Discussioni utente:Yupa/arkivio31avgust2005

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ciao Yupa, come appartenente alla comunità multilingue di Wikipedia, puoi dare un'occhiata alla bozza di pagina di servizio? Commenti qui :-) ary29 21:17, Mag 9, 2005 (CEST)

Indice 1 Wikipedia:Babel 2 Mitologia nordica e nomi delle divinita' 3 Akira 4 Akira II 5 Ende 6 eh beh... 7 Mitologia 8 Yggdrasill 9 Progetto e bar 10 Heimdallr 11 Bar Mitologia 12 Anno 13 Berseker 14 Lingua giapponese 15 Scheda libro 16 Collegamenti lingue

[modifica] Wikipedia:Babel

Visto che ti sei segnato come traduttore in Wikipedia:Traduzioni, penso che ti possa interessare l'iniziativa Wikipedia:Babel. Che ne dici di aggiungere il Babelbox alla tua pagina utente? Ciao ary29 14:04, Mag 16, 2005 (CEST)

[modifica] Mitologia nordica e nomi delle divinita'

Mi sono accorto solo dopo aver modificato la pagina di Baldr che nel frattempo avevi fatto il lavoro inverso su quello della mitologia nordica (cioe' convertire tutti i nomi alla scrittura originale) . == Wikipedia:Babel == 20:56, Mag 25, 2005 (CEST)

[modifica] Akira

ho visto la correzione che hai fatto alla data di Akira. In effetti, ho trovato entrambe. Credo che quella del 1987 sia stata una presentazione, ed il film sia iniziato a circolare nell'88. Ma non ne ho la certezza. Diamo per buona la tua, finchè qualcunaltoro non riuscirà a convincerci del contrario... . Fastforward

Ciao Yupa. Una cortesia, siccome le o con il trattino sono sconosciute ai più, metterle nel titolo dell'articolo rende difficile la ricerca, perché la gente inserira la "o" senza trattini che si ritrova sulla tastiera e non trova nulla. --Snowdog 16:29, Giu 3, 2005 (CEST)

È quello che ho fatto, ma mi piacerebbe che ci pensasse chi scrive l'articolo. --Snowdog 16:42, Giu 3, 2005 (CEST)

[modifica] Akira II

Credo anche io che Wikipedia nipponica sia la voce più attendibile. Peraltro trovo illuminante il metodo (sarà banale, ma a me non era venuto in menbte di verificare anche lì). . Fastforward

[modifica] Ende

Complimenti comunque per l'articolo così corposo. Una domanda: ho visto che hai messo il link anche alla moglie. E' da considerare un personaggio? Cercando su internet si trovano un sacco di siti, ma sono tutti in tedesco e io non lo conosco ^___^ Leggo che conosci il Giapponese; secondo te c'è un modo per indicare all'interno di una biografia, quale è il cognome e quale il nome, stante il fatto che in oriente spesso si mette prima il cognome? Qui su it.wiki si usa prima il nome, ma vige comunque la regola dell'uso prevalente, per cui sarebbe utile indicarlo in qualche modo (in Esperanto se non erro i cognomi si mettono sempre in maiuscolo così questo problema non esiste). Che dici? Ciao Amon (☎ telefono-casa...) 12:08, Giu 13, 2005 (CEST)

Certo che su Wikipedia si incontra gente di tutte le origini... Bifrost? Eheheh... Comunque complimenti, non si finisce mai di imparare... conosci delle cose che io neanche mi sarei mai sognato esistessero... Per quanto riguarda il Nulla, sentiti libero di integrare e modificare a piacere... ho messo la frase del film perchè è la prima uscita da internet ;) e la mia memoria sul tema risale a parecchi anni fa... anche nel libro ci sono molti passi sull'argomento, ma bisognerebbe trovarli ^__^ Notte... Amon (☎ telefono-casa...) 23:53, Giu 14, 2005 (CEST)

[modifica] eh beh...

A parte il fatto che anche Paperetta Yè Yè si meriterebbe un suo articolo... è vero, ma in questa settimana non ho tempo per via del lavoro. Sulla mitologia nordica ho notato un bel mucchio di bestialità che partono dai refusi, passano ai nomi scritti alla bojadichén, per usare un eloquente paragone del mio dialetto, e finiscono con gli errori veri e propri: 心配はいらない, ci metterò mano dopo lunedì. Anche perché non ho ancora capito per quale motivo gli Asi debbano esser chiamati Æsir; o forse abbiamo cambiato lingua nel frattempo? A proposito di cincischiare con la Disney, complimenti per l'articolo su Reginella. Però ti sei dimenticato la quinta storia, oltre alla comparsata che sta facendo in queste settimane su Topolino nella storia Paperina di Rivondosa. Robetta comunque, il grosso l'hai già fatto; non male il link cristianesco, ma non credo lui ci metterà mai mano. Se non gliel'avessi detto io non lo avrebbe neanche saputo. Lunedì mi metterò sotto a correggere i nomi, poi andrò con la roba più ponderosa.

A voler esser puntigliosi si potrebbero considerare anche Beckett, Olimpia, Nettunia e Walter in quella fascia d'età, sempre che le storie brasileire non ti stiano sul gargarozzo ^^; Su Paperetta Yè Yè (ho perso due minuti per mettere a posto gli accenti anche nel template di Paperopoli) ci metterò mano a mia volta, e ho parecchio da scriverci pur'io. Per Reginella integrerei già ora, ma preferisco avere sottomano la quinta storia, che mi dovrebbe arrivare appunto tra una settimana. Per varî casini so che non la disegnò Cavazzano però, bensì Antoni Bancells Pujadas. La quarta non è poi tutto 'sto male, dai... è vero che Paperone faceva a dir poco pena ridotto così - avrebbero (anzi, Cimino avrebbe) perlomeno potuto giustificare il suo coinvolgimento con una malcelata speranza/palese complotto affinché Paperino nuocesse agli affari del rivale, ma in fondo... sì ok, manca parecchio, non riesco più a trovare argomenti :P. Diciamo che più che altro son curioso di vedere che espediente ha escogitato per farcelo tornare, Paperino, su Pacificus! Non male lo shotolink e il megalink, sono proprio curioso... :P Ah com'è andata la premiazione? Proprio per tutto il casino che ho avuto mi son dovuto ritirare dalla giuria, tra mille bestemmie... Ora comunque stacco i contatti, il lavoro m'attende sul serio: ci si risente dopo lunedì.

Zangief

[modifica] Mitologia

Ciao guarda qua..vorrei che ti unissi a me per iniziarlo. --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 14:00, Lug 26, 2005 (CEST)

[modifica] Yggdrasill

Ciao mi potresti spiegare come mai hai riportato indietro il lavoro che avevo fatto io? grazie--ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 19:46, Lug 26, 2005 (CEST)

Per il progetto che mi dici? va bene così per il casellario --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 21:01, Lug 26, 2005 (CEST)

Il mio messaggio sopra... con intestazione mitologia..--ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 21:13, Lug 26, 2005 (CEST)

Leggi qua, qua e qua...rispondi presto... --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 00:44, Lug 27, 2005 (CEST)

Ti ho risposto qua.--ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 12:40, Lug 27, 2005 (CEST)

Controlla ancora qua, teniamo quella con 2 L. --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 14:08, Lug 28, 2005 (CEST)

Ciao..io avevo messo in stub Nanna perchè ha poche informazioni e come voce enciclopedica non è molto. Non condividi?--ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 20:48, Lug 30, 2005 (CEST)

[modifica] Progetto e bar

Ciao...sto facendo il tanto agognato progetto mitologia controllalo qua e il bar qua..dimmi cosa ne pensi per il nome..ciao --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 23:48, Lug 31, 2005 (CEST)

[modifica] Heimdallr

NO figurati...traducila pure tu...e che adesso mi sto concentrando sul progetto...traducila pure! --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 11:12, Ago 1, 2005 (CEST) Ps ho corretto il link di sopra al progetto mitologia...

[modifica] Bar Mitologia

Ciao ho visto che avevi votato per il nome del bar mitologico. Adesso quel sondaggio si è chiuso ed è partito il ballottaggio: Sarebbe bello esprimessi il tuo parere qua --ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 19:24, Ago 13, 2005 (CEST)

[modifica] Anno

Ciao Yupa, dal tuo sito mi sembra di avere intuito che tu sei dell'89...o mi sbaglio???...comunque complimenti per i disegni....--ΗΣLΙΦS89 ^{Μ α ι L} 14:41, Ago 14, 2005 (CEST)

[modifica] Berseker

Ciao, ho visto che hai curato molte voci di mitologia nordica e ti volevo chiedere una cosa giusto per curiosità. Il termine berseker non è citato nella voce principale di questa mitologia né come figura a se stante. Se non se la sono inventata quelli di Age of mythology (ironizzo, non sono così 'gnurante, ma non ci giurerei...) fa parte del pantheon principale o è una figura secondaria, non riconosciuta ecc. e chi sono effettivamente questi berseker? Grassssie. --voron 01:52, Ago 22, 2005 (CEST)

Grazie mille per la segnalazione! Chissà perché non ero riuscito a trovarlo quando lo avevo cercato. Articolo interessante, anche se non sarebbe male dargli una risistemata a livello linguistico-ortografico, almeno in qualche punto. Per quanto riguarda la mitologia slava, purtroppo non esiste alcun testo monografico in italiano, giusto qualche informazione in libri sulla storia degli slavi come il Dvornik, che pensavo comunque di mettere prossimamente come bibliografia essenziale nella voce di cui sopra. Ho diversi libri ben scritti e corposi, ma solo in polacco. --voron ^{(scrivi al corvo)} 00:36, Ago 23, 2005 (CEST)

[modifica] Lingua giapponese

Ho visto le tue modifiche nell’articolo sulla lingua giapponese, ma non capisco quando dici "Mancanza di genere e numero e plurale nei sostantivi". Perché "e plurale"? Giusto un chiarimento. Puoi rispondermi qui. Ciao! Miseria 17:35, Ago 29, 2005 (CEST)

[modifica] Scheda libro

Ottima scheda ! --Paola 14:17, Ago 30, 2005 (CEST)

L'ermeneutica del soggetto. Ho visto solo quella! Ci vieni a trovare quì e dopo al Caffè letterario? Abbiamo bisogno di "personale altamente qualificato". Ti aspetto.--Paola 21:25, Ago 30, 2005 (CEST)

[modifica] Collegamenti lingue

Ottimo lavoro con le origini del giapponese, ma ho notato che per i nessi alle lingue (anglista? Link, ma non dirlo a noi puristi) scrivi solo [[coreano]], ad esempio. Ma gli articoli del progetto lingue prevedono, per lo stesso esempio, "Lingua coreana". Attento, quindi, quando scrivi i nessi… Ciao Miseria 17:25, Ago 31, 2005 (CEST)