New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
獅子の門 - Wikipedia

獅子の門

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

この「獅子の門」は、まだ完結していない作品や番組に関する項目です。ある程度ストーリー・番組内容がまとまってから編集するようにしてください。
文学
画像:Lit.jpg
ポータル
各国の文学
記事総覧
出版社文芸雑誌
文学賞
作家
詩人小説家
その他作家

『獅子の門』(ししのもん)は夢枕獏による格闘小説。月刊『小説宝石』(光文社)において1984年より連載され、途中で長期に渡り休載していたが近年になって連載再開された。キャッチコピーは「スーパー・バイオレンス小説」。表紙と本文のイラストは漫画家板垣恵介。単行本は現在までに6冊がカッパ・ノベルズより刊行されている。また第1巻から第3巻までは文庫版も発売されたが、第4巻以降が文庫化されるかどうかは不明。


目次

[編集] 概要

性格も出身地も全く異なる4人の少年達がそれぞれ格闘技に出会い、努力と実戦を積んで強くなり、やがて出会ってしのぎを削るという王道的なメインストーリーに加えて、個性的なサブキャラクター達が展開する複数のサイドストーリーも大きな魅力。なお、コミック版『餓狼伝』(夢枕獏原作・板垣恵介画)に登場する空手家、久我重明はもともと本作の登場人物で、空手ではなく古武術の使い手である。


[編集] 登場人物

[編集] 主要キャラクター

  • 芥菊千代(あくたきくちよ)

海辺の町に住む中学生で、気性の激しい母親と二人暮らしをしている。内向的な性格で、対人恐怖症の気があり、他人と会話をすることが苦手。また右腕が左腕に比べて3センチほども長く、コンプレックスを感じている。そのため独りでいることが多く、趣味はザリガニ採りや昆虫採集だったが、空手家、鳴海俊夫との出会いに触発されて空手を始める。 運動神経や体格には特に秀でたところはないが、苦痛に耐える能力は人並みはずれており、長時間の反復練習を全く苦にしない。また、試合でも異常なまでのタフネスを発揮する。得意技は相手のガードをも突き崩す連撃と、左手よりリーチが長く強靭な右手から繰り出されるストレート。

  • 竹智完(たけちかん)

東京の夜の町を徘徊する、暴力団組織の末端構成員。天性の運動神経に加え、昔習っていた空手を実戦向けにアレンジした独特の格闘術を使う。しかしある夜、鉄砲玉として差し向けられ、任務を遂行して逃走中のところ、妙な男と立ち会った竹智はあっさり倒される。倒れているところを敵対組織の構成員に追いつかれて万事休すというところ、男はこのままじゃ寝覚めが悪いなどと言ってチンピラどもを簡単に手玉に取ってのけた。この不思議な男、羽柴彦六との出会いが 武智の運命を変える。 やがて行方をくらました武智は海外を放浪し蟷螂拳を身につけて帰国するが、性格は激変しており、かつての猛々しい部分はなりを潜めて静かな求道者というイメージになっている。

  • 志村礼二(しむられいじ)

信州松本の高校に通うティーンエイジャー。非常な美貌の持ち主だが性格は荒く、札付きの不良で通っている。勝つためには手段を選ばず、また相手の受けるダメージなども一切気にかけない危険な男。喧嘩に強いことを最大の誇りとしているが、ある日ふとした事から同級生の加倉文平の秘められた強さに気づく。自分と同じく貧しい父子家庭の出身である文平に、勉強やその他のことで負けるのは許せる。だが、喧嘩だけは負けられない。文平に勝つ事を目的に同じ道場で空手を学ぶようになるが、ある日組み手で惨敗。同じ事をしていては勝てないと悟ったか、志村はやがて古武術の使い手、久我重明に弟子入りする。 重明に師事するようになってからは心理的なかけひきで相手を出し抜いて勝利することが多くなるが、格闘技の実力は相当なものであり、特に変幻自在の蹴り技を得意とする。

  • 室戸武志(むろとたけし)

北海道でひとり暮らしをしている少年。プロレスラーであった父親の教えに従って毎日のトレーニングを欠かした事が無く、強靭な肉体を誇る。その鍛え抜かれた巨体のせいで格闘技者に間違えられることもしばしばだが、本人は相手を傷つけるのを恐れて喧嘩をしないことにしていた。しかし、ふとした事がきっかけで某プロレス団体に入門してさらなるトレーニングを重ね、やがて武林館の開催するトーナメントに飛び入り参加する。格闘技術やかけひきに関してはまだまだ往年の選手達には遠く及ばないものの、多少の攻撃では揺るがない肉体を盾にチャンスを待ち、相手のガードをものともしないほどの強力な一撃で勝利を狙う。

  • 羽柴彦六(はしばひころく)

あちこちに現れる年齢不詳、経歴不明の武術の達人。主に中国拳法を使用するが、小石を武器として使ったり、相手の腕を瞬時に極めて折ったりとその底は計り知れず、本作品の登場人物の中では間違いなく最強クラスの実力を持つ。ちなみに武器を使用したり、腕を折ったりするのは相手が相応の実力者である時に限り、実力の差が明白な相手と戦う場合は顎を叩いて脳震盪を起こさせる、ツボを突いて動けなくするなど、なるべくダメージの少ない攻撃を使う傾向がある。 困っている人間を見かけると放っておけない性格のようで、そのせいで主人公達の修羅場によく飛び込んでくる。また、放浪癖があるためか知り合いが多く、ほとんどの登場人物と面識がある。

  • 久我重明(くがじゅうめい)

全身黒ずくめの、萩尾流古武術の使い手。よく「鉄のような男」と形容される。本作品の登場人物の中では羽柴彦六と互角に戦える唯一の男。しかし彦六とは対照的に、どんな相手であっても手加減はほとんどせず、また急所攻撃、倒れた相手への攻撃なども一切躊躇せずやってのける。ほかにも武器の扱いにも精通しているようで、「暗器の重明」としても知られている。噂では、師と兄の仇である羽柴彦六の命を狙っているらしい。 一時期志村の師となるが、「裸拳で大木の幹を殴り続けろ」「飼っている犬をその手で殺せ」「目の前で女(加代)とセックスをしてみろ」など、常識はずれの精神修行を課すことがある。

  • 鳴海俊夫(なるみとしお)

不良にからまれていた菊千代たちを助けた武林館空手の使い手。武林館の現役選手の中ではトップクラスだが、天才の名を欲しいままにする大型選手、麻生誠と3度対戦して3度とも破れている。顔面攻撃なしの武林館のルールでは対格で勝る麻生に勝てないと悟った鳴海はのちに武林館を去り、独自の空手道場「鳴海塾」を立ち上げる。なお、これに際して菊千代も武林館から鳴海塾へと移籍。ちなみに子供の頃は柔道を習っていた。

  • 加倉文平(かくらぶんぺい)

志村の高校の同級生で、貧しい父子家庭出身の苦学生。武林館で空手を習っているが、その類いまれな才能は早くも周囲の注目を集め始めており、次世代のトップ選手と目されることも。また父親の友人の羽柴彦六からたまに中国拳法を学んでおり、その動きを交えた独自の格闘スタイルを開発しつつある。


[編集] その他の登場人物

  • 明石文造(あかしぶんぞう)

フルコンタクト空手の一大流派、武林館の総帥。かつては最強の座にいたが、現在では引退して「空手家」ではなく「空手屋」になったと語る。羽柴彦六とは仲が良く、久我重明とも顔見知りである。

  • 麻生誠(あそうまこと)

最強の名を欲しいままにする、武林館の空手家。非常な大型選手。館長の明石には「努力する天才」と形容される。ちなみに竹智完とは武林館に在籍していた時代に同じ道場に通っていたようで、互いに面識がある。

  • 芥麗子(あくたれいこ)

菊千代の母。激しい気性を持ち、怒ると常軌を逸した行動に出る。のちに蒸発。しばらく消息不明だったが金沢でバーのママになっている。

  • 的場加代(まとばかよ)

竹智の元恋人だが、竹智の兄貴分であるヤクザ、黒崎に陵辱される。その後には黒崎によって久我重明に引き渡され、久我重明によって志村に与えられるという幸薄い女性。ひょんなことから芥麗子がママを務めるバーで勤務することに。

  • 萩尾老山(はぎおろうざん)

萩尾流古武術の先代伝承者だが、羽柴彦六と戦って破れた事をきっかけに健康を害し、他界した。これが原因で重明の兄、伊吉は彦六に挑戦するが返り討ちに遭う。また重明もこのことがきっかけで彦六を狙っていると当初は思われていたが、実際はそうではなく単に強い相手と戦いたいからで、彦六が老山を倒さなかったら自分が老山を倒していただろうと語っている。

  • 久我伊吉(くがいきち)

久我重明の兄で同じく萩尾流古武術の使い手。その実力はかなりのものだが、単行本第一巻(群狼編)のエピローグで格闘シーンの描写すらないうちに彦六に倒されて横たわっていたり、第六巻(雲竜編)で新登場するキャラクターに完敗したりと、噛ませ犬的役割の多いキャラクター。芥麗子のバー「狂花」の常連らしいが、麗子との関係は不明。菊千代には好かれており、菊千代の新たな師となる可能性もある。

  • 黒崎 (くろさき)

竹智の兄貴分で、暴力団組織朱雀会の組員。的場加代をものにしたいがために竹智を鉄砲玉として送り出し、その隙に加代をレイプするが、彦六の助力で窮地を脱して戻ってきた竹智によってペニスを2つに裂かれる。それ以来女癖の悪さは治ったはずだが、ヤクザとしてはまだ現役である。ちなみに用心棒兼便利屋として久我重明を雇っているが、実際はほとんど頭が上がらない。

  • 明石源一(あかしげんいち)

武林館の総帥、明石文造の息子だがプロレスラーで、武志の敬愛する先輩。空手仕込みのキックを使うが、メインの格闘スタイルはレスリング。一流の実力派プロレスラーと言うふれこみで登場するわりに、初登場時に大観衆の前であっさり負けたり、志村との私闘では股間を蹴られて負けたりと噛ませ犬的な役割が多かったが、のちにブラジリアン柔術と最戦してリベンジを果たす。 

  • 天城六郎(あまぎろくろう)

鳴海俊夫が子供のころに師事していた柔道家。オリンピックの強化選手にも選ばれかけたほどの実力者だったが、寝技にこだわりすぎたために選考にもれたという逸話がある。鳴海の敬愛する師であったが、あるとき自宅に乱入して来た強盗を絞め殺してしまったことが原因で道場をたたむ。以後、鳴海は空手に転向した。

  • 鹿久間源(かくまげん)

ふらりと芥麗子のバーに現れた、体重150キロはあろうかという巨漢。投げ技、極め技を使い、久我伊吉を圧倒する。師はかつて鳴海も師事していた柔道家、天城六郎。


[編集] 各巻のタイトルと内容


注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。



[編集] 群狼編(第1巻、1985年刊行)

4人の少年たちがそれぞれ拳法の達人、羽柴彦六と出会い、やがてそれぞれ異なる理由から格闘技を志す。


[編集] 玄武編(第2巻、1986年)

空手家・鳴海俊夫の道場に入門し、練習を重ねる菊千代。そこへアジア放浪の旅から帰った竹智が訪ねてくる。菊千代と鳴海は、竹智が中国で習得したらしい蟷螂拳に息を飲む。一方その頃、ライバルに完敗したことから素行を乱し、夜の町で蛮勇を振るっていた志村は全身黒づくめの男に完膚なきまでに叩きのめされる。地面に転がった志村の顔に、男は容赦なく踵を打ち下ろした。これだ、これならあいつに勝てる。そう確信した志村はその男、久我重明に弟子入りを志願する。

[編集] 青龍編(第3巻)

空手団体真武会の主催する格闘トーナメントが開催され、自らの道場を立ち上げたばかりの鳴海は一番弟子の菊千代とともに名を上げるため参加する。ところが偶然にも同じ大会に、久我重明が志村を力試しとして送り込んでおり、菊千代と同じ階級で戦うことに。二人は順調に勝ち上がり、決勝で相まみえる。両者の実力は伯仲しているが、打たれ強さで勝る菊千代が後半押す展開に。しかし勝負は最後に立っていた者の勝ちであるとする重明の思想に従い、志村は菊千代の股間の急所に故意に蹴りを見舞う。防具を着用していたおかげで致命傷はまぬがれたものの、菊千代は悶絶して試合は志村の反則負けに。しかし志村は勝利の優越感にひたり、優勝した菊千代は敗北感を味わう結果となる。

[編集] 朱雀編(第4巻、2002年)

岩手県花巻のお寺で住み込みで修行しつつ、近所の子供達に蟷螂拳を教えるなどして平和な生活を送っていた竹智だったが、朱雀会から追っ手として派遣されてきた久我重明と志村礼二に相対する。戦いを避けたい竹智だったが、重明と志村の傍らにはかつての恋人、的場加代がいた。勝てば加代の身柄をくれてやるという申し出を受け、重明と対決する竹智。しかし重明はすべてにおいて一枚上で、竹智は劣勢に陥る。旗色の悪くなりつつあった竹智を救ったのは羽柴彦六だった。彦六と重明はいよいよ拳を合わせるが、二人の戦いは先ほどまでの対戦とは桁外れのレベルだった。重明が最初から本気であれば、自分など一瞬で倒されていたはずだと悟った竹智は戦慄する。彦六と重明は激しい攻防を繰り広げるも、お互い決定打がないまま勝負は中止となる。

[編集] 白虎編(第5巻、2004年)

日本格闘技界に異変が起こっていた。武林館館長の息子であり、一流のプロレスラーである明石源一がブラジリアン柔術家に成す術も無く倒されたのだ。しかしこの興行には朱雀会が一枚噛んでおり、メンツを潰されて大損をしたとする朱雀会は報復として久我重明を差し向けた。 その後、ブラジリアン柔術が全身黒ずくめの男に手玉に取られたと聞いた明石源一は、秘密を知るべく久我重明に弟子入りを申し込むが、重明は弟子の志村と戦って勝つ事を条件にする。体格差と、最初の攻防の感触から勝利を確信した明石だったが、志村の策略にはまり惨敗する。その場にいた武志は尊敬する先輩である明石が卑怯な手段によって倒されたことに憤り、志村と対決しようとするが、武志の持つ潜在的な危険を察した重明は志村を制してその場を去る。

そして世界最大の空手団体、武林館の主催するオープントーナメントが開催され、菊千代と志村は再び同じ舞台に。そして、当日飛び入り枠で参加する竹智完と室戸武志、さらに、志村が宿敵と目する加倉文平も参加していた。毎試合全力で飛ばす菊千代、相手の心理を巧みに突く志村は順当に勝ち上がる。また、見慣れない拳法を使う竹智と文平も余裕を残しつつ決勝に向かって歩を進める。一方、実戦経験のほとんどない武史は歴戦の強者たちとの対戦に四苦八苦するが、驚異的な打たれ強さと一撃の破壊力で善戦する。やがて竹智と志村、加代をめぐる因縁を含む対決が幕を開けた。蟷螂拳を駆使して志村を苦しめる武智だが、すべての要素を駆使して勝利を掴もうとする志村はまたも一歩先を行く。一方では、武志と文平が拳を交えつつあった。武志はこれまで戦ってきた強豪たちを凌駕する文平の強さに感動し、押されながらも善戦する。


[編集] 雲竜編(第6巻、2006年)

武林館トーナメントはいよいよ佳境、第二の準決勝において菊千代と志村が因縁の再戦を果たす。菊千代は権謀術数の影に隠されていた志村の真の実力に驚嘆し、志村は菊千代の実力の底の深さに畏怖の念を抱く。意識が飛んでも戦い続ける両者はいつしかルールさえ忘れ、いかなる手を使っても相手を倒そうとする。菊千代が倒れた志村にマウントポジションを取って殴りつければ、志村は重明ゆずりの一本貫き手で菊千代の急所を深々と貫き、離す。もはや空手ではないと判断した審判はノーコンテスト、勝負なしを告げた。結果、武林館トーナメントは第一の準決勝で文平を判定で下した新人プロレスラー、室戸武志が優勝すると言う大番狂わせに終わったのだった。

それから時を置いて、元武林館の空手家であった団君麻呂が主催するNKトーナメントの幕が切って落とされた。念願の顔面攻撃ありのルールで宿敵・麻生誠と再戦する鳴海だったが、主催者側の思惑により最強クラスの相手とばかり対戦させられ、麻生戦の前にかなりのダメージを受ける。そして始まった決勝戦では麻生が鳴海を圧倒するが、鳴海は戦い続ける。セコンドに付いていた菊千代は涙ながらに止めるが、鳴海はあきらめない。全力を出し尽くし、後悔のない戦いを演じた鳴海だったが、その代償はあまりにも大きかった。

その後、金沢にいた久我重明の兄、伊吉のもとに見慣れない男たちが現れた。その一人、鹿久間源という巨漢は伊吉を圧倒し、明らかに通常の格闘技のものではない投げ技で止めをさす。男たちの狙いは久我重明である。


[編集] 人狼編(第7巻、未定)


以上で、作品の核心的な内容についての記述は終わりです。



[編集] トリビア

  • 主人公は誰なのか?

現在では芥菊千代、志村礼二、竹智完、室戸武志の4人が主人公とされているが、1980年代の連載当初は加倉文平も数えられており、主人公は「5人の少年」だった。また羽柴彦六に関しては夢枕いわく、主役として好き放題にやらせたくなってしまうキャラクターなので(少年達から主役の座を奪わないよう)注意が必要だと単行本のあとがきで述べている。

  • 板垣恵介の起用について

もともと第三巻までは本文イラストなしだった本作品だが、連載再開、第4巻の刊行にあたって漫画家の板垣恵介がイラストを書くようになり、それまでの既刊分も板垣のイラストで一新され再刊された。これはそもそも板垣恵介が漫画版『餓狼伝』に久我重明を出演させたことがきっかけであった。「巨人の松井のような顔をした」漫画版久我重明を見た夢枕はあまりにもイメージ通りなのに感激し、『獅子の門』もぜひ板垣に漫画化してほしくなったと単行本のあとがきで漏らしている。

  • イラストと本文の矛盾点(1)

第三巻(玄武編)で新たに書き下ろされたイラストの中に、菊千代が満を持して放った右拳が志村にクリーンヒットするシーンがあるが、イラストでは左手によるパンチになっている。

  • イラストと本文の矛盾点(2)

菊千代が交際している伊沢典子の浮気現場を目撃するシーンで、イラストの座席の位置が逆になっている(男は左ハンドルの外車を運転しているはずだが、イラストでは右ハンドル)

  • 竹智の不安定な記憶

第一巻(群狼編)の竹智のエピソードで、恋人の加代は兄貴分のヤクザ、黒崎のマンションにおびき出されてレイプされるのだが、後の回想シーンでは黒崎が二人のアパートに来たことになっている。

  • 意外とボクシングに詳しい鳴海

竹智を追ってきたヤクザの一人を菊千代が乱戦の果てに倒した後、鳴海は菊千代がもと六回戦のプロボクサーに勝ったと言って褒めるのだが、もと同じ組織に属していた竹智ならともかくなぜ鳴海がそんなことを知っているのかは謎である。

  • 文平の秘密特訓

第四巻(白虎編)で文平が「北辰館」で空手の腕を磨いていたという記述があるが、おそらくは誤記。なお、北辰館は夢枕獏の格闘小説『餓狼伝』に登場するフルコンタクト空手の世界最大の流派であり、本作品の武林館とほとんど同じ位置づけにある。


[編集] 外部リンク

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu