フランツ・グリルパルツァー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

フランツ・グリルパルツァー（Franz Grillparzer, 1791年1月15日 - 1872年1月21日）は、オーストリア・ウィーン生まれの劇詩人。

目次 1 生い立ち 2 初期の活動（Das goldene Vliesまで） 3 歴史的悲劇 4 落ち込み 5 晩年と最後の作品 6 評価 7 主な作品 8 関連項目 9 外部リンク 10 参照

[編集] 生い立ち

彼の父親は、厳格で、杓子定規で、ローマ教皇Joseph2世の在位の自由主義の伝統を忠実に守り、なかなかの地位を持つ人物だった。一方、彼の母親は、神経質で、ぴんと糸を張ったような気品を持つ女性で、音楽家の家系としてよく知られるSonnleithner家の生まれだった。グリルパルツァーは正式な学校教育を受けずに1807年にウィーン大学法学部に入学したが、2年後に父が死亡したために一家は生活に困窮した。フランツは長男だったので、余儀なく家庭教師に頼って勉強する方法に転向しなければならなかった。1813年、彼は裁判所図書館の職員に採用されたが、給料が支払われなかったため、数ヵ月後、より着実な収入の得られる南オーストリア歳入管理局の事務職に就いた。Through the influence of Count Stadion, the minister of finance, he was in 1818 appointed poet to the Hofburgtheater, and promoted to the Hofkammer (exchequer); in 1832 he became director of the archives of that department, and in 1856 retired, from the civil service with the title of Hofrat. Grillparzer had little capacity for an official career and regarded his office merely as a means of independence. i can speak square!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[編集] 初期の活動（Das goldene Vliesまで）

In 1817 the first representation of his tragedy Die Ahnfrau made him famous, but before this he had written a long tragedy in iambics, Blanca von Castilien (1807-1809), which was obviously modelled on Schiller's Don Carlos; and even more promising were the dramatic fragments Spartacus and Alfred der Grosse (1809). Die Ahnfrau is a gruesome fate-tragedy in the trochaic measure of the Spanish drama, already made popular by Adolf Müllner in his Schuld; but Grillparzer's work is a play of real poetic beauties, and reveals an instinct for dramatic as opposed to merely theatrical effect, which distinguishes it from other fate-dramas of the day. Unfortunately, its success led to the poet being classed for the best part of his life with playwrights like Müllner and Houwald. Die Ahnfrau was followed by Sappho (1818), a drama of a very different type; in the classic spirit of Goethe's Tasso, Grillparzer unrolled the tragedy of poetic genius, the renunciation of earthly happiness imposed upon the poet by his higher mission. In 1821, Das goldene Vlies finally was finished, a trilogy which had been interrupted in 1819 by the death of the poet's mother, who, in a fit of depression, had taken her own life, and a subsequent visit to Italy. Opening with a powerful dramatic prelude in one act, Der Gastfreund, Grillparzer depicts in Die Argonauten Jason's adventures in his quest for the Fleece; while Medea, a tragedy of noble classic proportions, contains the culminating events of the story which had been so often dramatized before. The theme is similar to that of Sappho, but the scale on which it is represented is larger; it is again the tragedy of the hearts desire, the conflict of the simple happy life with that sinister power, be it genius or ambition, which upsets the equilibrium of life. The end is bitter disillusionment, the only consolation renunciation. Medea, her revenge stilled, her children dead, bears the fatal Fleece back to Delphi, while Jason is left to realize the nothingness of human striving and earthly happiness.

[編集] 歴史的悲劇

For his historical tragedy König Ottokars Glück und Ende (1823, but owing to difficulties with the censor, not performed until 1825), Grillparzer chose one of the most picturesque events in Austrian domestic history, the conflict of Otakar II of Bohemia with Rudolph of Habsburg. With an almost modern realism he reproduced the motley world of the old chronicler, at the same time not losing sight of the needs of the theatre; the fall of Ottokar is but another text from which the poet preached the futility of endeavour and the vanity of worldly greatness. A second historical tragedy, Ein treuer Diener seines Herrn (1826, performed 1828), attempts to embody a more heroic gospel; but the subject of the superhuman self-effacement of Bankbanus before Duke Otto of Meran proved too uncompromising an illustration of Kant's categorical imperative of duty to be palatable in the theatre. With these historical tragedies began the darkest ten years in the poet's life, they brought him into conflict with the Austrian censor - a conflict which grated on Grillparzer's sensitive soul, and was aggravated by his own position as a servant of the state; in 1826, he paid a visit to Goethe in Weimar, and was able to compare the enlightened conditions which prevailed in the little Saxon duchy with the intellectual thraldom of Vienna. To these troubles were added more serious personal worries. In the winter of 1820-1821, he had met for the first time Katharina Fröhlich (1801-1879), and the acquaintance rapidly ripened into love on both sides; but whether owing to a presentiment of mutual incompatibility, or merely owing to Grillparzer's conviction that life had no happiness in store for him, he shrank from marriage. Whatever the cause may have been, the poet was plunged into an abyss of misery and despair to which his diary bears heartrending witness; his sufferings found poetic expression in the fine cycle of poems bearing the significant title Tristia ex Ponto (1835).

[編集] 落ち込み

Yet to these years we owe the completion of two of Grillparzer's greatest dramas, Des Meeres und der Liebe Wellen (1831) and Der Traum, ein Leben (1834). In the former tragedy, a dramatization of the story of Hero and Leander, be returned to the Hellenic world of Sappho, and produced what is perhaps the finest of all German love-tragedies. His mastery of dramatic technique is here combined with a ripeness of poetic expression and with an insight into motive which suggests the modern psychological drama of Hebbel and Ibsen; the old Greek love-story of Musaeus is, moreover, endowed with something of that ineffable poetic grace which the poet had borrowed from the great Spanish poets, Lope de Vega and Calderón. Der Traum, ein Leben, Grillparzers technical masterpiece, is in form perhaps even more Spanish; it is also more of what Goethe called a confession. The aspirations of Rustan, an ambitious young peasant, are shadowed forth in the hero's dream, which takes up nearly three acts of the play; ultimately Rustan awakens from his nightmare to realize the truth of Grillparzer's own pessimistic doctrine that all earthly ambitions and aspirations are vanity; the only true happiness is contentment with ones lot and inner peace. Der Traum, ein Leben was the first of Grillparzer's dramas which did not end tragically, and in 1838 he produced his only comedy, Weh dem, der lügt. But Weh dem, der lügt, in spite of its humour of situation, its sparkling dialogue and the originality of its idea - namely, that the hero gains his end by invariably telling the truth, where his enemies as invariably expect him to be lying - was too strange to meet with approval in its day. Its failure was a blow to the poet, who turned his back for ever on the German theatre.

[編集] 晩年と最後の作品

In 1836, Grillparzer paid a visit to Paris and London, in 1843 to Athens and Constantinople. Then came the Revolution which struck off the intellectual fetters under which Grillparzer and his contemporaries had groaned in Austria, but the liberation came too late for him. Honors were heaped upon him; he was made a member of the Academy of Sciences; Heinrich Laube, as director of the Burgtheater, reinstated his plays on the repertory; in 1861, he was elected to the Austrian Herrenhaus; his eightieth birthday was a national festival, and when he died in Vienna, on the January 21, 1872, the mourning of the Austrian people was universal. With the exception of a beautiful fragment, Esther (1861), Grillparzer published no more dramatic poetry after the fiasco of Weh dem, der lügt, but at his death three completed tragedies were found among his papers. Of these, Die Jüdin von Toledo, an admirable adaptation from the Spanish, has won a permanent place in the German classical repertory; Ein Bruderzwist in Habsburg is a powerful historical tragedy and Libussa is perhaps the most mature, as it is certainly the deepest, of all Grillparzer's dramas; the latter two plays prove how much was lost by the poets divorce from the theatre.

[編集] 評価

Although Grillparzer was essentially a dramatist, his lyric poetry is in the intensity of its personal note hardly inferior to Lenau's; and the bitterness of his later years found vent in biting and stinging epigrams that spared few of his greater contemporaries. As a prose writer, he has left one powerful short story, Der arme Spielmann (1848), and a volume of critical studies on the Spanish drama, which shows how completely he had succeeded in identifying himself with the Spanish point of view.

Grillparzer's brooding, unbalanced temperament, his lack of will-power, his pessimistic renunciation and the bitterness which his self-imposed martyrdom produced in him, made him peculiarly adapted to express the mood of Austria in the epoch of intellectual thraldom that lay between the Napoleonic wars and the Revolution of 1848; his poetry reflects exactly the spirit of his people under the Metternich regime, and there is a deep truth behind the description of Der Traum, ein Leben as the Austrian Faust. His fame was in accordance with the general tenor of his life; even in Austria a true understanding for his genius was late in coming, and not until the centenary of 1891 did the German-speaking world realize that it possessed in him a dramatic poet of the first rank; in other words, that Grillparzer was no mere Epigone of the classic period, but a poet who, by a rare assimilation of the strength of the Greeks, the imaginative depth of German classicism and the delicacy and grace of the Spaniards, had opened up new paths for the higher dramatic poetry of Europe.

He is honored in Austria with a pastry, the Grillparzertorte.

[編集] 主な作品

• Blanca von Castilien (1807年-1809年)
• Spartacus (1809年)
• Alfred der Grosse (1809年)
• Die Ahnfrau (1817年)
• Sappho (1818年)
• Das goldene Vlies (1821年), trilogy consisting of
  • Der Gastfreund
  • Die Argonauten
  • Medea
• König Ottokars Glück und Ende (1823年)
• Ein treuer Diener seines Herrn (1826年)
• Des Meeres und der Liebe Wellen (1831年)
• Der Traum, ein Leben (1834年)
• Tristia ex Ponto (1835年)
• Weh dem, der lügt (1838年)
• Libussa (1847年; perf.1874年)
• Der arme Spielmann (1848年)
• Ein Bruderzwist im Hause Habsburg (1848年; perf.1872年)
• Esther (1848年; perf.1861年)
• Die Jüdin von Toledo (1851年; perf.プラハ 1872年)

[編集] 関連項目

• オーストリアの作家
• オーストリア人

[編集] 外部リンク

• Works by Grillparzer from Project Gutenberg
• Works by Grillparzer from the eLibrary Austria Project (elib Austria full txts)
• Literary Encyclopedia: Grillparzer, Franz
• CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Franz Grillparzer
• Grillparzer-Lebenslauf (German)

[編集] 参照

• この記述はパブリックドメインの百科事典『ブリタニカ百科事典第11版』（"Encyclopædia Britannica" 1911年版）に基づいています。

（英語版から下訳作成中。協力者歓迎）