Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) |
|
|
Questa voce è seguita dal Progetto:Cinema. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico.
Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
| n.c. |
La voce non è ancora stata classificata per qualità. Inserisci un livello qualitativo seguendo questo schema. |
| n.c. |
La voce non è ancora stata classificata per presenza di fonti. Inserisci una valutazione sulla presenza di fonti seguendo questo schema. |
| n.c. |
La voce non è ancora stata classificata per presenza di immagini. Inserisci una valutazione sulla presenza di immagini seguendo questo schema. |
|
Prima di ritoccare materiale altrui, chiedo di sapere se qualcuno sa come mai sono state eliminate un paio di frasi dal testo del resoconto di Joan Jara sulle condizioni in cui il cadavere di Victor Jara è stato rinvenuto. Infatti non ne capisco la motivazione: le frasi eliminate sono state effettivamente pronunciate (cfr "Victor Jara, una canzone infininita" ed. Sperling e Kupfer"). Se entro breve non otterrò una spiegazione provvederò a ripristinare il testo precedente. Cordialmente. el italiano.
attenzione: nel testo della canzone che victor jara scrisse nello stadio prima di morire non é stato tradotto un verso: "lo que veo nunca vi" cioé "quello che vedo non l'ho mai visto" prego di integrare il testo tradotto in italiano con la traduzione completa anche di questo verso..
