New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
List of characters in Genshiken - Wikipedia, the free encyclopedia

List of characters in Genshiken

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of characters that appear in the manga and anime series Genshiken.

[edit] Main characters

Note: the Genshiken members' favourite manga, anime, and games are non-existent parodies of actual manga, anime and games. For instance, Sasahara is a fan of the game "The Champ of Fighters" (CoF), a parody of The King of Fighters (KoF). Occasionally a real series is mentioned in the manga that is fictionalized in the anime, and vice-versa. (Biographical information is from Volume One of the Genshiken manga and the Genshiken Official Data Book.)

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Kanji Sasahara (笹原 完士 Sasahara Kanji?)

Voiced by: Takanori Oyama (Japanese), Michael Perreca (English)

Kanji Sasahara
Blood Type: B

Birthday: January 13
Favourite Manga: Panther vs Panther, Berserker
Favourite Anime: Patwaber
Favourite Game: Dragon Fest 3, The Champ of Fighters 95
Pen Name: Benjamin Takeyo (ベンジャミン武世 Benjamin Takeyo?)
Zodiac Sign: Capricorn

The third president of Genshiken. At first in denial about his otaku nature, Sasahara eventually accepts it and feels comfortable among the Genshiken members. He loves hentai PC games despite not owning a computer until volume 3. Sasahara assumes the title of Genshiken president from Madarame; his first decision is to push the club's initiative, and establish their own booth at Comifes, which he accomplishes. Also, while Sasahara is pretty much the "normal" otaku, he does have something that the others don't: unwavering loyalty to a single character, Kujibiki Unbalance character Ritsuko Kübel Kettenkrad (the Genshiken dōjinshi is even a Ritsuko-themed one). Sasahara gives up being president during his senior year in order to focus on studying and finding a job, and passes the title on to Ohno.
While Sasahara starts off as a quiet, reserved member of Genshiken, he transforms into a stronger-willed individual, especially during his presidency. While not completely confident in himself, he is able to find a job as a manga editor and even fight back his own doubts in order to confess his feelings for Ogiue. As of the end of the manga, Sasahara is still dating Ogiue, and accepts the fact that she is using him as a direct model for dōjinshi.
Makoto Kohsaka (高坂 真琴 Kōsaka Makoto?)

Voiced by: Mitsuki Saiga (Japanese), Kenneth Robert Marlo (English)

Makoto Kohsaka
Blood Type: B

Birthday: February 2
Favourite Manga: The Mysterious Adventures of DaDa
Favourite Anime: pretty much anything
Favourite Game: Full Armor, Street Master 2, Draculina Hunter
Pen Name: Toshizo (トシゾー Toshizō?)
Zodiac Sign: Aquarius

Unusually handsome and cute, Kohsaka is one of the most hardcore otaku in Genshiken. He loves hentai games and is undefeatable when it comes to video games, particularly fighting games. He is Saki's boyfriend, and is largely responsible for Saki learning to be patient when it comes to dating an otaku. Kohsaka can be considered the exception to the rules of stereotypical otaku, as he is able to juggle fashion with an otaku lifestyle, though after getting a job programming for a porn game company, even Kohsaka cannot completely keep up with such a hectic schedule.
Kohsaka seems to never lose his temper and smiles constantly, revealing his easy-going nature. However there is evidence that he can be rather forceful when the need arises, such as a time he convinces Saki to cosplay and hunts her down to cosplay. Kohsaka, while fashionable, isn't afraid to try new things. In order to help sell Genshiken's dōjinshi, he dresses up as Izumi from Kujibiki Unbalance, a female character with a very short skirt.
Saki Kasukabe (春日部 咲 Kasukabe Saki?)

Voiced by: Satsuki Yukino (Japanese), Carol Jacobanis (English)

Saki Kasukabe
Blood Type: AB

Birthday: July 19
Favourite Manga: "Let's Go" Rai Junior High, Royalty in Motion
Favourite Anime: None
Favourite Game: The Game of Life
Zodiac Sign: Cancer

Kohsaka's girlfriend. Fashionable, violent, confident, and not at all enamored by the sexual charms of cartoon characters, Saki is not an otaku in any sense of the word. She follows Kohsaka into Genshiken, and is eventually blackmailed by the first Genshiken chairman into joining the club. Surprisingly, Saki actually saves Genshiken from being shut down on two separate occasions, though her motives have more to do with revenge and guilt than becoming more of an otaku.
Despite being vehemently against otaku activities such as wearing nekomimi (cat-ears) at the start of the series, Saki eventually becomes comfortable with the other club members to the point that she can be considered their close friend (aside from the possible exception of Kuchiki). Saki has a tendency to use nicknames. She calls Sasahara (Sasayan) and Kugayama (Kugapii) by nicknames, and even though she at first refuses to call Kuchiki by his self-appointed nickname (Kucchi), Saki starts using that nickname as well.
Harunobu Madarame (斑目 晴信 Madarame Harunobu?)

Voiced by: Nobuyuki Hiyama (Japanese), Billy Regan (English)

Harunobu Madarame
Blood Type: O

Birthday: October 25
Favourite Manga: Be-Bop, Hell-Sing, Yotaroo's Sad Song
Favourite Anime: Mobile Suit T-Gangaru, Doremi-chan, Yucko!, The Adventures of Dora the Space Pirate, Spirited Afar
Favourite Game: The Diary of Kagero, Ninja Adventures Encho, Shinobi Returns, The Outlaw Kankiro
Pen Name: 72-Year Old Pit Viper (マムシ72歳 Mamushi Nana-jū-ni-sai?)
Zodiac Sign: Scorpio

The second president of Genshiken, Madarame is personally chosen by the first Genshiken president to be his successor, though Madarame shows the most leadership and initiative even before formally appointed as president. He is a Gundam fan and arguably the most hardcore otaku out of all of Genshiken. Madarame buys dōjinshi without looking at price tags, something that occasionally leaves him with very little spending money on basic necessities such as food (his sushi of choice is bacon sushi topped with mayonnaise, cheap at 50 yen a piece). Madarame takes pride in everything that he purchases. The Official Genshiken Data Book's otaku quiz section calls the highest level of otaku "Madarame."
Madarame's loud and adamant support of his own otaku lifestyle initially makes him Saki's nemesis in Genshiken, but as Madarame develops a crush on Saki it heavily influences his interactions with her. However, even after graduating and getting job at Sakura Pipe Repair thanks to his "computer literacy" (i.e. experience with porn games), and after even Saki's graduation, Madarame does not admit his feelings to Saki. He does not want to risk ruining their friendship.
Souichirou Tanaka (田中 総市郎 Tanaka Sōichirō?)

Voiced by: Tomokazu Seki (Japanese), Bill Rogers (English)

Souichirou Tanaka
Blood Type: AB

Birthday: December 22
Favourite Manga: The Seven Star Stories
Favourite Anime: Ryunos: The Castle in the Sky, Conan the Boy from the Future
Favourite Game: Yujiro Tactic, The Story of Mr. Stupid, Kids At
Pen Name: The Owl ( Fukurō?)
Zodiac Sign: Capricorn

Of the three original upperclassmen, Tanaka's personality is more neutral than the others. He is generally not as eager to rant as Madarame, but is more comfortable with himself than Kugayama. A hardcore costume designer, Tanaka is able to bring what should be impractical or even impossible costumes to life. Tanaka is also an expert plamo (plastic model) builder and is not afraid to teach anyone who is willing to learn. While well-versed in many areas of model and figure culture, Tanaka is personally not experienced with figure-modeling, but attempts to learn by sculpting a model of Shinobu from Kujibiki Unbalance.
Tanaka finds his dream girl in Ohno, who not only is an ideal model for his costumes, but also becomes his girlfriend. Though Ohno is his main model, he also makes costumes for Saki and Ogiue, though this can be attributed to his love of costume design, and not any sort of romantic feelings towards either of them. Tanaka believes that models and cosplay are two separate worlds, and treats those two worlds somewhat differently. "Figures are figures. Cosplay is cosplay."
Mitsunori Kugayama (久我山 光紀 Kugayama Mitsunori?)

Voiced by: Kenji Nomura (Japanese), Rome Elliot (English)

Mitsunori Kugayama
Blood Type: A

Birthday: June 29
Favourite Manga: Anman Dama
Favourite Anime: Fun with the Tarurun Family (before the theme song changed)
Favourite Game: Exitge
Pen Name: KODAMA
Zodiac Sign: Cancer

The stuttering, heavyset Kugayama is Genshiken's only artist until Ogiue's arrival. He lacks the motivation and commitment to create a full-fledged dōjinshi. In volume 5, Sasahara asks Kugayama to draw a dōjinshi for Comic-Fest, which he fails to do until Saki forces him, Ogiue, and Sasahara to make one. He is given the nickname 'Kugapii' by Saki. In volume 6, he graduates and begins work at a medical device manufacturing company in Iidabashi.
Kugayama, though at first a seemingly mediocre artist, is actually quite talented. However, his talent only appears when he is properly motivated, i.e. when drawing more erotic imagery, particularly that of Yamada from Kujibiki Unbalance.


Kanako Ohno (大野 加奈子 Ōno Kanako?)

Voiced by: Ayako Kawasumi (Japanese), Rachael Lillis (English)

Kanako Ohno
Blood Type: O

Birthday: July 14
Favourite Manga: The Silent Mass
Favourite Anime: Mobile Suits A Gangaru
Favourite Game: Samurai Spirit (original version)
Pen Name: Yoko Kannazuki (神無月 曜湖 Kannazuki Yōko?)
Zodiac Sign: Cancer

Ohno is the fourth president of Genshiken. Raised in the United States since the third grade, she graduated from an American high school, joining the Genshiken at the beginning of the Fall term. Normally soft-spoken and easily embarrassed, Ohno is surprisingly upfront when it comes to one of her two main passions: cosplay. With a nice figure and large bosom, Ohno and her cosplaying (using costumes sewn personally by Tanaka, whom she begins dating) quickly become Genshiken's main attraction at student fairs. Ohno's other main passion is yaoi involving muscular, middle-aged, exceedingly bald men. One of the reasons Ohno joins Genshiken in the first place is because only they would accept her fetish. She is also close to Saki, as Saki was the first one to find out about Ohno's preference for older men.
Ohno is against cosplay sex, claiming that doing so betray the characters, but when asked if it's okay to have sex while cosplaying as a porn character, Ohno becomes very embarrased and indicates she has already used that loop hole. Her decision to become the next president of Genshiken comes from Saki's suggestion that she could turn it into a cosplay club (literally "Society for the Study of Cosplay" in the original Japanese). Ohno passes the presidency on to Ogiue.
Chika Ogiue (荻上 千佳 Ogiue Chika?)

Voiced by: Kaori Mizuhashi

Chika Ogiue
Blood Type: A

Birthday: March 28
Favourite Manga: Scram Dunk (unconfirmed)
Favourite Anime: Haregan, Wotaru (unconfirmed)
Favourite Game: N/A
Pen Name: Meisetsu Okino (於木野 鳴雪 Okino Meisetsu?)*
Zodiac Sign: Aries
Note: Ogiue's Pen name does not have an official pronunciation yet. Meisetsu can also be pronounced as Nayuki or Nariyuki.

The fifth president of Genshiken and former member of the Manga Society, Ogiue is a girl who seemingly hates otaku, particularly female ones, but is actually herself an otaku and arguably more "perverse" of a yaoi fan than Ohno. For example, after Ogiue walks into the club room as Sasahara is pulling Madarame's necktie (in retaliation for a joke Madarame had just made), Ogiue fantasizes about Sasahara as an aggressive "top" and Madarame as a "bottom." Her tastes in yaoi stem from a preference for shōnen series, and like Kugayama she is also an amateur artist. Despite her harsh attitude she is actually easily coerced into doing things to which she initially objects, such as cosplaying. Ogiue's last resort when losing an argument is to try and jump out of windows. It should be noted that there is a difference in one of Ogiue's lines in her initial introduction when comparing the English and Japanese versions. In English, the line "You look like a bunch of queers" was originally "Why do they (female otaku) like homos so much?" Oguie's personal preference to clothing would be baggy clothes, and this is pointed out by Saki to be "so otaku". Ogiue has terrible eyesight, and normally wears contacts. Her signature feature is her paintbrush-like hairstyle.
In junior high, at the request of a friend, Ogiue drew yaoi dōjinshi of a boy she was secretly dating, which would have served as the illustrations for a yaoi story. When the book is printed, it is printed without the accompanying story and is comprised entirely of Ogiue's pictures. Shortly after, the boy transfers to a different school, and Ogiue believes she is responsible for this. It is heavily implied that the doujinshi "accidentally" fell into the hands of the boy due to the actions of the friend who requested the dōjinshi. It is also heavily implied (but not implicity stated) that the "friend" was jealous of Ogiue's relationship with the boy and had planned the entire incident from the start. In the eighth volume it is also shown that Ogiue had thrown herself off the roof in a failed suicide attempt as a result of her guilty feelings. It is insinuated that she was somewhat aware of her friend's duplicity. As Ogiue has not (as of volume 8) related the suicide jump or the friend's betrayal to any of the other characters, it has not been heavily touched upon in the manga. It can be argued that this is the reason why Ogiue tries to solve all of her problems by jumping out of windows. This incident is the source of Ogiue's self-hatred, and it haunts her until she begins to date Sasahara, who is more understanding of Ogiue's yaoi fantasies and her love of drawing.
Manabu Kuchiki (朽木学 Kuchiki Manabu?)

Voiced by: Akira Ishida

Manabu Kuchiki
Blood Type: B

Birthday: March 21
Favourite Manga:
Favourite Anime:
Favourite Game:
Pen Name:
Zodiac Sign: Aries

Introduced in volume two of the manga, Kuchiki becomes a full-member of Genshiken together with Ogiue in volume four. Kuchiki is a very abrasive individual with a loud and obnoxious style of speech and no qualms about doing indecent or improper things such as spying on girls. He was a part of the Anime Society before he joined Genshiken. He wants to be nicknamed Kuchi (クッチー Kucchī?) and enjoys it when people use this nickname.
Kuchiki is actually the second best fighting game player in Genshiken, next to Kohsaka. He twice expects himself to be named the next Genshiken president, only to be passed over by Ohno and then Ogiue.

[edit] Other characters

Original Club President/"Prez" (初代会長 Shodai Kaichō?)

Voiced by: Yuji Ueda (Japanese), Tobb Garbeil (English)

This character is the first club president, whose name is never revealed. He is eerily quiet and very stealthy, moving from place to place like smoke without anyone noticing (scaring Saki in particular), although he seems largely harmless on the surface. He appears to have a vast amount of knowledge about the college and many of the students, although he denies having hidden cameras or any other means of spying on them. He has been head of the Genshiken longer than most care to remember; some indications go back as far as 1987. He often stands on top of buildings, staring into the club room. He leaves his position as President to work on his graduate thesis, implying that he is working on his PhD. He begins the custom of the current president personally choosing his or her successor. The titles for the first 12 episodes of the anime can be interpreted as the "research" he has conducted on unsuspecting fellow club-members, as titles from after his departure are far more mundane.
Keiko Sasahara (笹原恵子 Sasahara Keiko?)

Voiced by: Kaori Shimizu (Japanese), Zena Fries (English)

Keiko is Kanji's little sister, who leads a kogal lifestyle. She carries a blatant crush on Kohsaka, much to Saki's chagrin. She even tries to become an otaku and gets drawn into the otaku world (to a point) when she seems to like some of the dōjinshi Ohno shares with her. In volume 6, she moves into Kanji's place so that she can take the entry exam for Shiiou University and fails, but she gets into Ohka Business College nearby. Her sole reason for doing so is in order to join Genshiken and be closer to Kohsaka.
Susanna Hopkins (スザンナ・ホプキンズ Suzanna Hopukinzu?)
One of Ohno's American friends, Susanna (more frequently known as Susie or Sue), is a petite girl with an avid interest in yaoi. Susanna comes off as somewhat harsh and unsociable, and startles the other Genshiken members by using crude anime and manga quotes in Japanese (written in katakana to show her unfamiliarity with the language). As she makes gains in comprehension, her responding solely in quotes makes it unclear just how much Japanese she understands, much to the chagrin of Ogiue and others. Her extensive knowledge of anime and manga quotes suggests that Susanna is well-versed in both, having seen Neon Genesis Evangelion, Kimi ga Nozomu Eien, Fist of the North Star, Saint Seiya, Neko-Yasha, Mahoromatic, Azumanga Daioh, and Lupin III, among others. As for her age, it is undetermined, and those who would know (i.e. Ohno) refuse to tell. Susanna wishes to study in Japan in the near future.
Angela Burton (アンジェラ・バートン Anjera Bāton?)
Another of Ohno's American friends, Angela is very much the opposite of Sue in that she is tall, mature, and very friendly. Angela is a very athletic girl and is able to endure posing for cosplay pictures longer than even an experienced cosplayer like Ohno. She is very fond of the anime and manga series General Gyororo. Angela enjoys both "male-oriented" and "female-oriented" doujinshi, suggesting that she may be bisexual. She also has a bit of a glasses fetish. Angela does not seem to know much of any Japanese, with her vocabulary limited to terms like sō-uke ("total bottom," obviously learned through her interest in yaoi dōjinshi).
Haraguchi (原口?)

Voiced by: Koji Ishii

A "phantom member" of the Genshiken, Haraguchi rarely shows up at the club room, and when he does, it is almost always bad news. He is a member of the Manga Society and Anime Society as well, but has paid his club dues for none of them. He is roundly disliked by everyone in all three groups, but as he tends to intimidate others into submission, few are willing to voice their complaints publicly.
Takayanagi (高柳?)

Voiced by: Eiji Yanagisawa

A member of the Manga Society, Takayanagi finds himself in the unenviable position in the middle of the battle between the girls of his club and Ogiue, who had attempted to join. He is much relieved when the Genshiken takes Ogiue in, as the other girls in Genshiken are already hated by the Manga Society girls.
Yabusaki (薮崎?)
One of the girls in the Manga Society at the time Ogiue attempted to join, she seems to harbor strong feelings of resentment towards Ogiue. Despite criticizing Ogiue for slipping into her Tohoku dialect when she doesn't speak formally, Yabusaki herself speaks in a highly pronounced Kansai dialect, which she says scares those from Kanto.
"Nekoguchi Musume" (Cat Mouth Girl) ("猫口娘"?)
Yabusaki's friend and fellow member of the Manga Society who speaks in a highly irregular manner. Her real name is never revealed and "Nekoguchi Musume " is merely a nickname given to her by manga artist Naruco Hanaharu. It is a reference to the similarity of her face when compared to the :3 emoticon.
Kato (加藤 Katō?)
Kato is a mysterious girl in the manga society, who always wears her hair over her face. At some point, she takes an interest in becoming friends with Ogiue, and sets out to do just that in spite of her fellow members' dislike of the girl. In reality, she is quite good looking, but few seem to know this because of the way she conceals her face.


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu