New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Little Richard - Wikipedia, the free encyclopedia

Little Richard

From Wikipedia, the free encyclopedia

Little Richard
Little Richard being interviewed by Army Archerd on the red carpet at the 60th Annual Academy Awards, April 11, 1988
Little Richard being interviewed by Army Archerd on the red carpet at the 60th Annual Academy Awards, April 11, 1988
Background information
Birth name Richard Wayne Penniman
Also known as Little Richard
Born December 5, 1932 (age 74)
Origin Macon, Georgia, USA
Genre(s) R&B
Rock 'n' roll
Gospel
Instrument(s) Vocals
Piano
Keyboard
Guitar
Years active 1951 - present
Label(s) Atlantic Records, Bell Records, Brunswick Records, Coral Records, Critique Records, Elektra Records, End Records, Kent Records, Lost-Nite Records, Mainstream Records, Manticore Records, MCA Records, Mercury Records, Modern Records, Okeh Records, Peacock Records, RCA Victor Records, Reprise Records, Specialty Records, Vee Jay Records, Warner Bros. Records, WTG Records

Richard Wayne Penniman (born December 5, 1932), better known by the stage name Little Richard, is an American singer, songwriter, and pianist, who began performing in the 1940's and recording from 1951.

An early pioneer of rock and roll music, Penniman's reputation rests primarily on a string of groundbreaking hit singles from 1955 and 1957, such as "Tutti Frutti", "Long Tall Sally", which helped lay the foundation for rock and roll music,[1] influencing generations of rhythm and blues, rock and soul music artists. Little Richard's injection of funk during this period[2] also influenced the development of that genre of music.

Little Richard early work was a mix of boogie-woogie, rhythm and blues and gospel music, but with a heavily accentuated back-beat, funky saxaphone grooves and raspy, shouted vocals, moans, screams, and other emotive inflections that marked a new kind of music. In 1957, while at the height of stardom, he become a born-again Christian and withdrew from recording and performing secular music.

James Brown, who called Little Richard his idol,[3] credited him with "first putting the funk in the rock and roll beat"[4] via his saxaphone-studded, mid-50's road band, by Smokey Robinson, in 1997 as, "the start of that driving, funky, never let up rock 'n' roll", by Dick Clark as "the model for almost every rock and roll performer of the '50s and years thereafter", and Ray Charles, in 1989, as "the man that started a kind of music that set the pace for a lot of what's happening today." In 1969, Elvis Presley told Little Richard, "Your music has inspired me - you are the greatest.".[3]

Contents

[edit] Biography

Penniman was born in Macon, Georgia to Leva Mae Stewart and Charles ("Bud") Penniman.[5] He grew up in a spiritual family, amid poverty and prejudice, and it was singing that made his family feel closer to God. His family had a group called the Penniman Singers, who would go around and sing in local churches, and enter contests with other singing families. Richard's siblings called him 'War Hawk' because of his loud, screaming singing voice. His paternal grandfather, Walter Penniman, was a preacher, and his father's family were members of the Foundation Templar African Methodist Episcopal (AME) Church in Macon, Georgia. Richard's grandmother on his mother's side was a member of the Holiness Temple Baptist Church, also in Macon. Richard regularly attended the New Hope Baptist Church in Macon, where his mother was a member. However, of all the churches he frequented, Richard's favorite were the Pentecostal churches because of the music and the fun he and his friends would have doing the holy dance and talking in tongues along with members of the congregation. When he was as young as ten, he would go around as a healer, singing Gospel songs and touching people, who would testify that they felt better after he ministered to them. Inspired by Brother Joe May, a singing evangelist known as 'The Thunderbolt of the West', Richard wanted to become a preacher. It was in and through the church where Richard's life in music all began.[3]

Nearly all of Richard Penniman's dramatic phrasing and swift vocal turns are derived from Black Gospel artists of the 1930's and 1940's. He referred to Sister Rosetta Tharpe as his favourite singer when he was a child. She had invited him to sing a song with her onstage at the Macon City Auditorium in 1945, after hearing him sing before the concert. The crowd went applauded and cheered and she paid him more money than he had ever seen after the show.[3] He was also heavily inluenced by Marion Williams, from whom he got the trademark "whoooo" in his vocal,[3] Mahalia Jackson,[3] and Brother Joe May.[3] He was heavily influenced in appearance (hair, clothing, shoes, makeup, etc.) and sound by late 1940s gospel-style, jump blues shouter Billy Wright, who was known as the 'Prince of the Blues'.[3] It is reported that he got one of the inflections ("Lucille-uh") in his vocal from Ruth Brown.[citation needed]

One of Penniman's main influences on his piano-playing was Esquerita (Eskew Reeder Jr.), who demonstrated to Penniman how to play high notes without compromising bass. Penniman met Esquerita when he traveled through Macon with a preacher named Sister Rosa. Another influence was Brother Joe May. Penniman explained, "I used to get in a room and try to make my piano sound just like him. He had so much energy." May generated energy by moving from a subtle whisper to a thunderous tenor and back in a four-bar phrase.

He learned to mix ministerial qualities with theatrics by watching the traveling medicine shows that rolled through his native Macon. Colorful medicine men would wear lavish capes, robes and turbans, all of which left an impression on Penniman.


In 1952, Penniman's father was murdered. After this, he returned to Macon and performed blues and boogie-woogie music at the "Tick Tock Club" in the evening, whilst also washing dishes at the cafeteria of a Greyhound Lines bus station during the day.

[edit] Recording Career

Modeled after the 1940s jump blues recording artist Billy Wright, who was known as 'The Prince of the Blues', Little Richard had recorded songs for the Peacock Records label between 1951 and 1954, including "Little Richard's Boogie". These records sold poorly and Penniman had little success until he sent a demo tape to Specialty Records on February 17, 1955. Specialty's owner Art Rupe placed Richard's career in the hands of Robert 'Bumps' Blackwell, who had nurtured and groomed Ray Charles (then known as R.C. Robinson) and Quincy Jones at the start of their careers in the music business.

Blackwell had intended to pit Little Richard against Ray Charles and B.B. King by having him record more blues tracks. He arranged for a recording session in New Orleans in the late summer of 1955, when, during a break, Penniman began singing an impromptu recital of "Tutti Frutti", in his raspy, shouted vocal style, while pounding out a boogie-woogie based rhythm on the piano. Blackwell, who knew a hit when he heard one, was knocked out and had Little Richard record the song. However, in order to make it commercially acceptable, he had Little Richard's lyrics changed from "tutti-frutti, good booty" to "tutti frutti, aw rooty."[6]

The song, with Little Richard shouting its unique introductory "A-wop-bop-a-loo-mop-a-whop-bam-boom!", became the model for many subsequent Little Richard songs, with a driving piano, boogie-woogie bass, funky saxophone arrangements, with sax solos usually from Lee Allen. Over the next few years, Little Richard had many hit singles, such as "Long Tall Sally", "Rip It Up". "The Girl Can't Help It", "Slippin' and Slidin'", "Jenny, Jenny", "Good Golly, Miss Molly", and "Keep A Knockin'". His performing style can be seen in such period films as Don't Knock the Rock (1956) and The Girl Can't Help It (also 1956), for which he sang the title song.

However, neither Penniman's raucous style nor his skin color were acceptable to many U.S. radio stations. In the commercial fashion of the day, several of his early hits were re-recorded in tamer fashion by white artists. Little Richard's first national success, "Tutti Frutti," was covered by Pat Boone, whose version outdid the source record, #12 to #17. Boone also released a version of "Long Tall Sally," with slightly bowdlerized lyrics. But this time, the Little Richard original outperformed it on the Billboard charts, #6 to #8. Bill Haley tackled Little Richard's third major hit, "Rip It Up," but again, Little Richard prevailed. With the record-buying public's preference established, Little Richard's subsequent releases did not face the same chart competition.

Despite the raw sound of his music, the singles were carefully arranged, as documented on the three-volume album The Specialty Sessions, which include many false starts and variations.

[edit] Born-again Christianity

Little Richard quit the music business in 1957, while on tour in Australia, claiming he had been warned of his own damnation in a vision.

Since then, he has been in and out of rock and roll as well as in and out of religion. He took the Voice of Prophecy courses run by members of the Seventh-day Adventist Church, attended Oakwood College in Huntsville, Alabama, and was ordained a minister in the Church of God of the Ten Commandments.[7] His stance at that time in his life was that rock music was of the Devil and that it is not possible to play rock and roll and to please God at the same time. He began performing Gospel music throughout the United States of America, often with Gospel artists who inspired him, including Mahalia Jackson, whom he met one day in Los Angeles, where he invited her to hear him sing at the Mount Maria Baptist Church.[3] In 1959, he married a Christian girl named Ernestine.

While Specialty Records released a few new songs based on past sessions, Richard recorded only Gospel music in the late 1950s and early 1960s. He performed only Gospel material on the Gospel circuit. During this time, he did not perform his early rock and roll hits, resenting the secular themes of the songs.

In 1962, Little Richard was invited to tour Europe. He took a young Billy Preston with him on the road as past of his band. They intended on performing only Gospel music, but were lured into started performing his old, secular hits. That year, an unknown British group called The Beatles were his opening act. In 1963, his opening band was another young band, the Rolling Stones. In 1964, Little Richard then introduced another then-unknown artist, Jimi Hendrix, as part of his band. Hendrix said in 1966, "I want to do with my guitar what Little Richard does with his voice."[3]

Richard performed on the rock revival circuit through the remainder of the 1960s and into the 1970s. He also recorded live and studio albums over this period of time. He experienced moderate chart success with new material in mid-1960s and again in the early 1970s.

[edit] Back to religion

In 1977, following the death of a nephew that he loved like a son, Little Richard returned to the ministry, this time for the Universal Remnant Church of God.[8] During this time, he traveled and preached to hundreds of thousands of people, and recorded more gospel music. He also represented Memorial Bibles International and sold the Black Heritage Bible for a short while. In his sermons in the late 1970s and early 1980s, Little Richard proclaimed that it is not possible to perform rock and roll music and to serve God at the same time. He said, "I like Pat Boone as a friend, but he's trying to serve two masters. Pat believes he can go to Las Vegas and do his thing, then preach on Sunday. I don't believe we can do that. God has not called us to do that. I can never see myself going back to rock 'n' roll."[3]

In 1984, Charles White released his authorized biography of Penniman, "The Life and Times of Little Richard," in which Little Richard testified about his conversion to Christianity and subsequent deliverance.[3] Mick Jagger proclaimed on the cover, "Little Richard is King." He launched yet another comeback, this time recording an album of inspirational rock and roll music. Ever since he has attempted to reconcile his role as a rock and roll star and his role as a minister. Penniman once said, "I believe that there is good and bad in everything. I believe some rock 'n' roll music is really bad, but I believe there is some not as bad. I believe if the message is positive and elevating, and wholesome and uplifting, this makes you think clearly. If it's not then it is not good even in Gospel."

As detailed in White's biography (2003 revision, pg. 221),[3] Richard's dilemma - whether to be a minister or to sing rock 'n roll - came to a head again while recording the soundtrack to the 1985 hit movie Down and Out in Beverly Hills, so he enrolled his old friend Billy Preston to help him write a song with spiritual lyrics that would sound like rock 'n' roll. The result was a song called "Great God A'Mighty", which he changed to "It's A Matter of Time", reflecting the conflict in his mind.

The song became his first hit in over a decade and became part of a Little Richard "messages in rhythm" album entitled Lifetime Friend released by WEA in 1986. Little Richard called his new music "message music", stating, "my mother died not long ago and it was only a few months before she died that she made me promise that I'd stay with the Lord. I have contentment and peace of mind, which is more important than anything. I am going to stay with God and just travel around."[3]

[edit] Recent events

Through the remainder of the 1980s, 1990s and into the twenty-first century, Little Richard has remained a popular guest on television, in music videos, commercials, movies and as a recording artist. He has contributed new recordings to movie soundtracks (ex. Twins, Casper the Friendly Ghost, Why Do Fools Fall in Love), sang background vocals on the U2 / BB King hit song "When Love Comes To Town, and preaches, as well, at times amid funky saxophone playing, in the extended "Live From The Kingdom Mix' of the track". PEnniman appeared on Living Colour's "Elvis Is Dead", and also recorded new tracks for tribute albums, such as Folkways: A Vision Shared ("The Rock Island Line") (1989) and Kindred Spirits: A Tribute to Johnny Cash ("Get Rhythm") (2002). He also recorded duets in the 1990s with Jon Bon Jovi,Hank Williams Jr., Living Color, Elton John, Tanya Tucker, Solomon Burke, and in 2006 with Jerry Lee Lewis, in which they covered the Little Richard-influenced, early 1960s, hit Beatles track "I Saw Her Standing There." He also recently headlined the University of Texas event "40 Acres Fest". [1].

[edit] Awards/Honors

Joe Strummer of The Clash said in The History of Rock n Roll that he was heavily influenced by him and said his records had great sound quality.

[edit] Discography

[edit] Albums

  • 1957: Here's Little Richard (Specialty)
  • 1958: Volume 2 (Specialty)
  • 1959: The Fabulous Little Richard (Specialty)
  • 1960: Clap Your Hands
  • 1960: Pray Along with Little Richard, Vol. 1
  • 1960: Pray Along with Little Richard, Vol. 2
  • 1962: King of the Gospel Singers
  • 1963: Sings Spirituals
  • 1964: Sings the Gospel
  • 1964: Little Richard Is Back And There's A Whole Lotta Shakin' Goin' On! (Vee-Jay)
  • 1964: Greatest Hits (Vee-Jay)
  • 1965: The Wild and Frantic Little Richard (Modern)
  • 1965: The Incredible Little Richard Sings His Greatest Hits Live! (Modern)
  • 1967: The Explosive Little Richard (Okeh)
  • 1967: Greatest Hits: Recorded Live! (Okeh)
  • 1967: Rock N Roll Forever
  • 1969: Good Golly Miss Molly
  • 1969: Little Richard
  • 1969: Right Now
  • 1970: Rock Hard Rock Heavy
  • 1970: Little Richard
  • 1970: Well Alright!
  • 1970: The Rill Thing (Reprise)
  • 1971: Mr. Big
  • 1971: King Of Rock And Roll (Reprise)
  • 1972: Southern Child (Reprise, unreleased)
  • 1972: The Second Coming (Reprise)
  • 1972: The Original
  • 1972: You Cant Keep a Good Man Down
  • 1973: Rip It Up
  • 1974: Talkin' 'Bout Soul
  • 1974: Recorded Live
  • 1975: Keep a Knockin'
  • 1976: Sings
  • 1976: Little Richard Live
  • 1977: Now
  • 1988: Lucille
  • 1992: Shake It All About
  • 1996: Shag on Down by the Union Hall
  • 2006: Here Comes Little Richard/Little Richard

[edit] Hit singles

Release date Title Chart Positions
US Charts US R&B chart UK Singles Chart
11/55 "Tutti Frutti" #17 #2 #29
4/56 "Long Tall Sally" #6 #1 #3
4/56 "Slippin' and Slidin'" #33 #2 -
6/56 "Rip It Up" #17 #1 #30
6/56 "Ready Teddy" #44 #8 -
10/56 "Heebie-Jeebies" - #7 -
10/56 "She's Got It" - #9 #15
12/56 "The Girl Can't Help It" #49 #7 #9
12/56 "All Around the World" - #13 -
3/57 "Lucille" #21 #1 #10
3/57 "Send Me Some Lovin'" #54 #3 -
6/57 "Jenny Jenny" #10 #2 #11
6/57 "Miss Ann" #56 #6 -
9/57 "Keep A Knockin'" #8 #2 #21
2/58 "Good Golly, Miss Molly" #10 #4 #8
6/58 "Ooh! My Soul" #31 #15 #22
6/58 "True, Fine Mama" #68 - -
9/57 "Baby Face'" #41 #12 #2
2/58 "Kansas City" #95 - #26
3/59 "By the Light of the Silvery Moon" - - #17
11/62 "He Got What He Wanted" - - #38
7/64 "Bama Lama Lama Loo" #82 #82 #20
11/65 "I Don't Know What You've Got But It's Got Me" #92 #12 -
8/66 "Poor Dog (Who Can't Wag His Own Tail)" - #41 -
5/70 "Freedom Blues" #47 #28 -
9/70 "Greenwood Mississippi" #85 - -
8/73 "In the Middle of the Night" - #71 -
3/86 "Great Gosh A'Mighty!" #42 - #62
10/86 "Operator" - - #67

[edit] Footnotes

[edit] External links

Wikimedia Commons has media related to:

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu