Asterix en de Helvetiërs
Van Wikipedia
| Asterix en de Helvetiërs | |
| Franse Titel: | Astérix chez les Helvetes |
|---|---|
| Verhaal: | Rene Goscinny |
| Illustraties: | Albert Uderzo |
| Jaar: | 1970 |
| Vorige: | De intrigant |
| Volgende: | De Romeinse lusthof |
Asterix en de Helvetiërs (oorspronkelijke titel: Astérix chez les Helvètes) is het zestiende deel uit de stripreeks Asterix van het duo René Goscinny en Albert Uderzo. Het album verscheen in Frankrijk in 1970; de Nederlandse vertaling verscheen in 1973.
[bewerk] Het verhaal
De druïde Panoramix stuurt de hoofdrolspelers Asterix en Obelix naar Helvetia (Zwitserland) om daar in de bergen een exemplaar van het zeldzame plantje zilverster (edelweiss) te plukken. Panoramix heeft dat nodig voor de genezing van een nota bene Romeinse belastinginspecteur, die de druïde om hulp heeft gevraagd. In Zwitserland beleven ze allerlei plaatsgebonden avonturen.
[bewerk] Personages uit het verhaal
Naast de algemene personages die in alle strips voorkomen spelen een rol in dit verhaal:
- Gaius Delirius, de gezette en door fraude rijk geworden gouverneur van Condatum (Rennes). Aan het eind van het verhaal wordt hij Garovirus genoemd. Hij heeft er alle belang bij dat de door hem vergiftigde belastinginspecteur niet geneest;
- Claudius Centus, de belastinginspecteur (quaestor) die door Rome naar Condatum is gestuurd om te achterhalen waarom de provincie zo weinig belastingen opbrengt;
- Diplodocus, de eveneens gezette gouverneur van Genova (Genève). Op verzoek van zijn vriend Gaius Delirius probeert hij Asterix en Obelix tegen te houden;
- Biotix, de op reinheid gestelde eigenaar van herberg Meerzicht. Hij wijst Asterix en Obelix de weg;
- Zurix, de bankier in wiens kluizen de helden zich een nacht verborgen houden ("U zit hier safe");
- de niet bij naam genoemde aanvoerder van een groep Helvetische oud-strijders door wie de helden in de bergen worden geholpen.
[bewerk] Trivia
In het verhaal passeren diverse stereotypen over de Zwitsers de revue:
- de Helvetiërs zijn fanatieke schoonmakers, elk vlekje wordt meteen weggepoetst;
- ze zijn het liefst volstrekt neutraal;
- ze zijn punctueel, alles gebeurt op tijd;
- daarmee samenhangend is er in Helvetia een bloeiende zandloperindustrie.
Verder was het land kennelijk ook toen al een centrum voor internationale organisaties, die er ellenlange slaapverwekkende vergaderingen houden.
Klassiek is de kaasfondu-orgie bij de Romeinse gouverneur in Genova, Diplodocus. Bij wijze van vermaak staat er een straf op het in de kaas laten vallen van het stukje brood: vijf stokslagen bij de eerste keer, twintig zweepslagen bij de tweede keer, en bij de derde keer wordt de dader met een gewicht aan de voeten in het Meer van Genève gegooid.
