三色旗 (ルーマニア)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
三色旗（ルーマニア語：Trei culori）は共産党時代のルーマニア国歌のひとつ（1977年～1989年）だった。ルーマニア革命で共産党政権が崩壊してからは、現在のルーマニアの国歌になっている。この歌が国歌となる前は、我ら、ルーマニアを賞賛すだった。
[編集] 歌詞
名前の通り、三色旗（ルーマニアの国旗）を称えた内容となっている。
- Trei culori cunosc pe lume
- Ce le ştiu ca sfânt odor,
- Sunt culori de-un vechi renume
- Amintind de-un brav popor.
- Cât pe cer şi cât pe lume,
- Vor fi aste trei culori,
- Vom avea un falnic nume,
- Şi un falnic viitor.
- Roşu-i focul vitejiei,
- Jertfele ce-n veci nu pier
- Galben, aurul câmpiei,
- Şi-albastru-al nostru cer.
- Multe secole luptară
- Bravi şi ne-nfricaţi eroi
- Liberi să trăim în ţară
- Ziditori ai lumii noi.
[編集] 日本語訳
- 世界の知る我が三色旗
- 神聖な宝石のような旗
- 古き教えによる色は
- 勇気ある民族の色
