Discussione:Vampiri: i secoli bui
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) | |||||||||||
 |
Questa voce è seguita dal Progetto:Giochi di ruolo. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico. Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
||||||||||
|
|||||||||||
Ce lo teniamo così con i due punti? Frieda 07:32, Giu 29, 2004 (UTC)
Direi di no. Prima o poi ci farà sicuramente casino. Gac 08:11, Lug 3, 2004 (UTC)
Il titolo corretto è "Vampire: The Dark Ages". Ho visto che esiste anche il seguito "Dark ages: Vampire". A parte questo il titolo è sintatticamente corretto. I caratteri non ammessi nei titoli sono:
" # $ * + < > = @ [ ] \ ^ ` { } | ~
Io sarei per rinominarlo "Vampire: The Dark Ages" (coi due punti)
- Sbisolo 14:28, Lug 3, 2004 (UTC)
La questione dei due punti non riguarda i caratteri ammessi nei titoli, quanto il fatto che i due punti in wikipedia identificano l'appartenenza ai namespace. Per cui, la politica comune è sempre stata evitarli.
- Frieda 20:19, Lug 4, 2004 (UTC)
La ragione per cui il titolo di questo gioco ha i due punti nel mezzo è perché la White Wolf segue un criterio analogo al nostro. Esiste una "categoria" di giochi da loro editi chiamata Vampire di cui The Dark Ages è una sottoclasse che a sua volta contiene un numero a me ignoto di libri e manuali (a loro volta raggruppati in sotto-sottoclessi).
Direi che il problema non è tanto questo caso particolare ma il come comportarsi, come regole guida, nei casi in cui il nome di un'opera letteraria (o un film, o una canzone o quello che vi pare a voi) contenga i due punti e noi vogliamo farci un articolo (breve a piacere)--Berto 07:56, Set 8, 2004 (UTC)
- Oggi la pagina appare senza : nel titolo, quindi apparentemente è stata rinominata. ary29 11:26, Nov 17, 2004 (UTC)
[modifica] Titolo italiano
Per coerenza e per rispetto delle scelte editoriali della White Wolf propongo di rinominarlo in Vampiri/i Secoli Bui, titolo ufficiale dell'edizione italiana. Compiler 14:44, Set 3, 2005 (CEST)
