Discussione:Televideo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
L'attuale voce dà per scontato che Televideo sia il teletext esclusivamente della Rai. Anche le altre televisioni, però chiamano televideo i loro servizi teletext. Per modificare la voce, aspetto, tuttavia di ascoltare il parere degli altri.
--Mizardellorsa 17:27, 16 nov 2006 (CET)
-
- Credo che tu confonda il nome proprio Televideo con il nome generico teletext; nessun canale televisivo privato, in Italia, utilizza il primo nome per il proprio servizio di teletext. Ad ogni modo forse sarebbe opportuno inserire una nota più esplicita nella voce, che spieghi come, nell'uso comune, il termine stia assumendo una connotazione errata di sinonimo di teletext.
- --WinstonSmith ● Stanza101 ● 18:26, 16 nov 2006 (CET)
Grazie del chiarimento: non dubito che questa sia la risposta esatta. Tuttavia se nell'uso corrente c'è la tendenza diffusa di quello che in "diritto industriale" si chiama "volgarizzazione del marchio" chi sbaglia è in buona compagnia: anche l'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni usa il termine "televideo" con la minuscola e come sinonimo di teletext [1] --Mizardellorsa 23:37, 16 nov 2006 (CET)
