Fyrsta súran
Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
Fyrsta súran, "Upphafið", eða á arabísku Al-Fatiha (الفاتحة), er inngangskafli Kóransins og dagleg bæn trúaðra múslima.
|
1.
|
بسم الله الرحمن الرحيم
|
Bismillah ar-rahmaan ar-rahím
|
Í nafni Guðs, hins náðuga, hins miskunnsama.
|
|
2.
|
الحمد لله رب العلمين
|
Al-hamdu lillahi rabb al-alamín.
|
Lofaður sé Guð, drottinn allra heima,
|
|
3.
|
الرحمن الرحيم
|
Ar-rahmaan ar-rahím.
|
hinn náðugi, hinn miskunnsami,
|
|
4.
|
ملك يوم الدين
|
Ma[a]liki javm ad-dín.
|
Konungur/meistari dómsdags;
|
|
5.
|
اياك نعبد واياك نستعين
|
Íjjaaka naabúdú va íjjaaka nastaín,
|
Við dýrkum þig og biðjum þig hjálpar.
|
|
6.
|
اهدنا الصرط المستقيم
|
Ihdina s-siraata l-mustakím.
|
Leið oss hina réttu leið,
|
|
7.
|
صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
|
Síraata l-lathína anamta alæhim ghaír al-mughdoobi alaíhim va la daalín.
|
Leið þeirra sem þú hefur blessað og ekki þeirra sem villast af leið.
|
Þegar þessi súra er lesin sem dagleg bæn lýkur henni með Amen.
