ノート:ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ミドル・ネームは「Frideric」なので、「フリデリック」とするのが正確だと思うのですが、記事名は変更しないでいいんでしょうか？--Enigma 2004年8月16日 (月) 09:19 (UTC)

発音辞典で見てからではいいのでは？個人的にはゲオルク・ヘンデル等々のほうがしっくり来るのですが……。

現在の日本で最も権威ある西洋音楽史の教科書のひとつであり、外国の固有名詞の日本語表記に厳格なポリシーを貫いている『グラウト／パリスカ　新西洋音楽史』（音楽之友社）では、「ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル」を主とし、括弧書きで「イギリス名　ジョージ・フリデリク・ハンドル」としています。「ジョージ・フレデリック・ヘンデル」は変ですね。見出しを変えることをおすすめします。Thierry 2004年11月17日 (水) 18:12 (UTC)

「ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル」に移動しようとしましたが、移動できませんでしたので、「ジョージ・フリデリク・ハンドル」に移動しました。Thierry 2004年11月18日 (木) 07:08 (UTC)

本件が3月2日付のリダイレクト削除依頼に「移動のための削除」として提出され、私が「日本語で最も一般的な表記にした方が良い」と意見を出しました。きょう実現したので、カテゴリの表示もこの名前に変えました。－Hhst 2005年3月13日 (日) 07:08 (UTC)