Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions List of Bleach chapters - Wikipedia, the free encyclopedia

List of Bleach chapters

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of chapters for the manga series Bleach.

Contents

[edit] Volume list

Cover Title Volume Release date
English Japanese Japan US

[edit] Karakura Town arc

Volume 01, Japanese version The Death and the Strawberry 1 January 1, 2002 June 1, 2004
Chapters
  • 001. Death & Strawberry
  • 002. Starter
  • 003. Headhittin'
  • 004. WHY DO YOU EAT IT?
  • 005. Binda•blinda
  • 006. Microcrack
  • 007. The Pink Cheeked Parakeet
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We fear that which we cannot see"
Bleach Volume 02, Japanese version Goodbye Parakeet, Goodnite My Sista 2 March 4, 2002 August 3, 2004
Chapters
  • 008. Chase Chad Around
  • 009. Monster and a Transfer [Struck Down]
  • 010. Monster and a Transfer pt.2 [The Deathberry]
  • 011. Back. [Leachbomb or Mom]
  • 012. The Gate of The End
  • 013. BAD STANDARD
  • 014. School Daze!!!
  • 015. Jumpin' Jack' Jolted
  • 016. Wasted but Wanted
ISBN
Cover character
Tagline
  • "People have hope
    because they cannot see Death standing behind them"
Bleach Volume 03, Japanese version Memories in the Rain 3 June 4, 2002 October 12, 2004
Chapters
  • 017. 6/17
  • 018. 6/17 op.2"Can't Smile Don’t Blame"
  • 019. 6/17 op.3"memories in the rain"
  • 020. 6/17 op.4"face again"
  • 021. 6/17 op.5"戦う少年" (Fighting Boy)
  • 022. 6/17 op.6"BATTLE ON GRAVEYARD"
  • 023. 6/17 op.7"意志は鋭し、刃は鈍し" (Sharp Intent, Dull Blade)
  • 024. 6/17 op.8"All One Way Sympathies"
  • 025. 6/17 op.9"戦う少年2 (Fighting Boy 2) [The Cigar Blues Mix]"
ISBN
Cover character
Tagline
  • "If I were the rain
    That joins sky and earth that otherwise never touch
    Could I join two hearts as well?"
Bleach Volume 04, Japanese version Quincy Archer Hates You 4 September 4, 2002 December 7, 2004
Chapters
  • 026. Paradise Is Nowhere
  • 027. Spirits Ain't Always WITH US
  • 028. Symptom of Synesthesia
  • 029. Stop that stupid!!
  • 030. Second Contact [it was outside the scope of our understanding]
  • 031. HEROES CAN SAVE YOU
  • 032. Hero is Always With Me?
  • 033. ROCKIN’ FUTURE 7
  • 034. Quincy Archer Hates You
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We are drawn to each other
    Like drops of water, like the planets
    We repulse each other
    Like magnets, like the colors of our skin"
Bleach Volume 05, Japanese version Rightarm of the Giant 5 November 1, 2002 February 1, 2005
Chapters
  • 035. Can You Be My Enemy?
  • 036. 我ら、報復の為に死に至りて (For the Sake of Revenge, Lead us to Death)
  • 037. Crossing The Rubicon
  • 038. BENT
  • 039. Rightarm of The Giant
  • 040. Grow?
  • 041. Princess & Dragon
  • 042. Princess & Dragon PART.2 "The Majestic"
  • 043. Princess & Dragon PART.3 "Six flowers"
ISBN
Cover character
Tagline
  • "I can't protect you without holding a sword.
    I can't embrace you while holding a sword."
Bleach Volume 06, Japanese version The Death Trilogy Overture 6 December 20, 2002 April 5, 2005
Chapters
  • 044. Awaken[to the Threat]
  • 045. Point of Purpose
  • 046. Karneades~Back to Back
  • 047. Back to Back~Tearing Sky
  • 048. メノスグランデ (Menos Grande)
  • 049. unchained.
  • 050. Quincy Arches Hates You Part 2 [Blind But Bleed Mix]
  • 051. DEATH 3
  • 052. (Needless Emotions)
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Yes, there is no Fate for us
    Only those who are swallowed by
    Ignorance and fear and miss a step
    Fall into the rapid river called Fate"
Bleach Volume 07, Japanese version The Broken Coda 7 March 4, 2003 May 31, 2005
Chapters
  • 053. Nice to meet you. I will beat you.
  • 054. 名も訊けぬ子供 (The Rookie that can't ask its Name)
  • 055. SHUT
  • 056. broken coda
  • 057. Unfinished July Rain
  • 058. blank
  • 059. Lesson1:One Strike!+Jailed at Home
  • 060. Lesson1-2:DOWN!!
  • 061. Lesson2:Shattered shaft
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We should not shed tears
    That is a surrender of the body to the heart
    It is only proof
    That we are beings that do not know
    What to do with our hearts"
Bleach Volume 08, Japanese version The Blade and Me 8 June 4, 2003 August 2, 2005
Chapters
  • 062. Lesson2-2:Bad Endin’ In The Shaft
  • 063. Lesson2-3:Innercircle Breakdown
  • 064. BACK IN BLACK
  • 065. Collisions
  • 066. THE BLADE AND ME
  • 067. End of Lessons
  • 068. 最後の夏休み (Last Summer Vacation)
  • 069. 25:00 gathering
  • 070. Where Hollows Fear To Tread
ISBN
Cover character
Tagline
  • "If it is rusts, it can never be trusted
    If its owner fails to control it, it will cut him
    Yes, pride is
    Like a blade"

[edit] Soul Society arc

Bleach Volume 09, Japanese version Fourteen Days for Conspiracy 9 August 4, 2003 October 10, 2005
Chapters
  • 071. INTRUDERZ
  • 072. The Superchunk
  • 073. Drizzly Axes
  • 074. Armlost, Armlost
  • 075. 血雨 (Rain of Blood)
  • 076. Boarrider Comin'
  • 077. 俺様の名はガンジュ (My Name is Ganju)
  • 078. meeT iT aT basemenT
  • 079. FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Oh, all of us dream
    That we are flying the skies
    With our eyes open"
Bleach Volume 10, Japanese version Tattoo on the Sky 10 November 4, 2003 December 6, 2005
Chapters
  • 080. The Shooting Star Project
  • 081. Twelve Tone Rendezvous
  • 082. Conflictable Composition
  • 083. COME WITH ME
  • 084. The Shooting Star Project 2 [Tattoo On The Sky]
  • 085. INTRUDERZ 2 [Breakthrough the roof mix]
  • 086. Making Good Relations,OK?
  • 087. Dancing With Spears
  • 088. SO UNLUCKY WE ARE
  • 088.5. KARAKURA SUPER HEROES
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We reach out with our hands
    Brush away the clouds and pierce the sky
    To grab the moon and Mars
    but we still can't reach the truth"
Bleach Volume 11, Japanese version A Star and a Stray Dog 11 December 19, 2003 February 7, 2006
Chapters
  • 089. Masterly! And Farewell!
  • 090. See You Under a Firework
  • 091. KING OF FREISCHÜTZ
  • 092. Masterly! And Farewell! [Reprise]
  • 093. Steer For the Star
  • 094. Gaol Named Remorse
  • 095. CRUSH
  • 096. BLOODRED CONFLICT
  • 097. Talk About Your Fear
  • 098. 星と野良犬 (A Star and a Stray Dog)
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Light a fire to the fang that cannot be reached
    So that I do not have to see that star
    So that I do not slit this throat"
Bleach Volume 12, Japanese version Flower on the Precipice 12 March 4, 2004 April 4, 2006
Chapters
  • 099. Dead Black War Cloud
  • 100. それは岩壁の花に似て (Flower on the Precipice)
  • 101. Split Under The Red Stalk
  • 102. Nobody Beats
  • 103. Dominion
  • 104. The Undead
  • 105. Spring, Spring, Meets The Tiger
  • 106. Cause For Confront
  • 107. Heat In Trust
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We think a flower on a cliff is beautiful
    because we stop our feet at the cliff's edge,
    unable to step out into the sky
    like that fearless flower"
Bleach Volume 13, Japanese version The Undead 13 June 4, 2004 June 6, 2006
Chapters
  • 108. Time For Scare
  • 109. 花を踏まぬ虎のように (Like A Tiger That Does Not Tread on Flowers)
  • 110. Dark Side of Universe
  • 111. Black & White
  • 112. The Undead 2 [Rise&Craze]
  • 113. The Undead 3 [Closing Frantica]
  • 114. 崩れゆく世界のすべてについて (All About the Crumbling World)
  • 115. Remnant
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Every time we set aside our pride
    We take a step closer to the beast
    Every time we kill an emotion
    We take a step away from the beast"
Bleach Volume 14, Japanese version White Tower Rocks 14 September 3, 2004 August 1, 2006
Chapters
  • 116. White Tower Rocks
  • 117. Remnant 2 [Deny the Shadow]
  • 118. The Supernal Tag
  • 119. Secret of the Moon
  • 120. Shake Hands With Grenades
  • 121. In Sane We Trust
  • 122. Don’t Lose Your Grip On
  • 123. Pledge My Pride To
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Creak, creak, tower of purgatory
    Piercing the world like light
    Sway, sway, tower of spine
    Will it be us or the sky that falls?"
Bleach Volume 15, Japanese version The Beginning of the Death of Tomorrow 15 December 3, 2004 October 3, 2006
Chapters
  • 124. Crying Little People
  • 125. Insanity & Genius
  • 126. The Last of a Void War
  • 127. Beginning of the Death of Tomorrow
  • 128. The Great Joint Struggle Union
  • 129. 超絶技巧練習曲 op.1 (tankōbon: Suspicion [for Assassination])
  • 130. 超絶技巧練習曲 op.2[a tempo] (tankōbon: Suspicion2 [of Tears])
  • -17. 逸れゆく星々の為の前奏曲 (Prelude for the Straying Stars)
ISBN
Cover character
Tagline
  • "I just keep practicing
    Saying goodbye to you"
Bleach Volume 16, Japanese version Night of Wijnruit 16 March 4, 2005 December 5, 2006
Chapters
  • 131. The True Will
  • 132. Creeping Limit
  • 133. memories in the rain2 "the nocturne"
  • 134. memories in the rain2 op.2 "Longing For Sanctuary"
  • 135. memories in the rain2 op.3 "Stepping Into Darkness" (tankōbon: memories in the rain2 op.3 "Affected By the Night")
  • 136. memories in the rain2 op.4 "night of wijnruit"[2]
  • 137. Surrounding Clutch
  • 138. Individual Thoughts
  • 139. Drowsy,Bloody,Crazy
ISBN
Cover character
Tagline
  • "The constant shower of the sun's mane
    will erase the remaining footprints on the thin ice.
    Don't be afraid when you are deceived
    for the world is already full of deception."
Bleach Volume 17, Japanese version Rosa Rubicundior, Lilio Candidior 17 June 3, 2005 February 6, 2007
Chapters
  • 140. Bite at the Moon
  • 141. Kneel to The Baboon King
  • 142. 月を捉ものへ告ぐ
  • 143. Parthian Shaft (tankōbon: Blazing Souls)
  • 144. Rosa Rubicundior,Lilio Candidior
  • 145. Shaken
  • 146. Demon Loves the Dark
  • 147. Countdown to The End:3 [Blind Light,Deaf Beat]
  • 148. Countdown to The End:2 [Lady Lennon~Frankenstein]
  • 149. Countdown to The End:1 [Only Mercifully]
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Red like blood.
    White like bone.
    Red like solitude.
    White like silence.
    Red like the beastly instinct.
    White like a god's heart.
    Red like thawing hatred.
    White like a frozen, pained cry.
    Red like the night's hungry shadows.
    So shooting through the moon in a sigh is like
    radiant white, scattered red."
Bleach Volume 18, Japanese version The Deathberry Returns 18 August 4, 2005 April 3, 2007
Chapters
  • 150. Countdown to The End:0
  • 151. Deathberry Returns
  • 152. The Speed Phantom
  • 153. Empty Dialogue
  • 154. The God of Flash
  • 155. Redoundable deeds/Redoubtable babies
  • 156. Welcome to Purgatory
  • 157. Cat And Hornet
  • 158. Sky Leopardess
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Your shadow stealthily
    leaves nothing of where you go, like a poisoned needle
    that sews together my footsteps.
    Your light pliantly
    strikes the water tower, like a lightning bolt.
    that severs the source of my life."
Bleach Volume 19, Japanese version The Black Moon Rising 19 October 4, 2005 June 5, 2007
Chapters
  • 159. LONG WAY TO SAY GOODBYE
  • 160. Battle On The Guillotine Hill
  • 161. Scratch the Sky
  • 162. Black Moon Rising
  • 163. THE Speed Phantom2 [Denial by Pride, Contradiction by Power]
  • 164. That Who Change the World
  • 165. Dark Side of Universe2
  • 166. Black & White2
  • 167. The Burial Chamber
  • 168. Behind Me, Behind You
ISBN
Cover character
Tagline
  • "That's right, nothing else can change my world."
Bleach Volume 20, Japanese version End of Hypnosis 20 December 2, 2005 August 7, 2007
Chapters
  • 169. end of hypnosis
  • 170. end of hypnosis2 [the Galvanizer]
  • 171. end of hypnosis3 (the Blue Fog)
  • 172. end of hypnosis4 [Prisoners in Paradise]
  • 173. end of hypnosis5 [Standing to Defend You]
  • 174. end of hypnosis6 [The United Front]
  • 175. end of hypnosis7 [Truth Under My Strings]
  • 176. end of hypnosis8 [the Transfixion]
  • 177. end of hypnosis9 [Completely Encompass]
  • 178. end of hypnosis10 [No One Stand On the Sky]
ISBN
Cover character
Tagline
  • "One who paints the beauty in love
    is one who pretends to know her form.
    One who paints the ugliness in love
    is one who once arrogantly knew her"

[edit] Arrancar Arc

Bleach Volume 21, Japanese version Be My Family or Not 21 March 3, 2006
Chapters
  • 179. Confession in the Twilight
  • 180. Something in The Aftermath
  • 181. AND THE RAIN LEFT OFF
  • 182. GET BACK FROM THE STORM (TRIGGER FOR A NEW CONCERTO)
  • 183. eyes of the unknown
  • 184. HUSH
  • 185. Be My Family or Not
  • 186. Tell Your Children The Truth
  • 187. THE CIGAR BLUES PART TWO
ISBN
Cover character
Tagline
  • "This entire world
    exists for the sake of cornering you."
Bleach Volume 22, Japanese version Conquistadores 22 May 2, 2006
Chapters
  • 188. CRUSH THE WORLD DOWN
  • 189. RESOLVE
  • 190. Conquistadores
  • 191. Conquistadores 2 “Screaming Symphony”
  • 192. Conquistadores 3 [Hounded Priestess]
  • 193. Conquistadores 4 [Ebony&Ivory]
  • 194. Conquistadores 5 [La Basura]
  • 195. Death & Strawberry(Reprise)
  • 196. PUNCH DOWN THE STONE CIRCLE
  • 197. The Approaching Danger
ISBN
Cover character
Tagline
  • "There is no meaning in our world
    And no meaning is us who live there
    We, meaningless, think of the world
    Although knowing that there is no meaning there
    Is even meaningless itself"
Bleach Volume 23, Japanese version Mala Suerte! 23 August 4, 2006
Chapters
  • 198. The Icecold Discord
  • 199. Ugly
  • 200. Night of Sledgehammer
  • 201. Wind & Snowbound
  • 202. Mala Suerte !
  • 203. Mala Suerte!2 "El Monstruo"
  • 204. Mala Suerte!3 "Monstruo Sangrienta"
  • 205. Mala Suerte!4 [Monstruo Monstruoso] (tankōbon: Mala Suerte!4 [Tempestad de la Lucha])
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We are the fish in front of a waterfall
    We are insects inside a cage
    We are the remains of a high wave,
    The staff of the skull,
    The stream of power, the whale that swallows it all
    We are the ox with five horns
    We are the monster that blows out fire
    The children that wail
    Ah, we are
    Poisoned by the moon light"
Bleach Volume 24, Japanese version Immanent God Blues 24 October 4, 2006
Chapters
  • 206. Mala  Suerte ! 5 LUCKY (tankōbon: Mala  Suerte!5 [LUCKY])
  • 207. Mode:Genocide
  • 208. The Scissors
  • 209. Lift the Limit
  • 210. Don't Call Me Niño (tankōbon: Turn the True Power On)
  • 211. Stroke of Sanity
  • 212. You Don't Hear My Name Anymore
  • 213. Trifle
  • 214. Immanent God Blues
ISBN
Cover character
Tagline
  • "Destroy everyone and everything"
Bleach Volume 25, Japanese version No Shaking Throne 25 December 4, 2006
Chapters
  • 215. Tug Your God Out
  • 216. The Suppression of Darkness
  • 217. Hole In My Heart
  • 218. Dark Side of Universe 3
  • 219. Black & White 3
  • 220. King & His Horse
  • 221. Let Eat The World's End
  • 222. NO SHAKING THRONE
  • 223. The Scarlet Creation
ISBN
Cover character
Tagline
  • "We are all
    dead since we are born
    The end is
    there before anything starts
    If to live is
    to continue learning
    The end is when we learn the very last thing
    To finally discover the end
    and learning about it completely
    is what death is
    We are not allowed to learn about something
    Those who cannot transcend death,
    shouldn't learn of anything"
Bleach Volume 26, Japanese version The Mascaron Drive 26 February 2, 2007
Chapters
  • 224. Imitated Gaiety
  • 225. Slip Into My Barrier
  • 226. The Right of The Heart
  • 227. The Swordless Soldier
  • 228. Don't Look Back
  • 229. The Howling Tempest
  • 230. The White Invasion
  • 231. The Mascaron Drive
  • 232. The Mascaron Drive 2
  • 233. El Violador
ISBN
Cover character
Tagline
  • "That voice that pierces deep in my heart
    is just like cheers that will not end"

[edit] Hueco Mundo arc

Bleach Volume 27, Japanese version goodbye, halcyon days. 27 April 4, 2007
Chapters
  • 234. Not Negotiation
  • 235. The Frozen Clutch
  • 236. The Sun Already Gone Down
  • 237. Goodbye, Halcyon Days
  • 238. Eagle Without Wings
  • 239. WINGED EAGLES
  • 240. regeneration
  • 241. Silverflame.
  • 242. TwoMenAreBurning
ISBN
Cover character
Tagline
  • N/A

[edit] Chapters not yet in tankōbon format

These chapters have yet to be published in a tankōbon volume.

  • 243. The Knuckle & The Arrow
  • 244. Born From The Fear
  • 245. THE WAY WITHOUT ENEMIES
  • 246. The Great Desert Bros.
  • 247. United On The Desert
  • 248. 再び生きて この場所へ (literally meaning "To this place again, alive")
  • 249. Back to the Innocent
  • 250. Five Ways To Three Figures
  • 251. Baron's Lecture 1st Period
  • 252. REBUT TO THE BARON'S LECTURE
  • 253. Don't Call Me Niño
  • 254. チョコラテはここに置いて行け (Deja Chocolate Aqui, Spanish for "Leave the chocolate here")
  • 255. DON'T BREATHE IN THE BUSH
  • 256. Infinite Slick
  • 257. The BirdHunter
  • 258. ゼールシュナイダー (literally means 'Seele Schneider' which is Soul Cutter in German.)
  • 259. Flicker Flames
  • 260. RIGHTARM OF THE GIANT2
  • 261. LEFTARM OF THE DEVIL
  • 262. Unblendable
  • 263. Unexpected
  • 264. Don't Say That Name Again
  • 265. Bang The Bore
  • 266. Hide Away From The Sun
  • 267. Legions of the Reglets
  • 268. 君 死にたもうこと勿れ (literally meaning "You must not die")
  • 269. The End is Near
  • 270. WARning

[edit] Notes

  1. ^  The title is written without spaces in sprawling paint, presumably out of lack of space, therefore spaces were added to the title.
  • New lines in the manga have been converted to spaces on this list.
  • Some, but not all, chapter names appearing in all-caps, are from chapters with a splash page containing the chapter name at the top (in all-caps). Volume names generally appear in all-caps in the manga as well.
  • In most chapters, the name of the chapter is followed the number, and a dot (i.e. 2.Starter), although this varies from chapter to chapter. In some, particularly later ones, modifications are made, such as a space after the dot, or the addition of BLEACH (ブリーチ), or the writing of the chapter name in Japanese numbers.
  • Chapter names in English have katakana above them to indicate how they are read in Japanese, similarly to furigana for kanji.

[edit] References


Bleach
v  d  e
Franchise: Media and materialsManga chaptersAnime episodesMovieVideo gamesMusical
Races: ArrancarBountHollowQuincyShinigamiVizard
Lists: BountsHollowsOther
Combat: KidōZanpakutō
Locations: Hueco MundoKarakura TownSoul Society
In other languages
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu