Trattato sull'astrolabio/The Seconde Partye

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

LAVORI IN CORSO! – IN FIERI! – WORK IN PROGRESS! SkedO si sta occupando di questa voce; non segnalarla come abbozzo e non apportare modifiche se l'ultima è recente (qualche ora).

Voce principale: Trattato sull'astrolabio.

The Seconde Partye è il secondo capitolo del Trattato sull'astrolabio di Geoffrey Chaucer.
Questa sezione del Trattato riguarda in modo particolare gli usi e le conoscenze astronomiche e astrologiche dell'astrolabio. Prevalentemente una traduzione dall'opera De compositione et utilitate astrolabii dell'astrologo Māshāʾllāh ibn Atharī^[1], questa seconda parte si articola in 39 diversi paragrafi^[2]^[1].

[modifica] Seconde Partye

[modifica] Paragrafi 1-10

1. Per trovare il grado in cui il sole si muove giorno dopo giorno.
2. Per sapere l'altitudine (altezza) del sole o degli altri corpi celesti.
3. Per sapere l'ora del giorno dalla luce del sole, e l'ora della notte dalle stelle fisse, e anche per sapere dalla notte o dal giorno il grado di ogni segno che ascende dall'orizzonte orientale, che è più comunemente chiamato ascendente o ellis horoscopum.
4. Una speciale delucidazione sull'ascendente.
5. Per conoscere la vera equazione del grado del sole quando quello cade tra due almicantarat.
6. Per sapere la nascita dell'alba e la fine della sera, che sono chiamati i due crepuscoli.
7. Per conoscere l'arco del giorno, che alcune persone chiamano il giorno artificiale, da quando il sole sorge fino a quando va a riposo.
8. Per cambiare le ore ineguali in ore eguali.
9. Per conoscere la quantità del giorno volgare^[3], che si vede dalla nascita del giorno fino al calar della notte.
10. Per sapere la quantità di ore che ci sono, uguale per il giorno.

[modifica] Paragrafi 11-20

11. Per conoscere la quantità di ore eguali.
12. Una speciale delucidazione sulle ore dei pianeti.
13. Per conoscere l'altitudine del sole nel mezzo del giorno che è chiamata altitudine meridiana^[4].
14. Per conoscere il grado del sole dalla tua rete, per una sorta di curiosità.
15. Per sapere quale giorno è come a quel giorno uguale per durata.
16. Questo capitolo è una sorta di delucidazione alle conclusioni che seguono.
17. Per conoscere il vero grado di ogni sorta di stella, strana e non strana, secondo la sua longitudine; tuttavia è indeterminato nel piccolo astrolabio, giustamente per la fedeltà che è in grado di conoscere.

[modifica] Paragrafi 21-30

[modifica] Paragrafi 31-40

[modifica] Note

↑ ^1,0 ^1,1 An Introduction to a Treatise on the Astrolabe, a cura di W.W. Skeat.
↑ Dai paragrafi che compaiono nei diversi manoscritti, è stato scoperto che in origine i paragrafi erano 40 e non 39. Compare infatti un salto tra la conclusione al paragrafo 38 e la conclusione del paragrafo 39
↑ Con accezione del popolo
↑ In latino infatti il termine meridies indica il mezzogiorno.

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

	Prologo Generale · Il racconto del Cavaliere · Il racconto del Mugnaio · Il racconto del Fattore · Il racconto del Cuoco · Il racconto del Sergente della Legge · Il racconto della Donna di Bath · Il racconto del Frate · Il racconto dell'Apparitore · Il racconto del Chierico · Il racconto del Mercante · Il racconto dello Scudiero · Il racconto dell'Allodiere · Il racconto del Medico · Il racconto dell'Indulgenziere · Il racconto del Marinaio · Il racconto della Madre Priora · Il racconto intorno a Sir Thopas · Il racconto intorno a Malibeo · Il racconto del Monaco · Il racconto del Cappellano delle Monache · Il racconto della Seconda Monaca · Il racconto del Famiglio del Canonico · Il racconto dello Spenditore · Il racconto del Parroco · Commiato dell'Autore
vedi • disc. • mod. Testi delle opere Multimedia Citazioni	Geoffrey Chaucer
	I racconti di Canterbury:
	Altre opere:
	Periodo francese: Roman de la Rose · Il Libro della Duchessa Periodo italiano: La Casa della Fama · Anelida e Arcite · Il Parlamento degli Uccelli · Boezio · Troilo e Criseide · La leggenda delle donne eccellenti · Trattato sull'astrolabio