Golda
Van Wikipedia
Golda is de oude naam van de stad Gouda.
De rivier de Gouwe werd het eerst genoemd met de naam Golda in een oorkonde uit 1139. Daar staat: nove culture juxta Goldam, de nieuwe ontginningen aan de Gouwe.
Een oorkonde uit 1178 spreekt van: terram quandam juxta Goldam, zeker land aan de Gouwe.
De naam Golda wordt in een oorkonde uit 1143 ook gebruikt voor de stad Gouda, locus qui dicitur Golda, de plaats die Gouda genoemd wordt.
- (bron: Oorkondenboek van het Sticht Utrecht dl. I, 1920)
Gold-aha of Gold-a voor goud water. 'Golde' werd 'Goude', zoals 'old' later 'oud' werd.
In Middeleeuwse Latijnse teksten werd de naam weer geschreven als 'Gouda', zowel voor de stad als voor de rivier de Gouwe. In het Nederlands bleef het heel lang 'Ter Goude'. De Latijnse benaming is later ingeburgerd.
