レス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
レス
レス(しばしば res と綴られる)はパソコン通信時代から使われていた用語で、あるメッセージに対する返信あるいはフォローアップを意味するものとされる。和製英語で、英語圏では通用しない。
語源には諸説あるが、主なものは次のとおり。
- 電子メールやネットニュースで、あるメールや記事に返信する際に、多くの場合MUAやニュースリーダがSubject:欄に追加する「~について」という意味の英語の接頭辞 Re: からレスポンス(response)を連想し、それが縮まってレスになったとする説。(ただし Re は英語の法律用語および商業用語で「~に関して」という意味の regarding が起源であり、決して response や reply の略ではない)
- パソコン通信サービスNIFTY-Serveが「電子会議室」(現在でいう電子掲示板に相当)での特定の投稿への返信に
RES
というコマンドを用いたことから普及し、それが他のシステムやサービスでも一般にも使われるものと誤って理解して他のサービスでも広めたという説。 - パソコン通信サービスASCII-netで 「電子掲示板」上に作られるベースノートに書き込まれるものが「レスポンス」であった。これの省略形として用いられたものが他のサービスでも広がったという説。
パソコン通信を経験したあとにインターネットのネットニュースを利用した人がよく使ったが、「(ネットニュースには)そのような言葉はない」「レスってなんですか?」と返答されることもあり、それでも頑なに「レス」という言葉を使い続ける相手を忌み嫌う人も今なお多い。なおこの議論の過程では、 ネットニュース及び日常会話の文脈で意図される「レス」という言葉について、さらにファミ「レス」(この場合はレストランの略)、プロ「レス」(この場合はレスリングの略)等、28通りの例があげられていた(fj.news.usageの記事「Re: meaning of "RES"」)。
現在ではインターネット掲示板などでもよく使われる言葉になっている。おおむね掲示板での使用例では、(メールなどではなく)その掲示板上での回答を意図される場合が多いが、人によって異なるものを想定している可能性は0ではない。
[編集] 使用例
- 横レス
- 電子掲示板などで、2人がやり取りしているところへ別人が話題に加わるときに「横レス失礼します」と断ってから書き込むことがある。中々奥床しいものである。
- マジレス
- 「マジレスします」といえば、真面目に答えます、本気で言います、といった意味。
- 亀レス
- 亀のように遅いレス。だいぶ前の話題に対してメッセージを付ける際に「亀レスでごめん」などという。
- レス屋
- 電子掲示板などのベテラン常連で、質問などに次々とレスをつけていく人。敬称のような意味合いを持つことがある。悪徳商法関係の電子掲示板を中心に使われる言葉。