 (CEST)
• +1 --Yoruno^sparisci 18:49, 13 apr 2006 (CEST)
• -1 assolutamente no. Non è accettabile una cancellazione solo perché la traduzione si presenta lunga o difficile. La voce Pianeti immaginari, del tutto analoga e ancora più lunga, ha richiesto mesi ma poi è stata completata. Per le opere eventualmente non tradotte in italiano basta lasciare il titolo originale. La lista non può IMO essere sostituita da una categoria per il fatto che solo pochissime voci di questo elenco hanno o possono avere una voce a se stante (vedi i pochi in categoria:conflitti immaginari), dunque la cancellazione comporta una perdita di informazioni non reparabile. MarcoK (msg) 21:29, 13 apr 2006 (CEST)

È vero che la voce non può essere cancellata solo perchè la traduzione è incompleta, però in effetti senza un'introduzione o qualche frammento di trama la voce si riduce ad un mero elenco di collegamenti, il che di per se non è molto informativo. Secondo me si potrebbe prendere a modello quanto è stato fatto per salvare la voce elenco di videogiochi di fantascienza.  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  21:43, 13 apr 2006 (CEST)

Sì, volevo dire quello che ha scritto Hill.. al massimo si potrebbe lasciare solo le voci presenti in italiano, e lasciare che l'elenco venga aggiornato via via dagli utenti italiani. Vediamo come va la votazione cmq.--Sailko 07:55, 14 apr 2006 (CEST)

• 0 fate vobis, ma cambiate titolo per piacere... anche perchè, volendo fare un'interpretazione forzata, non trovo niente di fantastico nelle guerre... --torsolo 23:38, 13 apr 2006 (CEST)
• +1 --TierrayLibertad 11:27, 14 apr 2006 (CEST)
• +1 per così come è ora --Ines - (contattami) 12:42, 14 apr 2006 (CEST)
• assolutamentissimamente da tenere, anche se andrebbe un po' ampliata e magari con un introduzione, come dice Hill. --Broc^{(Chiedete, o voi che entrate...) (C)} 16:00, 14 apr 2006 (CEST)
• +1 --Ilaria578 20:09, 14 apr 2006 (CEST)
• -1 --Malemar 21:30, 14 apr 2006 (CEST)
• +1 --Amarvudol (msg) 22:17, 14 apr 2006 (CEST)
• +1 --Al Pereira 01:02, 15 apr 2006 (CEST)
• -1 Tenere... Felisopus (abusa pure del mio tempo ) 09:00, 15 apr 2006 (CEST)
• +1 quoto Hill: al limite creare una categoria tipo Conflitti immaginari o Guerre inventate... Microsoikos 12:27, 15 apr 2006 (CEST)
• +1 Certe voci un po' atipiche, che sono un archivio di altri dati, meritano di esistere a condizione che qualcuno le abbia già preparate... e comunque andrebbe cambiato titolo... e sarebbe bello se il cambiamento di titolo portasse la pagina a non essere solo un elenco, ma anche un testo... --Toobaz rispondi 23:21, 15 apr 2006 (CEST)
• Ho finito di tradurre la voce. Di conseguenza le motivazioni per cui è stata inizialmente proposta la cancellazione non sono più valide. MarcoK (msg) 00:09, 16 apr 2006 (CEST)
• -1 dopo il lavoro di Marcok. --Sigfrido 01:57, 16 apr 2006 (CEST)

Traduzione completata da Marcok, votazione interrotta Moongateclimber 08:48, 16 apr 2006 (CEST)