Overleg gebruiker:Napoleon Vier

Van Wikipedia

[bewerk] Azincourt vs. Agincourt

Napoleon, ik veronderstel dat jij de pagina slag bij Azincourt hebt doorverwezen naar slag bij Agincourt. Ik kom er net vandaan en de gemeente heet wel degelijk Azincourt (dat wist jij ook wel). Gezien het een Franse gemeente is zie ik geen reden waarom we de slag zouden noemen zoals de Engelsen dat doen. In onze geschiedenisboeken zie ik trouwens overal Azincourt. Groet Donderwolk 15 jul 2005 18:30 (CEST)
Oeps! Goed dat je dat opmerkt. Ik begrijp zelf niet hoe ik die "fout" heb kunnen maken. Ga jij het corrigeren, of doe ik het? --Napoleon Vier 15 jul 2005 21:12 (CEST)

Doe jij maar, ik heb van die dingen weinig verstand. Groet Donderwolk 15 jul 2005 21:27 (CEST)

Is intussen gebeurd! Prettige weekendgroetjes van --Napoleon Vier 15 jul 2005 21:31 (CEST)

[bewerk] Kastilië --> Castilië

Napoleon, complimenten voor je vele artikelen over, in jouw spelling, Kastilië. Ik heb het altijd geschreven gezien als Castilië met een C. Ik weet eerlijk gezegd niet of er conventies over zijn gemaakt, maar het woordbeeld komt mij vreemd over. Ik ben er niet principieel over, maar het is misschien goed om redirectpagina's te maken omdat ik vermoed dat heel veel mensen op de C zullen zoeken. Hartelijke groet Peter19 18 jul 2005 15:39 (CEST)

Weet je wat nu het leukste is. Héél lang geleden (ik kan terugvinden wanneer, maar ben er te lui voor ;-)) ben ik zelf begonnen met de spelling Castilië, met een c dus. Één of andere Pipo heeft me toen gecorrigeerd (met een K). Intussen is de spelling met K zo algemeen verspreid dat ik ervoor terugschrik om alles aan te passen. Kan dat op een eenvoudige manier?--Napoleon Vier 18 jul 2005 15:45 (CEST)

Ik ben helaas niet zo handig dat ik dat weet, misschien iemand met een robot?Peter19 18 jul 2005 15:47 (CEST)

Ik heb het gevonden! Volgens de site van de taalunie moet het Kastilië met een K zijn! Persoonlijk vind ik dat dwaas, maar ja: de democratie, weet je!...--Napoleon Vier 18 jul 2005 15:57 (CEST)
Waarom het volgens diezelfde site dan weer Catalonië met een C moet zijn is mij een compleet raadsel! Wie zoekt hierin de logica?--Napoleon Vier 18 jul 2005 16:01 (CEST)

De Taalunie schrijft inderdaad Kastilië voor en dat volgen wij. De reden van deze (naar mijn ervaring toch minder gebruikelijke) spelling met K weet ik ook niet, maar ja. Känsterle 18 jul 2005 16:03 (CEST)

Prima! We volharden dus "in de boosheid"! ;-) --Napoleon Vier 18 jul 2005 16:12 (CEST)

[bewerk] Filips van Kleef

Dag Napoleon, ik lees net het artikel Filips van Kleef en daarin staat dat hij sinds 1481 hertog van Kleef was. Als ik echter op Hertogdom Kleef kijk kom ik hem niet tegen, en op [1] ook niet. Regeerde hij samen met Johan II? Groeten Känsterle 20 jul 2005 15:13 (CEST)

Ik kan daar niet op antwoorden. In de Augustijnenkerk van Edingen, las ik op een gedenksteen voor zijn vrouw Francisca van Luxemburg: Ici repose le coeur de haulte et puissante dame Franchoise de Luxembourg, duchesse de Clèves, ... (etc...). Pure deductie dus. In een publicatie van de lokale geschiedkundige kring las ik over Jan I, oudere broer van Filips' vader Adolf, dat hij "regeerend hertog" was van 1448 tot 1781. Eveneens pure deductie dus... Wie corrigeert?--Napoleon Vier 20 jul 2005 15:22 (CEST)

[bewerk] Josip Broz Tito

Dag, In De Kroeg staat een opmerking dat het artikel over Josip Broz Tito gekopieerd zou zijn uit Grote Winkler Prins Encyclopedie. Uit de geschiedenis van het artikel lees ik dat de meeste tekst van jouw hand is. Kun je daar misschien even naar kijken en op reageren? Alvast bedankt! Tjipke de Vries 24 jul 2005 18:09 (CEST)

Als dat zo is, is dat wel sterk toeval: ik heb namelijk nog nooit de Grote Winkler Prins Encyclopedie van nabij gezien! Ik heb natuurlijk het leven van Tito niet uit mijn duim gezogen, maar het is al lang geleden dat ik die tekst schreef, en ik weet niet meer waar ik het haalde. Een en ander haalde ik uit de reisgids voor Joegoslavië van de Dominicus-reeks (uitgave 1986), aangevuld met gegevens uit de Encarta. Dan moet je Jo Dominicus maar met stenen gooien! Verwijder het artikel maar als het niet o.k. is!--Napoleon Vier 24 jul 2005 18:47 (CEST)

Dag, de discussie gaat inmiddels verder in De Kroeg, ik wilde je daar alleen even op attent maken. Mijn vraag en jouw antwoord heb ik daarheen gekopieerd, ik stap er verder weer tussenuit, als je 't niet erg vind. Tjipke de Vries 24 jul 2005 19:56 (CEST)

[bewerk] Wikimeet

[bewerk] Onsmakelijk

Beste Napoleon, kan je een korte toelichting geven. Je naam wordt genoemd.. op mijn overlegpagina Ed Stevenhagen 1 okt 2005 20:52 (CEST) Reaktie gelezen. Groet, Ed Stevenhagen 2 okt 2005 17:20 (CEST)

Hoi Napoleon, kan je die door jou geschreven tekst ergens anders verplaatsten, het staat nu op een heel rare plek, in de encyclopedie zelf. Ik heb het genomineerd voor verwijdering, dus 2 weken de tijd vanaf nu. Elly 6 okt 2005 12:32 (CEST)

[bewerk] Wikibooks & Wikisource

Ik ben op Wikibooks begonnen met een Geschiedenis van Rome en tracht momenteel wat te doen aan Nederlandse vertalingen van klassieke werken op Wikisource. Misschien wil je eens een kijkje nemen op beide wikiprojecten en je mening erover geven? Evil berry 11 nov 2005 12:52 (CET)

Hoi Napoleon - is het Mega Spileo (titel) of spileon (tekst)? Groet Donderwolk 17 nov 2005 23:46 (CET)

[bewerk] Afbeelding:Cycloop.jpg

Hello,

I come from French Wikipedia. I hope you understand English or French, sorry but I don't speak Dutch at all. (Wenn Sie wollen, kann ich auch auf Deutsch versuchen.)

I write you about the image Afbeelding:Cycloop.jpg: there is an mention on the bottom-left: "Foto: Guy Debognies" (yourself I presume), which is a bit... ugly for such a good work. Would you mind to distribute a version of this image without this indication, and to put it on Commons? It would be great like that.

Thank you.

Bonjour,

Je viens de la Wikipédia francophone. J'espère que vous comprendrez une des deux versions que je vous laisse. (Wenn Sie wollen, kann ich auch auf Deutsch versuchen.)

Je vous écris à propos de l'image Afbeelding:Cycloop.jpg. Celle-ci porte une indication en bas à gauche : « Foto: Guy Debognies », dont l'effet général sur l'image n'est pas du meilleur... Pourriez-vous envisager de distribuer une version de cette image sans cette indication afin que, placée sur Commons, elle profite à tous (l'oeuvre est célèbre et il serait bien d'en avoir une version de bonne qualité) ?

Merci.

fr:Utilisateur:Bibi Saint-Pol, 83.156.122.251 28 dec 2005 11:42 (CET)

Tant pis !

Merci pour la réponse. fr:Utilisateur:Bibi Saint-Pol, 83.156.123.119 29 dec 2005 11:35 (CET)

Formidable. Je viens de placer cette "betere versie" (selon moi) sur Commons, voir [2]. J'ai gardé le nom original, de sorte que la version néerlandaise peut être supprimée je pense. J'ai fait figurer la source de l'image comme il se doit, mais peut-être souhaiterez-vous aussi rajouter votre nom (puisqu'il ne figure plus sur la photo).

C'est vraiment la meilleure illustration que l'on ait sur Commons concernant les Cyclopes — et Polyphème en particulier. Je viens de la placer dans les articles français fr:Polyphème, allemand de:Polyphem et anglais en:Polyphemus. Je parie qu'elle va se répandre sans traîner sur les autres wikis.

Merci pour cette fructueuse collaboration. fr:Utilisateur:Bibi Saint-Pol, 83.156.123.119 29 dec 2005 12:49 (CET)

Oke grappenmaker, hoe kon ik dat weten? Er staat nu alleen een redirect naar het artikel zelf: lijkt me weinig nut hebben. Waarom zet je dan niet alvast een beginnetje erop met een wiu oid? Dan is het duidelijk. Volgende keer is het misschien ook handig om te vermelden over welk artikel je een discussie begint.--Snafje 5 jan 2006 12:35 (CET)

[bewerk] Overleg:Concilie van Ferrara-Florence

Napoleon,

Je opmerking op de pagina Overleg:Concilie van Ferrara-Florence vind ik een type voorbeeld van ongewenst kinderlijk gedrag. Het zou beter zijn indien je een antwoord gaf op de anonieme vraag.

Groeten, Annabel 17 jan 2006 09:57 (CET)

Bonjour Napoleon,

Bij Doornik merk je op dat het plaatselijk dialect Picardisch is. Correct, maar dat geldt voor de halve provincie Henegouwen en is dus niet het gevolg vabn de Franse invloed, die er overigens zeker was.

Toubib

[bewerk] Categorie:Griekse literatuur en Categorie:Oud-Griekse literatuur

Ik hoorde van Evil Berry dat je nogal bezig bent/was met Griekenland, ik vroeg me af of jij iets afweet van Griekse schrijvers/dichters, wij weten namelijk niet of de 2 subcategorieën in Griekse literatuur ook onder Oud-Griekenland vallen of modern-Griekenland. Alvast bedankt :) Sεrvιεи | Overleg » 18 jan 2006 16:17 (CET)

[bewerk] Overleg:Epicurisme

Dag, ik zag dat je een en ander over Epicurus had geschreven. Er is discussie over, of het zintuiglijk genot wel het grootste goed is volgens Epicurus. Ik had de discussie geopend op Overleg:Epicurisme, maar heb reactie gekregen op mijn eigen Overleg. Wat is jouw mening? Cerberus™ 29 jan 2006 03:44 (CET)

[bewerk] Afbeelding:Typologie.JPG

Hi! Afbeelding:Typologie.JPG is a very nice and useful picture. Would you perchance have a layered version of it? It would be easier for me to translate it into French or English. Thanks for your help, fr:Utilisateur:Jastrow / 213.41.174.227 9 feb 2006 19:14 (CET)

[bewerk] Afbeelding:Leonidas.jpg — Afbeelding:Thermopyles.JPG — Afbeelding:InscriptieTherm.jpg

Hi, Napoleon Vier! Those images above are really great; wouldn't you like to upload those to Commons, in order to be used by all the other wikipedias to depict the articles about the Thermopylae and the battle of 480 BC? Thanks and best regards (pt:Usuário Discussão:Brian Boru) --Brian Boru 24 feb 2006 18:44 (CET) Thanks for your appreciation! I feel very proud... But I'm affraid I'm not good in that sort of things! --Napoleon Vier 24 feb 2006 20:03 (CET)

[bewerk] Foto entree Kanaal van Korinthe

Beste Napoleon, In het bijschrift suggereer je dat het kanaal richting zuid/noord resp. noord/zuid loopt. In denk dat het meer ligt in de richting west/oost resp. oost/west

Als je toch de puntjes op de i wil: het is noordnoordwest/zuidzuidoost ;-)--Napoleon Vier 22 mrt 2006 11:35 (CET) Bewijs: de foto is genomen in de late namiddag: het zonlicht komt van links (de zon gaat ook in Griekenland in het westen onder). Bijgevolg ligt het zuiden achter de fotograaf. ;-)--Napoleon Vier 22 mrt 2006 11:40 (CET)

[bewerk] Grafschrift

Beste Napoleon, ik zie plots een grafschrift op je gebruikerspagina, maar kan niet meteen vinden wat recent de aanleiding zou hebben gegeven. Gaat er iets fout? Vriendelijke groeten, Dolledre overleg 30 apr 2006 13:11 (CEST)

Nu pas je vraag opgemerkt, sorry! Geen nood! Napoleon Vier blijf even actief als voorheen, maar na een uit de hand gelopen conflict met een medegebruiker (die blijkbaar graag ouwe koeien uit de gracht haalt, met als enige bedoeling het genot van na te trappen en te kwetsen...) verkiest hij onder een andere naam te opereren. Dank voor je belangstelling, er zijn blijkbaar tóch mensen die appreciëren wat ik doe (GD).

Er zijn er meer dan één hoor. Ik kwam jouw naam vaak tegen bij het lezen van geschiedkundige artikelen. Doe zo verder! Groeten, Tbc 9 mei 2006 04:25 (CEST)

[bewerk] Problemen met afbeeldingslicentie

Hallo Napoleon Vier,

Met een of meerdere van de door u geüploade afbeeldingen is/zijn problemen rondom de licentie. Zie de pagina Wikipedia:Probleemlijst afbeeldingen om welke afbeelding(en) het gaat.

Zou u de licentiestatus van deze afbeelding(en) duidelijk kunnen aangeven? Anders zijn wij genoodzaakt deze afbeelding(en) te verwijderen. Zie voor meer informatie Wikipedia:Beleid voor gebruik van media en Wikipedia:Sjablonen voor het aangeven van de licentiestatus van media voor meer informatie.

Voor vragen kunt u terecht op Overleg gebruiker:WebBoy.

Met vriendelijke groeten,

WebBoy…

[bewerk] Biografie Maria Farantouri - schending auteursrechten

Dag Napoleon,

De tekst over Maria Farantouri, die in maart 2006 door jou geplaatst werd, was een minimale bewerking van haar biografie op onze website, zie http://www.skopos.be/GrMuziek/Achtergrond/Biografie/farantouri.html. Vanuit een juridisch standpunt gaat het hier om een kennelijke reproductie, respectievelijk bewerking van auteursrechtelijk beschermde materiaal. Je had hiervoor geen toestemming.

Als je de twee teksten wil vergelijken moet je wel een vorige versie uit de Wiki opvragen. Ik ben namelijk zo vrij geweest om een en ander zelf even recht te zetten. Ik heb er meteen maar een paar externe links aan toegevoegd, de ene naar de officiële site van de zangeres en de andere naar het origineel van de bio op onze eigen site.

Ik heb alleen geen zin om dat nog vaker te doen.

Bij deze dus het verzoek om a) als er nog meer van dergelijke teksten zouden staan, die onmiddellijk te verwijderen en b) voortaan de voorwaarden voor het opslaan van teksten op Wikipedia te respecteren.

Bovendien: de bewuste tekst heeft bijna drie maanden op wikipedia gestaan, waardoor derden zich zouden kunnen beroepen op het GNU Free Documentation License. Mocht dat gebeuren, dan zal ik me tot jou dienen te wenden voor schadevergoeding.

Deze "bijdrage" is geschreven zonder enige nadelige erkentenis en onder voorbehoud van alle rechten.

Beste groeten,

Luc Pardon

[bewerk] Hulp gezocht!

Hoi Napoleon Vier! Ik zag op Wikipedia:Wikipedianen naar expertise dat je verstand hebt van de Griekse oudheid. Ik heb een probleem: ik heb het artikel Odysseus herschreven, maar kon nergens vinden wat hij op de Cycladen heeft gedaan, op internet stond niks en in de geraadpleegde boeken evenmin. Weet jij hier misschien iets vanaf? Adnergje _commentaar? 9 jul 2006 16:02 (CEST)

[bewerk] Verwijderingsnominatie Afbeelding:HenriLux.JPG

Beste Napoleon Vier, je hebt één of meerdere afbeeldingen, Afbeelding:HenriLux.JPG, geüpload welke zijn genomineerd voor verwijdering. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. --Erwin85Bot 22 dec 2006 15:07 (CET) Who cares? Waar mensen zich toch mee bezighouden!--Napoleon Vier 22 dec 2006 18:07 (CET)

[bewerk] Verwijderingsnominatie van o.a. Afbeelding:Sorel.JPG

Beste Napoleon Vier, je hebt één of meerdere afbeeldingen, Afbeelding:Sorel.JPG, Afbeelding:Rik2.JPG, Afbeelding:Zotteke.JPG, Afbeelding:Kavafis.JPG, Afbeelding:KarelIV.JPG, Afbeelding:Onzelowie.JPG, Afbeelding:Richelieu.JPG, Afbeelding:Julesmazarin.JPG, Afbeelding:Maryburgundy.jpg, Afbeelding:Paulusathenagoras.JPG en Afbeelding:Moordjandegoede.JPG, geüpload welke zijn genomineerd voor verwijdering. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070202 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Uitleg over de procedure en een lijst met veelgestelde vragen staat op Help:Waarom staat mijn afbeelding op de verwijderlijst. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze afbeelding is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --Erwin85Bot 5 feb 2007 15:46 (CET)

[bewerk] Verwijderingsnominatie van o.a. Afbeelding:CharlesX.JPG

Beste Napoleon Vier, je hebt één of meerdere afbeeldingen, Afbeelding:CharlesX.JPG en Afbeelding:Andritsena.JPG, geüpload welke zijn genomineerd voor verwijdering. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070205 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Uitleg over de procedure en een lijst met veelgestelde vragen staat op Help:Waarom staat mijn afbeelding op de verwijderlijst. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze afbeelding is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --Erwin85Bot 6 feb 2007 20:30 (CET)

[bewerk] Afbeeldingen

Beste Napoleon Vier. Je hebt een aantal afbeeldingen geüpload 'uit eigen archief'. Veel van deze afbeeldingen betreffen personages uit de geschiedenis. Deze zijn genomineerd voor verwijdering aangezien er geen bron bij vermeld staat. De afbeeldingen lijken op het oog erg oud te zijn, maar het is verplicht op Wikipedia om een bronvermelding er bij te zetten. Zou je zo vriendelijk willen zijn om voor de afbeeldingen de bron en de maker te vermelden? Dan kunnen de afbeeldingen blijven staan, anders moet ik ze helaas verwijderen. Husky ^(overleg) 22 feb 2007 00:27 (CET) Gooi maar weg ... ik hou me met nuttige dingen bezig!--Napoleon Vier 22 feb 2007 18:46 (CET)

[bewerk] Verwijderingsnominatie Afbeelding:Korais.JPG

Beste Napoleon Vier, je hebt één of meerdere afbeeldingen, Afbeelding:Korais.JPG, geüpload welke zijn genomineerd voor verwijdering. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070321 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Uitleg over de procedure en een lijst met veelgestelde vragen staat op Help:Waarom staat mijn afbeelding op de verwijderlijst. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze afbeelding is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --E85Bot 22 mrt 2007 02:04 (CET)