Staņislavs Lems

Vikipēdijas raksts

Staņislavs Lems (Stanisław Lem, * 1921. gada 12. septembrī Ļvovā tagadējā Ukrainā, † 2006. gada 27. martā Krakovā Polijā) bija izcils poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks, filozofs un esejists. Lema grāmatas tulkotas apmēram 41 valodā, to kopējā tirāža pārsniedz 27 miljonus eksemplāru.

Lems dzimis ārsta ģimenē, ticis audzināts katolicisma garā, taču vēlāk kļuvis par ateistu. Studējis medicīnu Ļvovas universtitātē, taču studijas pārtraucis Otrais pasaules karš. Nacistiskās okupācijas laikā Lems strādājis par automehāniķi un metinātāju, darbojies pretošanās kustībā. 1946. gadā Lems no Padomju Savienības anektētās bijušās Polijai piederošās teritorijas devās uz Krakovu, kur atsāka medicīnas studijas. Lems izvēlējās nekārtot gala eksāmenus, lai izvairītos no militārā ārsta karjeras. Viņš strādāja par zinātnisko asistentu organizācijā Konwersatorium Naukoznawcze, šajā laikā viņš arī pievērsās literārajai darbībai.

1951. gadā tika publicēts Lema romāns "Astronauti" (Astronauci) (viņa vecākais romāns gan ir "Cilvēks no Marsa" (Człowiek z Marsa), sarakstīts 1946., bet grāmatā izdots tikai 1989. gadā). 1953. gadā Lems apprecēja fiziķi Barbaru Lesņaku (Barbara Leśniak). 1982. gadā, kad Polijā tika izsludināts kara stāvoklis, Lems pameta Poliju un strādāja Rietumberlīnē, bet vēl pēc gada devās uz Vīni, kur arī uzrakstīja divus pēdejos romānus. 1988. gadā viņš atgriezās Polijā.

Lema pazīstamākie darbi ir romāni "Solaris" (1961), "Neuzvaramais" (Niezwyciężony) u.c.

Latviski izdoti Lema darbi "Ijona Klusā zvaigžņu ceļojumi; Balss no debesīm" (tulk. Voldemārs Meļinovskis, 1975), "Magelāna mākonis" (tulk. N. Krilova, 1960), "Pasaules gals pulksten astoņos vakarā" (tulk. Rita Luginska, 1989), "Petaura medības" (tulk. Irēna Juhņeviča, 1966), "Solāris" (tulk. Zigfrīds Trenko, 1970), "Summa technologiae" (tulk. Juris Birzvalks, 1987).

Romānu "Solaris" 1971. gadā ekranizēja Andrejs Tarkovskis, 2002. gadā to atkārtoti izdarīja Stīvens Soderbergs.