Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions List of The Avengers episodes - Wikipedia, the free encyclopedia

List of The Avengers episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an episode list for the 1960s British television series The Avengers.

As of 2006, the only episodes known to still exist in their entirety from the first series are "Girl on the Trapeze" (which does not feature the regular character of John Steed) and "The Frighteners." The first 20 minutes of the premiere episode, "Hot Snow", have also been rediscovered.[1]

The first four series were in black-and-white; the series was in colour from Series 5 onwards. In addition, the first three series were produced primarily on videotape (with occasional filmed inserts); beginning with series 4 the series moved to all-film production.

As of May 2006, all surviving episodes of the series (including the two complete and one partial episode from the first series) have been released on DVD in North America (Region 1).

Contents

[edit] Series 1 (1961)

Unless noted in the table below, all episodes in this series featured both Dr. David Keel and John Steed.

Episode # Original Air Date (UK) Episode Title Guest cast
1-01 7 January 1961 Hot Snow Catherine Woodville, Philip Stone, Robert James, Godfrey Quigley, Moira Redmond
1-02 14 January 1961 Brought to Book Philip Stone, Robert James, Godfrey Quigley
1-03 21 January 1961 Square Root of Evil Alex Scott, Michael Robbins
1-04 28 January 1961 Nightmare Helen Lindsay
1-05 4 February 1961 Crescent Moon Roger Delgado, Patience Collier
1-06 11 February 1961 Girl on the Trapeze (Keel only) Kenneth J. Warren
1-07 18 February 1961 Diamond Cut Diamond Sandra Dorne
1-08 24 February 1961 The Radioactive Man George Pravda, Gerald Sim
1-09 4 March 1961 Ashes of Roses Mark Eden
1-10 18 March 1961 Hunt the Man Down Melissa Stribling
1-11 1 April 1961 Please Don't Feed the Animals Tenniel Evans
1-12 15 April 1961 Dance with Death Caroline Blakiston, Angela Douglas, Geoffrey Palmer
1-13 29 April 1961 One for the Mortuary Frank Gatliff
1-14 13 May 1961 The Springers Brian Murphy, Donald Morley
1-15 27 May 1961 The Frighteners Willoughby Goddard, Stratford Johns, Doris Hare
1-16 10 June 1961 The Yellow Needle Margaret Whiting
1-17 24 June 1961 Death on the Slipway Nyree Dawn Porter, Peter Arne, Frank Thornton, Tom Adams
1-18 8 July 1961 Double Danger Charles Hodgson, Ron Pember
1-19 22 July 1961 Toy Trap Tony Van Bridge
1-20 5 August 1961 The Tunnel of Fear Murray Hayne
1-21 19 August 1961 The Far Distant Dead (Keel only) Katharine Blake, Tom Adams
1-22 2 September 1961 Kill the King Burt Kwouk, Peter Barkworth, Moira Redmond
1-23 9 December 1961 Dead of Winter John Woodvine, Neil Hallett
1-24 16 December 1961 The Deadly Air John Stratton, Allan Cuthbertson, Ann Bell, Geoffrey Bayldon
1-25 23 December 1961 A Change of Bait John Bailey
1-26 30 December 1961 Dragonsfield (Steed only) Sylva Langova, Alfred Burke, Barbara Shelley, Ronald Leigh-Hunt

[edit] Series 2 (1962-1963)

Those episodes featuring either Dr. Martin King or Venus Smith are noted in the table; all other episodes feature Cathy Gale.

Episode # Original Air Date (UK) Episode Title Guest cast
2-01 29 September 1962 Mr. Teddy Bear Bernard Goldman
2-02 6 October 1962 Propellant 23 Catherine Woodville, Justine Lord, Colin Stinton, Nicholas Courtney, John Dearth
2-03 13 October 1962 The Decapod (with Venus Smith) Philip Madoc, Paul Stassino
2-04 20 October 1962 Bullseye Ronald Radd, Judy Parfitt
2-05 27 October 1962 Mission to Montreal (with Dr. Martin King) Patricia English, Mark Eden
2-06 3 November 1962 The Removal Men (with Venus Smith) Edwin Richfield, Edina Ronay
2-07 10 November 1962 The Mauritius Penny Alfred Burke, David Langton, Sylva Langova, Richard Vernon
2-08 17 November 1962 Death of a Great Dane Frederick Jaeger, John Laurie
2-09 24 November 1962 The Sell Out (with Dr. Martin King) Frank Gatliff, Carleton Hobbs
2-10 1 December 1962 Death on the Rocks Naomi Chance, Hamilton Dyce
2-11 8 December 1962 Traitor in Zebra William Gaunt, Richard Leech
2-12 15 December 1962 The Big Thinker Tenniel Evans
2-13 22 December 1962 Death Dispatch Gerald Harper
2-14 29 December 1962 Dead on Course (with Dr. Martin King) Donal Donnelly
2-15 5 January 1963 Intercrime Julia Arnall, Kenneth J. Warren, Angela Browne
2-16 12 January 1963 Immortal Clay Paul Eddington
2-17 19 January 1963 Box of Tricks (with Venus Smith) Edgar Wreford, Dallas Cavell, Royston Tickner
2-18 26 January 1963 Warlock Peter Arne, John Hollis
2-19 2 February 1963 The Golden Eggs Peter Arne, Pauline Delaney, Donald Eccles
2-20 9 February 1963 School for Traitors (with Venus Smith) Anthony Nicholls, Melissa Stribling, Reginald Marsh
2-21 16 February 1963 The White Dwarf Philip Latham, Peter Copley
2-22 23 February 1963 The Man in the Mirror (with Venus Smith) Ray Barrett
2-23 2 March 1963 Conspiracy of Silence Robert Rietty, Sandra Dorne
2-24 9 March 1963 A Chorus of Frogs (with Venus Smith) John Carson, Eric Pohlmann, Yvonne Shima
2-25 16 March 1963 Six Hands Across a Table Guy Doleman, Philip Madoc
2-26 23 March 1963 Killerwhale Patrick Magee, Morris Perry, John Bailey

NOTE: The episode "Death of a Great Dane" was later re-made during Series 5 as "The 50,000 Pound Breakfast".

[edit] Series 3 (1963-1964)

Episode # Original Air Date (UK) Episode Title Guest cast
3-01 28 September 1963 Brief for Murder John Laurie
3-02 5 October 1963 The Undertakers Lee Paterson, Jan Holden
3-03 12 October 1963 Man with Two Shadows Geoffrey Palmer, Terence Lodge
3-04 19 October 1963 The Nutshell Charles Tingwell, John Cater, Patricia Haines, Edina Ronay
3-05 26 October 1963 Death of a Batman Andre Morell, Philip Madoc
3-06 2 November 1963 November Five David Davies, David Langton
3-07 9 November 1963 The Gilded Cage Patrick Magee
3-08 16 November 1963 Second Sight John Carson, Peter Bowles
3-09 23 November 1963 The Medicine Men Peter Barkworth, Harold Innocent
3-10 30 November 1963 The Grandeur That Was Rome Hugh Burden
3-11 7 December 1963 The Golden Fleece Warren Mitchell, Tenniel Evans, Robert Lee, Barbara Yu-Ling
3-12 14 December 1963 Don't Look Behind You Maurice Good, Kenneth Colley, Janine Gray
3-13 21 December 1963 Death a la Carte Robert James
3-14 28 December 1963 Dressed to Kill Leonard Rossiter, Richard Leech, John Junkin, Anneke Wills
3-15 4 January 1964 The White Elephant Godfrey Quigley, Edwin Richfield, Judy Parfitt
3-16 11 January 1964 The Little Wonders Kenneth J. Warren, David Bauer, Lois Maxwell
3-17 18 January 1964 The Wringer Terence Lodge, Gerald Sim
3-18 25 January 1964 Mandrake John Le Mesurier, Annette Andre
3-19 1 February 1964 The Secrets Broker Patricia English, John Ringham
3-20 8 February 1964 Trojan Horse Basil Dignam, T.P. McKenna
3-21 15 February 1964 Build a Better Mousetrap Athene Seyler, Nora Nicholson
3-22 22 February 1964 The Outside-In Man Ronald Radd
3-23 29 February 1964 The Charmers Fenella Fielding, Warren Mitchell
3-24 7 March 1964 Concerto Nigel Stock, Sandor Eles
3-25 14 March 1964 Esprit de Corps Duncan Macrae, Roy Kinnear, John Thaw, Hugh Morton
3-26 21 March 1964 Lobster Quadrille Burt Kwouk, Leslie Sands, Gary Watson, Jennie Linden

NOTE: The episode "Don't Look Behind You" was later re-made during Series 5 as "The Joker"; "The Charmers" was remade for the same Series as "The Correct Way to Kill".

[edit] Series 4 (1965-1966)

Episode # Original Air Date (UK) Episode Title Guest cast
4-01 2 October 1965 The Town of No Return Alan MacNaughtan, Terence Alexander, Patrick Newell
4-02 9 October 1965 The Gravediggers Ronald Fraser, Paul Massie, Caroline Blakiston, Wanda Ventham
4-03 16 October 1965 The Cybernauts Michael Gough, Frederick Jaeger, Bernard Horsfall, Burt Kwouk, John Hollis
4-04 23 October 1965 Death at Bargain Prices Andre Morell, T.P. McKenna, Allan Cuthbertson
4-05 30 October 1965 Castle De'ath Gordon Jackson, Robert Urquhart
4-06 6 November 1965 The Master Minds Patricia Haines, Laurence Hardy, Bernard Archard
4-07 13 November 1965 The Murder Market Patrick Cargill, John Woodvine
4-08 20 November 1965 A Surfeit of H2O Noel Purcell, Sue Lloyd, Talfryn Thomas, Albert Lieven
4-09 27 November 1965 The Hour That Never Was Roy Kinnear, Gerald Harper
4-10 4 December 1965 Dial a Deadly Number Clifford Evans, Jan Holden, John Carson, Peter Bowles, Gerald Sim
4-11 11 December 1965 Man-Eater of Surrey Green Athene Seyler, Derek Farr
4-12 18 December 1965 Two's a Crowd Warren Mitchell, Topol
4-13 25 December 1965 Too Many Christmas Trees Edwin Richfield, Jeanette Sterke
4-14 1 January 1966 Silent Dust William Franklyn, Isobel Black
4-15 8 January 1966 Room Without a View Paul Whitsun-Jones, Philip Latham, Peter Jeffrey
4-16 15 January 1966 Small Game for Big Hunters Bill Fraser, James Villiers
4-17 22 January 1966 The Girl from AUNTIE Liz Fraser, Alfred Burke, Bernard Cribbins
4-18 29 January 1966 The Thirteenth Hole Patrick Allen, Francis Matthews
4-19 5 February 1966 Quick-Quick Slow Death Eunice Gayson
4-20 12 February 1966 The Danger Makers Nigel Davenport, Douglas Wilmer, Fabia Drake
4-21 19 February 1966 A Touch of Brimstone Peter Wyngarde, Carol Cleveland, Colin Jeavons
4-22 26 February 1966 What the Butler Saw Denis Quilley, John Le Mesurier
4-23 5 March 1966 The House That Jack Built Michael Goodliffe
4-24 12 March 1966 A Sense of History Nigel Stock, Patrick Mower, Jacqueline Pearce
4-25 19 March 1966 How to Succeed ... at Murder Angela Browne, Sarah Lawson
4-26 26 March 1966 Honey for the Prince Ron Moody, Zia Mohyeddin

Two versions of "The Town of No Return" were produced, one featuring Elizabeth Shepherd as Emma Peel and a remake after the role was recast with Diana Rigg. The Shepherd version was never televised and is believed to be lost.

For American broadcast, all episodes of the 1965-66 season included a specially shot prologue preceding the main credits, showing Steed and Peel walking across a giant chessboard while a narrator introduces the characters and the concept of the series.

[edit] Series 5 (1967)

Episode # Original Air Date (UK) Episode Title Guest cast
5-01 14 January 1967 From Venus with Love Barbara Shelley, Philip Locke, Jon Pertwee, Billy Cornelius
5-02 21 January 1967 The Fear Merchants Patrick Cargill, Andrew Keir, Brian Wilde, Garfield Morgan, Annette Carell
5-03 28 January 1967 Escape in Time Toshiro Mifune, Geoffrey Bayldon, Judy Parfitt, Imogen Hassall
5-04 4 February 1967 The See-Through Man Warren Mitchell, Roy Kinnear, Moira Lister
5-05 11 February 1967 The Bird Who Knew Too Much Ron Moody, Kenneth Cope, Anthony Valentine, Ilona Rodgers
5-06 18 February 1967 The Winged Avenger Nigel Green, Colin Jeavons
5-07 25 February 1967 The Living Dead Chaim Topol, Pamela Ann Davy
5-08 4 March 1967 The Hidden Tiger Ronnie Barker, Gabrielle Drake
5-09 11 March 1967 The Correct Way to Kill Anna Quayle, Michael Gough, Peter Barkworth, Terence Alexander, Philip Madoc
5-10 18 March 1967 Never, Never Say Die Christopher Lee, Patricia English, Peter Jeffrey, Christopher Benjamin, Alan Chuntz
5-11 1 April 1967 Epic Peter Wyngarde, Isa Miranda, Kenneth J. Warren
5-12 8 April 1967 The Superlative Seven Charlotte Rampling, Brian Blessed, James Maxwell, Donald Sutherland
5-13 15 April 1967 A Funny Thing Happened on the Way to the Station John Laurie, Drewe Henley, Isla Blair
5-14 22 April 1967 Something Nasty in the Nursery Dudley Foster, Yootha Joyce, Paul Eddington, Clive Dunn, Patrick Newell
5-15 29 April 1967 The Joker Peter Jeffrey, Ronald Lacey, Sally Nesbitt
5-16 6 May 1967 Who's Who? Freddie Jones, Patricia Haines
5-17 30 September 1967 Return of the Cybernauts Peter Cushing, Frederick Jaeger, Charles Tingwell, Fulton Mackay
5-18 7 October 1967 Death's Door Clifford Evans, Allan Cuthbertson
5-19 14 October 1967 The 50,000 Dollar Breakfast Yolande Turner, David Langton
5-20 21 October 1967 Dead Man's Treasure Valerie Van Ost, Edwin Richfield, Neil McCarthy, Arthur Lowe
5-21 28 October 1967 You Have Just Been Murdered Barrie Ingham
5-22 4 November 1967 The Positive-Negative Man Ray McAnally, Michael Latimer, Caroline Blakiston, Sandor Eles
5-23 11 November 1967 Murdersville Colin Blakely, Ronald Hines, Sheila Fearn
5-24 18 November 1967 Mission: Highly Improbable Ronald Radd, Jane Merrow, Francis Matthews, Nicholas Courtney

"From Venus With Love" was the first episode of the Avengers to be produced in colour.

[edit] Series 6 (1968-1969)

Episode # Original Air Date (UK) Episode Title Guest cast
6-01 25 September 1968 The Forget-Me-Knot (featuring both Emma Peel and Tara King) Jeremy Young
6-02 2 October 1968 Game Peter Jeffrey
6-03 9 October 1968 The Super Secret Cypher Snatch John Carlisle, Simon Oates, Allan Cuthbertson, Catherine von Schell, Nicholas Smith
6-04 16 October 1968 You'll Catch Your Death Michael Culver, Valentine Dyall, Fulton Mackay, Sylvia Kay, Dudley Sutton
6-05 23 October 1968 Split! Nigel Davenport, Chaim Topol, Bernard Archard, John G. Heller
6-06 30 October 1968 Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? Dennis Price, Clifford Evans, Judy Parfitt, Frank Windsor, Saskia Cohen Tanugi
6-07 6 November 1968 False Witness Barry Warren, John Bennett, William Job
6-08 13 November 1968 All Done with Mirrors Dinsdale Landen, Peter Copley, Edwin Richfield, Michael Trubshaw, Michael Nighttengale, Robert Sidaway
6-09 20 November 1968 Legacy of Death Stratford Johns, Ronald Lacey, Richard Hurndall
6-10 27 November 1968 Noon Doomsday T.P. McKenna, Ray Brooks, Anthony Ainley, Peter Bromilow
6-11 4 December 1968 Look — (Stop Me If You've Heard This One) — But There Were These Two Fellers... Jimmy Jewel, John Cleese, Bernard Cribbins, Julian Chagrin, John Woodvine, Talfryn Thomas
6-12 11 December 1968 Have Guns — Will Haggle Johnny Sekka, Nicola Pagett, Jonathan Burn
6-13 18 December 1968 They Keep Killing Steed Ian Ogilvy, Ray McAnally, Norman Jones
6-14 1 January 1969 The Interrogators Vincent Price, Glynn Edwards
6-15 8 January 1969 The Rotters Gerald Sim, Eric Barker, Jerome Willis
6-16 15 January 1969 Invasion of the Earthmen William Lucas, Warren Clarke, Lucy Fleming, Christian Roberts
6-17 22 January 1969 Killer Jennifer Croxton, Richard Wattis, Grant Taylor, William Franklyn
6-18 29 January 1969 The Morning After Peter Barkworth, Joss Ackland, Brian Blessed, Penelope Horner, Donald Douglas
6-19 5 February 1969 The Curious Case of the Countless Clues Anthony Bate, Kenneth Cope
6-20 12 February 1969 Wish You Were Here Liam Redmond, Robert Urquhart, Brook Williams, Dudley Foster
6-21 19 February 1969 Love All Veronica Strong, Terence Alexander, Patsy Rowlands
6-22 26 February 1969 Stay Tuned Kate O'Mara, Iris Russell, Roger Delgado, Gary Bond
6-23 5 March 1969 Take Me to Your Leader Patrick Barr, Penelope Keith, John Ronane
6-24 12 March 1969 Fog Nigel Green, Guy Rolfe
6-25 19 March 1969 Who Was That Man I Saw You With? William Marlowe, Ralph Michael, Shane Rimmer
6-26 26 March 1969 Homicide and Old Lace Joyce Carey, Mary Merrall, Gerald Harper, Keith Baxter, Edward Brayshaw
6-27 2 April 1969 Thingumajig Dora Reisser, Iain Cuthbertson
6-28 7 April 1969 My Wildest Dream Peter Vaughan, Edward Fox, Philip Madoc
6-29 16 April 1969 Requiem Angela Douglas, John Paul, John Cairney
6-30 23 April 1969 Take-Over Tom Adams, Hilary Pritchard, Michael Gwynn, Elizabeth Sellars, Garfield Morgan
6-31 30 April 1969 Pandora Chaim Topol, Tatsuya Nakadai, John Laurie, Kathleen Byron
6-32 14 May 1969 Get-a-Way Peter Bowles, Andrew Keir
6-33 21 May 1969 Bizarre Roy Kinnear, Fulton Mackay

This unusually long series of 33 episodes is divided into two separate series by some sources.

NOTE: In the episode "Killer", Tara King is only seen departing for, and returning from, vacation. Steed's fellow agent for this episode is Lady Diana Forbes-Blakeney (played by Jennifer Croxton).

[edit] See also

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu